كيف يتم الاحتفال بتقاليد عيد الميلاد في المكسيك؟

العطل

أنا مواطن عالمي كنت محظوظًا بما يكفي للعيش في أجزاء كثيرة من العالم وتكوين صداقات مع أشخاص من العديد من الثقافات.

لاس بوساداس هي مواكب عيد الميلاد التقليدية في المكسيك.

احتفالات وتقاليد عيد الميلاد المكسيكية

عندما يفكر معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية في عيد الميلاد ، فإنهم يفكرون في العادات والتقاليد التي نشأت في شمال أوروبا ، مثل أشجار عيد الميلاد ، وأكاليل الزهور دائمة الخضرة ، وسانتا كلوز ، والهدال ، وأكثر من ذلك. ومع ذلك ، تختلف تقاليد عيد الميلاد المكسيكية اختلافًا كبيرًا عن احتفالات الأعياد في الولايات المتحدة الأمريكية. يتأثر عيد الميلاد في المكسيك بالثقافة الإسبانية وكذلك الثقافة الأصلية.

في هذه المقالة ، سنتعرف على بعض التقاليد التي يحتفل بها الناس في المكسيك في وقت عيد الميلاد ، ولكن ضع في اعتبارك أن العديد من هذه العادات والاحتفال بها تختلف في جميع أنحاء المكسيك من منطقة إلى أخرى. كما يتغير الكثير منها مع تأثير الثقافات الأخرى (وعلى الأخص ثقافات الولايات المتحدة).

تابع القراءة لمعرفة المزيد حول:

• تواريخ مهمة في موسم عيد الميلاد المكسيكي
• طعام عيد الميلاد المكسيكي التقليدي
• تقاليد أخرى مثل الزينة وترفيه عيد الميلاد

حقيقة ممتعة: الحكماء يجلبون الهدايا في المكسيك!

في الولايات المتحدة ، يأتي سانتا هدايا للأطفال في ليلة عيد الميلاد. ومع ذلك ، في المكسيك ، فإن اليوم المهم لتقديم الهدايا هو السادس من يناير ، ويطلق عليه 'Dia de los Tres Reyes Magos' (يوم الملوك الثلاثة). هذا هو التاريخ الذي قدم فيه الحكماء هدايا لطفل المسيح.

كيف بدأ عيد الميلاد في المكسيك

وصلت المسيحية إلى المكسيك مع قساوسة كاثوليك إسبان في القرن السادس عشر. مع الكهنة والكاثوليكية ، جاء الاحتفال بالأعياد المسيحية ، بما في ذلك عيد الميلاد.

بعض تقاليد عيد الميلاد التي يحتفل بها المكسيكيون اليوم هي نتيجة لتأثير هؤلاء الكهنة الأوائل ، على الرغم من أن العديد منهم قد نما وتغير بمرور الوقت ، وأضيف البعض الآخر نتيجة للتفاعل مع الثقافات الأخرى.

تقاليد عيد الميلاد في المكسيك اليوم هي مزيج من ثقافة السكان الأصليين والتراث الإسباني والعديد من التأثيرات الأخرى.

تواريخ مهمة في موسم عيد الميلاد المكسيكي

• 3 ديسمبر: بداية novenas لتكريم Virgin of Guadalupe
• 12 كانون الأول (ديسمبر): عيد السيدة العذراء غوادالوبي
• من 16 إلى 24 ديسمبر: لاس بوساداس
• 24 ديسمبر: ليلة عيد الميلاد
• 25 ديسمبر: عيد الميلاد (نافيداد).
• 28 ديسمبر: يوم الأبرياء القديسين
• 6 يناير: يوم الملوك الثلاثة
• 2 فبراير: عيد الشموع (لا كانديلاريا)

الاحتفال بعذراء غوادالوبي: 3-12 ديسمبر

في المكسيك ، عيد الميلاد ليس مجرد يوم واحد ، بل هو موسم كامل من الاحتفالات المتعلقة بعيد الميلاد والتي تمتد من 3 ديسمبر إلى 2 فبراير.

يبدأ موسم الكريسماس باحتفالات تكرم شفيع المكسيك ، عذراء غوادالوبي ، رمز قوي للمكسيك الذي يلعب دورًا كبيرًا في التاريخ السياسي والديني للبلاد.

يصادف الثالث من كانون الأول (ديسمبر) بداية تساعية لمدة تسعة أيام لعذراء غوادالوبي. تساعية هي تقليد مسيحي للصلاة التعبدية تتكون من صلوات خاصة أو عامة تتكرر لمدة تسعة أيام متتالية.

الثاني عشر من كانون الأول (ديسمبر) ، نهاية التساعية ، هو يوم عيد العذراء. يحتفل العيد بالمرة الرابعة التي ظهرت فيها العذراء في غوادالوبي لخوان دييغو ، وهو رجل هندي متدين ولد عام 1474. في هذا اليوم ، يحتفل العديد من الأشخاص من أصل مكسيكي (في المكسيك وخارجها) بالمواكب ، والقداس الخاص ، والحنان ، الرقص وغناء الأغنية التقليدية 'Las Mañanitas' لتكريم سيدة Guadalupe.

يقوم البعض بالحج إلى ضريحها على تل في مكسيكو سيتي أو غيرها من المواقع الدينية التي تبجلها. في بعض الأماكن ، يرتدي الأولاد الصغار زي خوان دييغو ويذهبون إلى الكنيسة ليتباركوا ، في ذكرى ظهور العذراء لخوان دييغو في عام 1531 على تل تيبياك (الذي يقع الآن داخل مكسيكو سيتي).

غالبًا ما يكون Piñatas نشاطًا شائعًا في Posadas.

بواسطة Yavidaxiu - العمل الخاص ، CC BY 3.0

لاس بوساداس: من 16 إلى 24 ديسمبر

ثم يبدأ موسم لاس بوساداس . يأتي الاسم من الكلمة الإسبانية التي تعني 'نزل' ، بسبب دور النزل في قصة عيد الميلاد. بوساداس هي مواكب أو حفلات تقام للاحتفال بموسم عيد الميلاد. يمكن أن تتخذ أشكالًا متنوعة.

في أكثرها تقليدية ، هي مواكب (كاملة بالشموع والغناء) حيث يأخذ الأطفال جزء ماري ويوسف ويخرجون إلى الحي مع موكب من الأصدقاء وأفراد الأسرة الآخرين لإعادة تمثيل الجزء من قصة عيد الميلاد حيث تحاول مريم ويوسف إيجاد مكان للإقامة في الناصرة. في جميع أنحاء الحي ، يقترب الأطفال من منازل مختلفة بحثًا عن مأوى. في أحد التقاليد ، يتم 'رفضهم' من منزلين قبل أن يأخذهم المنزل الثالث.

في مكان آخر ، ينقسم الموكب إلى قسمين في منزل واحد. نصف المجموعة (في الخارج) يغني جزء من الحجاج يمثلون العائلة المقدسة (مريم ويوسف والطفل المسيح الذي لم يولد بعد) وهم يطلبون المأوى. النصف الآخر يلعب دور صاحب الحانة. في النهاية ، يتم قبول البيريجرينوس وهناك حفلة في المنزل ، مع الطعام والشراب مثل تاماليس ، أتول ، بونويلوس ، و لكمة (المزيد عن هذا أدناه). قد يكون هناك أيضا بينياتا!

البوسادا هي إحدى التقاليد التي بدأها الكهنة الإسبان لتعليم السكان الأصليين عن المسيحية. كانت البنياتا أيضًا أداة تعليمية. في أكثر أشكاله تقليدية ، يحتوي على سبع نقاط ، والتي تمثل الخطايا السبع المميتة. إناءها يمثل الشيطان ، الذي يبدو جذابًا ويحمل سلعًا دنيوية ، والعصا تمثل الإيمان المسيحي.

على الرغم من أن البسادا التقليدية توجد الآن بشكل متكرر في المناطق الريفية وذات الدخل المنخفض في المكسيك ، إلا أن هذه الأيام الثمانية لا تزال مليئة بالحفلات في المساء للاحتفال بالعائلة والأصدقاء.

ليلة عيد الميلاد: 24 ديسمبر

في Nochebuena (عشية عيد الميلاد) ، من المعتاد أن تحضر العائلات المكسيكية قداس منتصف الليل قبل العودة إلى المنزل لتناول وليمة في وقت متأخر من الليل تتضمن أطعمة مثل البقلاو ولحم الخنزير والديك الرومي والشامة ، مع بونش للشرب. لا يتم تقديم الهدايا عادة في هذا الوقت ، ولكن هذا يتغير مع زيادة التأثير الثقافي من الولايات المتحدة. بدأ سانتا يأتي إلى المكسيك!

يوم عيد الميلاد: 25 ديسمبر

يُعرف يوم عيد الميلاد باسم La Navidad باللغة الإسبانية ، وهو يوم هادئ إلى حد ما تقضيه مع أفراد الأسرة والتعافي من الاحتفال الكبير في الليلة السابقة.

يوم الأبرياء القديسين: 28 ديسمبر

28 ديسمبر ، أو يوم الأبرياء المقدس و في الأصل كان اليوم الذي أمر فيه الملك هيرود بقتل جميع الأولاد حديثي الولادة في قرية بيت لحم لمنع وصول المسيح.

في المكسيك ، تم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يومًا للنكات والحيل العملية ، مثل يوم كذبة أبريل. يقال أنه ليس عليك إعادة أي شيء أقرضك إياه شخص ما في هذا اليوم.

ليلة رأس السنة ورأس السنة الجديدة: 31 ديسمبر و 1 يناير

يتم الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة في المكسيك كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم - بما في ذلك الحفلات والألعاب النارية. تقليد خاص واحد هو تناول اثني عشر حبة عنب بسرعة في منتصف الليل مباشرة - من المفترض أن يجلب كل عنب حظًا سعيدًا لكل شهر من العام الجديد.

يوم الملوك الثلاثة: 6 يناير

يوم الملوك الثلاثة تحتفل بزيارة الملوك الثلاثة للمولود المسيح الطفل. هذا هو اليوم الذي عادة ما يقدم فيه الناس الهدايا (على الرغم من أن هذا بدأ يحدث أيضًا عشية عيد الميلاد) ، على الرغم من أن تقديم الهدايا ليس بنفس أهمية الاحتفالات الدينية أو الوقت الذي يقضيه مع العائلة. طعام معين يسمى مسلك يلعب دورًا مهمًا في هذا اليوم.

روزكا عبارة عن كعكة فواكه مستديرة أو خبز مخبوز على شكل دائرة. كما يوجد بالداخل تمثال صغير للطفل يسوع. كل من يجد التمثال في قطعة روزكا الخاصة به هو المسؤول عن دفع ثمن تاماليس وأتول الاحتفال بالشموع. يتم تقديم Tamales و atole أيضًا في هذا اليوم جنبًا إلى جنب مع rosca.

ملحوظة: في جميع أنحاء العالم في البلدان المسيحية الأخرى ، يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يوم عيد الغطاس.

عيد الشموع: 2 فبراير

عيد الشموع هو اليوم الأخير من موسم عيد الميلاد المكسيكي. في هذا التاريخ ، يحضر المكسيكيون الرضيع يسوع من مشاهد ميلادهم إلى الكنيسة لتلقي بركة خاصة. بعد ذلك ، تشارك العائلات تاماليس وأتول (الموصوف أدناه). هذا هو الطعام الذي من المفترض أن يشتريه الشخص الذي وجد الطفل المسيح في روسكا في يوم ثلاثة ملوك.

Tamales هو طعام مكسيكي تقليدي يتم تناوله غالبًا خلال موسم عيد الميلاد

طعام عيد الميلاد المكسيكي

تتمتع المكسيك بتقاليد رائعة في الطعام ، وذلك باستخدام وفرة غنية من النكهات لابتكار أطباق تبهج الناس في جميع أنحاء العالم. يعرف الكثير من الناس أطعمة مثل الجواكامولي والبوريتو والبيكو دي جالو (السالسا الساخنة) والكوساديلا ، ولكن ما نوع الأطباق التي يتم الاستمتاع بها في وقت عيد الميلاد؟

تاماليس

التاماليس عبارة عن طبق مصنوع من اللحم المتبل (أو حشوات أخرى) ملفوف في عجينة دقيق الذرة ويُخبز أو يُطهى على البخار في قشر الذرة أو قشر الموز. غالبًا ما يتم تناول تاماليس في أيام العطلات ، بما في ذلك خلال لاس بوساداس ، والشموع ، وعشية عيد الميلاد ، ويوم الملوك الثلاثة. نظرًا لأن إعدادها يستغرق وقتًا طويلاً جدًا ، فغالبًا ما تكون هناك حفلات صنع التامالي - أو تامالاداس - حيث يجتمع الناس معًا من أجل المساعدة في جعل جميع التامال ضرورية للحفلة.

لكمة (مع اعتصام)

Ponche هو مشروب فواكه دافئ متبل يتم تقديمه طوال موسم عيد الميلاد ، بما في ذلك في الحفلات خلال Las Posadas وكذلك في ليلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. على الرغم من أن الوصفات يمكن أن تتنوع على نطاق واسع ، إلا أنها بشكل عام مصنوعة من غلي السكر والقرفة والفواكه الموسمية مثل tejocote والجوافة. قد يضيف البالغون الروم أو التكيلا إلى المشروب (وهو اعتصام -العقرب).

الفطائر

العديد من بلدان أمريكا اللاتينية لديها بعض أنواع البونويلو ، وهي حلوى مصنوعة من العجين المقلي. في المكسيك ، يكون بونويلوس مسطحًا ومستديرًا - تقريبًا مثل كعكة رقيقة ومقرمشة - ومغطاة بمسحوق السكر أو رذاذ حلو. يتم تقديمها طوال موسم العطلات ، خاصة خلال Las Posadas (مع بونش!)

أتول

أتول هو مشروب دافئ آخر ، على الرغم من استهلاكه على مدار السنة ، إلا أنه يحظى بشعبية كبيرة خلال موسم الأعياد ، خاصةً كاندليماس. إنه مشروب مُحلى يعتمد على ماسا (دقيق الذرة) والذي يتكون أيضًا بشكل عام من الماء وسكر القصب غير المكرر والقرفة والفانيليا. تضيف بعض الإصدارات أيضًا الفاكهة أو الشوكولاتة.

خيط

تم ذكر Rosca أعلاه - إنها كعكة أو معجنات مخبوزة على شكل دائرة وتقدم في يوم الملوك الثلاثة (يسمى أيضًا عيد الغطاس في أجزاء أخرى من العالم الكاثوليكي). في مكان ما داخل الكعكة ، يُخبز تمثال صغير للطفل يسوع - الشخص الذي يجد التمثال أو الحلية هو المسؤول عن توفير تاماليس وأتول على Candlemas. تتنوع وصفات الكيك ، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مزينة أو مخبوزة بالفواكه المسكرة.

سمك القد

Bacalao هو مستورد أوروبي إلى المكسيك حيث يتم تناوله بنكهات فريدة خاصة به - إنه طبق مصنوع من الأسماك المجففة المملحة المعاد تشكيلها مع مكونات أخرى مثل الطماطم والبصل والزيتون الأخضر والفلفل الحار والثوم لصنع نوع من حساء. غالبًا ما يتم تقديم هذا الطبق في عيد منتصف الليل عشية عيد الميلاد وكذلك طوال موسم عيد الميلاد.

مزيج رومريتا

غالبًا ما يتم تقديم Revoltijo de Romerita كجزء من وليمة عشية عيد الميلاد ، وهو طبق يتكون من الروبيان المجفف والنوبلز والبطاطس و رومريتوس مطبوخ في صلصة الخلد مع مكونات مثل ancho و mulato و pasilla chiles وكذلك اللوز والقرفة والثوم والبصل وفتات الخبز. الروميريتوس هو لون أخضر مكسيكي يشبه إكليل الجبل وله طعم يقول البعض إنه يشبه طعم السبانخ.

عادات أخرى

بالإضافة إلى الطعام اللذيذ والكثير من المناسبات الدينية ، هناك أيضًا بعض العادات الأخرى التي تلعب دورًا كبيرًا في عيد الميلاد في المكسيك.

كارول

غناء التراتيل ( أناشيد عيد الميلاد ) هي عادة شائعة. توجد العديد من أغاني عيد الميلاد باللغة الإسبانية التي تُغنى تقليديًا في المكسيك. بعضها عبارة عن ترانيم دينية مثل Noche de Paz (النسخة الإسبانية من Silent Night) أو Los Peces en el Rio (ترنيمة عيد الميلاد المكسيكية التقليدية) والبعض الآخر عبارة عن أغانٍ ممتعة مثل Feliz Navidad.

باستوريلا

باستوريلا هي شكل تقليدي من مسرحية الكريسماس في المكسيك تقوم بها مجموعات مختلفة - سواء من الهواة أو المحترفين - طوال موسم عيد الميلاد. تُترجم الكلمة تقريبًا إلى 'مسرحيات الراعي' ، وقد بدأت منذ عدة قرون عندما كان القساوسة الكاثوليك يمثلون مشاهد من الكتاب المقدس لتعليم السكان المحليين عن المسيحية. نما التقليد إلى قصص أكثر روح الدعابة عن الصراع الأبدي بين الخير والشر.

تقليديا ، تبدأ المسرحيات بملاك يعلن ولادة المسيح لمجموعة من الرعاة الذين يحاولون بعد ذلك تتبع نجمة بيت لحم للعثور على الطفل المسيح. لكنهم في طريقهم يتأخرون بسبب محاولات الشيطان المستمرة لمنعهم من الوصول.

يمكن أن تختلف Pastorelas بشكل كبير من واحد إلى آخر حيث غالبًا ما يرتجل الممثلون النص وإضافة عناصر مختلفة بناءً على الجمهور. يمكن العثور على النوع الأكثر تقليدية في المناطق الريفية.

تأتي زهرة Poinsetta من تقاليد عيد الميلاد المكسيكية. تُعرف في المكسيك باسم 'flor de noche buena'.

البوينسيتيا

ربما تكون هذه هي زينة عيد الميلاد المكسيكية التي يعرفها المتحدثون باللغة الإنجليزية أكثر من غيرها - زهور البونسيتة الحمراء التي تزين العديد من المنازل المكسيكية والأمريكية وعروض الكريسماس في وقت عيد الميلاد. هناك أسطورة مكسيكية حول كيفية ارتباط الزهور بعيد الميلاد:

ليلة عيد الميلاد (nochebuena) ، قطفت فتاة فقيرة بعض الأعشاب لإحضارها إلى الكنيسة من أجل الطفل يسوع ، لأنها لا تستطيع تحمل أي شيء آخر. نظر إليها الناس الآخرون في الحي الذي تعيش فيه بازدراء ، لكنها اعتقدت أن يسوع سيقدر أي هدية تُمنح في الحب. عندما وصلت إلى الكنيسة ، أزهرت الأعشاب في باقة رائعة من الزهور الحمراء ذات الأوراق الخضراء السميكة. ثم عرف كل الناس من حولهم أنهم شهدوا معجزة حقيقية في عيد الميلاد.

جزء من مشهد المهد من كنيسة جماعة يسوع في مدينة أواكساكا. جوزيف ومريم يرتديان زي أواكساكان.

بواسطة AlejandroLinaresGarcia - العمل الخاص ، GFDL

الولادات

Nacimientos - أو مشاهد المهد - هي أهم جزء من زينة عيد الميلاد في المكسيك. كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم ، يصور المشهد العائلة المقدسة والرعاة والملائكة. تمت إضافة الملوك الثلاثة في السادس من يناير. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما تتضمن عمليات الترحيل المكسيكي لمشهد المهد الطحلب الإسباني ولا تضيف الطفل المسيح الفعلي حتى ليلة عيد الميلاد.

على عيد الشموع ، تجلب العائلات الطفل المسيح من مشاهد ميلادهم إلى الكنيسة للحصول على نعمة ، وغالبًا ما يرتدون ملابس مزخرفة.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالتعرف على بعض تقاليد عيد الميلاد المكسيكية - فيليز نافيداد!