أغنية Bad Bunny's 'Perreo Sola' هي نشيد للرقص وحده أثناء التباعد الاجتماعي

ترفيه

  • الأرنب السيئ أغنية رنانة 'يو بيريو سولا' من ألبومه الجديد YHLQMDLG ، هو بالفعل نجاح في المجتمعات اللاتينية والإسبانية.
  • الأغنية تحتفل بالنساء اللاتي يرغبن في الرقص بمفردهن.
  • أدناه ، تحقق من كلمات الأغاني - وترجمتها من الإسبانية إلى الإنجليزية - بالإضافة إلى بعض المعاني الأعمق في فيديو الأغنية.

إحدى الأغاني البارزة في ألبوم Bad Bunny الأخير ، YHLQMDLG ، بلا شك 'Yo Perreo Sola' - ترجمة 'I Twerk Alone' - يظهر زميل مغني الراب الفنان البورتوريكي Nesi. سرعان ما أصبحت الأغنية التي تتحدث عن الرقص وحده نشيدًا للناس اللاتينيين والأسبان الذين يخضعون للحجر الصحي والتباعد الاجتماعي أثناء جائحة فيروس كورونا. لكن المعنى الكامن وراء الأغنية له معنى خاص أيضًا بالنسبة للنساء ، حيث أن الكلمات تتبع فتاة صغيرة تريد فقط أن تقضي ليلة سعيدة ترقص بنفسها - وربما بعض الأصدقاء - دون الاضطرار إلى التعامل مع التحرش.

قصص ذات الصلة 20 أغنية سيئة للأرنب لإضافتها إلى قائمة التشغيل الخاصة بك من هو باد باني؟ Bad Bunny and Girlfriend هما Instagram Official

على المستوى السطحي ، تشير كلمات الأغاني إلى أن المرأة المعنية تحاول الانتقال من علاقة ما. سطور Nesi الافتتاحية ، 'Ante' tú me pichaba '(Tú me pichaba') / Ahora yo picheo (هم ، ناه) ، 'ترجم إلى ،' من قبل ، لقد تجاهلت أنا (لقد تجاهلتني) / الآن ، أنا أتجاهل أنت '. وأثناء إحدى أبيات Bad Bunny ، غنى ، 'No cree en amor desde' Amorfoda '(لا) / El DJ la pone y se las sabe todas' ، مما يعني ، 'إنها لا تؤمن بالحب منذ Amorfoda' (لا) / تقوم الدي جي بتشغيل الأغاني وهي تعرفهم جميعًا. تشير كلمة 'أمورفودا' هناك إلى ما سبق أغنية سيئة الأرنب الذي يتحدث عنه الألم الذي تشعر به بعد فقدان الحب . من يستطيع أن يتصل؟

ولكن في الفيديو الرسمي بالنسبة لـ 'Yo Perreo Sola' ، تأخذ الكلمات معنى أعمق. لا يقتصر الأمر على ارتداء Bad Bunny للسحب ، ولكن هناك لافتة خضراء نيون معلقة في الخلفية تقول 'Ni Una Menos' أو 'Not One Less'. يشير هذا إلى الحركة عبر أمريكا اللاتينية المكرسة لمكافحة عدم المساواة بين الجنسين وإساءة معاملة النساء ومجتمع المتحولين جنسياً. غالبًا ما تحدث Bad Bunny عن العنف الجنسي ، سواء من خلال موسيقاه أو أزياءه. (أثناء أداء حديث يوم عرض الليلة ، ارتدى قميصًا أشاد بامرأة عابرة قُتلت في بورتوريكو أثناء أدائها أغنيته 'جاهل').



إذا تم تجميعها معًا ، فإن أغنية Yo Perreo Sola ليست فقط نشيدًا للمرأة المستقلة ، إنها أيضًا دعوة للتسلح للفئات المهمشة التي لا تحصل دائمًا على المساحة لتكون على طبيعتها فقط. وفي هذا الوقت من التباعد الاجتماعي ، حيث نرقص جميعًا وحدنا ، يتوق المشجعون للوصول إلى النادي والاحتفال بهذه الرسالة التمكينية.

يتم استيراد هذا المحتوى من Twitter. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

ومع ذلك ، كان هناك بعض ردود الفعل العنيفة - بعضها يتعلق بقرار Bad Bunny باللباس المتهور. فنان Anuel AA اتُهم بالإدلاء بتعليقات معادية للمثليين على قصصه على Instagram في وقت قريب من إصدار الفيديو عندما كتب ، 'El conejo malo jugando a los transformers' ، والتي تعني ، 'The Bad Rabbit يلعب المحولات' ، وفقًا لـ ه! أخبار . حذف Anuel القصة وحاول التوضيح ، مضيفًا أنه لم يكن يبحث عن تكوين صداقات في هذه الصناعة باستثناء قلة مختارة.

شرح باد باني الفيديو ل صخره متدحرجه : 'لقد كتبته من منظور امرأة. أردت أن يغنيها صوت المرأة - 'يو بيريو سولا' - لأنه لا يعني نفس الشيء عندما يغنيها الرجل. لكني أشعر مثل تلك المرأة في بعض الأحيان '.

يتم استيراد هذا المحتوى من Twitter. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

بعض الجدل الإضافي أحاط بحقيقة أن المغنية نيسي نفسها لم تظهر في الفيديو ، كما أنها لم تظهر في الأغنية كمؤدية. (على الرغم من أنها تُنسب إليها باعتبارها كاتبة.) هذا مثال آخر على المشكلة التي واجهتها النساء اللاتينيات اللاتي يصنعن موسيقى الريغيتون لسنوات ، وكان من المحبط بشكل خاص أن يرى المعجبون ذلك من فنان كان شاملاً للغاية.

العبقري سألت نيسي عن غيابها عن الفيديو وقالت إن ذلك لم يزعجها. 'يجب أن يكون لديه أسبابه ، إذا لم يكن يريد أن يضعني فيها. قالت: 'لكن هذا لم يزعجني أيضًا'. 'بغض النظر ، أشعر بالامتنان الشديد له.' وقبل إصدار الفيديو ، نشرت نيسي مقطعًا لها وهي تغني خطافها على متن يخت مع أصدقائها - لذا يبدو أنه لا توجد بالفعل مشاعر قاسية هناك.

يتم استيراد هذا المحتوى من Instagram. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.
عرض هذا المنشور على Instagram

تم نشر مشاركة بواسطة (nesipr)

لذا ، إذا كنت تريد الغناء مع أغنية 'Yo Perreo Sola' ، فإليك الكلمات الإسبانية الكاملة للأغنية والترجمة الإنجليزية - بإذن من العبقري .

كلمات الاسبانية

[مثل: نيسي]

قبل `` وخزتني '' (لقد وخزتني)

الآن أنا أنزل (همم ، ناه)

من قبل ما شئت '(لم أرد')

الآن لا أريد (هممم ، لا)

قبل `` وخزتني '' (-شابا)

الآن أنا أعرض (هههه)

من قبل لم تكن تريد '(يا)

الآن لا أريد

لا ، اهدأ

[جوقة: نيسي وباد باني]

أنا كلب وحدي

أنا بيريو وحدي (بيريو وحده ؛ هاها ؛ هممم)

أنا كلب وحدي (هههههههههه)

أنا كلب وحدي (أنا كلب وحيد)

حسنًا ، حسنًا ، ey ، ey ، ey

[الآية 1: الأرنب السيئ]

أن لا غروي يلتصق به (لا)

يتم تشغيل الديسكو عند وصولها (ووه!)

لديه هواية من الرجال

Malcriá 'مثل نيروبي (Haha)

و تراها تشرب من الزجاجة (هاي)

الأولاد والبنات يريدون معها

لقد تجاوز العشرين ، وأظهر لي بطاقة الهوية (آها)

مرحبًا ، من الحب و 'لا يصدق (& iexcl ؛ ووه!)

هي عازبة قبل أن تصبح عصرية (يا)

لا يؤمن بالحب منذ أمرورفودا (لا)

يضعها الدي جي وهو يعرفهم جميعًا

يتسلق على الطاولة ويمارس الجنس معهم (ووه)

في perreo لم تتم إزالته (& iexcl ؛ لا!)

هي تدخن وتصبح جميلة

يتصل بك إذا احتاجك

لكنها الآن وحدها

[جوقة: الأرنب السيئ]

هي بيري وحدها (ووه)

ey، ey، ey، ey، ey، ey

هي perrea وحدها

(بيري وحدها ، هي وحدها ، وحدها ، وحدها)

مهلا ، هي الكلاب وحدها

ey، ey، ey، ey، ey، ey

هي الكلاب وحدها (كلاب وحدها)

هي perrea وحدها

[الآية 2: الأرنب السيئ]

لديه صديق مشكلة

وآخر لا يكاد يتكلم (لا)

لكن الثلاثة هم 'شيطان' (Prr)

واليوم كانت ترتدي تنورة قصيرة

phillie في Louis Vuitton احتفظ بها

[جسر: Bad Bunny & Nesi]

ويقول لي 'أبي' (أبي ، نعم ، نعم ، نعم)

صعب مثل النطي (آآآه)

في حالة سكر ومجنونة ، لا تهتم (وو)

دعنا نلاحق ، الحياة قصيرة ، مرحبًا (هوو)

ويقول لي 'أبي' (أبي ، نعم ، نعم ، نعم)

صعب مثل النطي (آآآه)

بعد الثانية عشرة لا يتصرف (يا)

هيا بنا نلاحق ، الحياة قصيرة (وو)

[قائلاً: Nesi & Bad Bunny]

قبل `` وخزتني '' (لقد وخزتني)

الآن أنا أعرض (همم ، ناه ، مجنون)

من قبل 'لم ترغب في ذلك' (لكن متى قلت ذلك؟)

الآن لا أريد (لكن ، لكن ؛ لا)

قبل أن 'وخزتني' (ناه)

الآن أنا أنقر (لم أنقر عليك ، أمي)

قبل 'لم تكن تريد' (آي ، ديو)

الآن لا أريد

لا ، اهدأ

[جوقة: نيسي]

أنا كلب وحدي

أنا بيريو وحدي (بيريو وحده ؛ هاها ؛ هممم)

أنا كلب وحدي (هههههههههه)

أنا كلب وحدي (أنا كلب وحيد)


كلمات إنجليزية

[ما قبل الجوقة: الدب]

قبل أن تتجاهلني (لقد تجاهلتني)

الآن أتجاهلك (هممم ، ناه)

من قبل ، لم تكن تريد (لا تريد)

الآن لا أريد (هممم ، لا)

قبل أن تتجاهلني (-تجاهلتني)

الآن أتجاهلك (هههه)

من قبل ، لم تكن تريد (Ayy)

الآن لا أريد

لا ، برد

[جوقة: نيسي و الأرنب السيئ ]

أنا أرقص وحدي (هممم ، ayy)

أنا أرقص بمفرده (Twerk بمفرده ، هاها ، هممممم)

أنا أرقص وحدي (ههههههههههههه)

أنا أرقص وحدي (Twerk لوحده)

حسنًا ، حسنًا ، ayy ، ayy ، ayy

[الآية 1: الأرنب السيئ]

أن لا يقترب منها المنحرف (لا)

يحضر النادي عندما تصل (وو!)

الرجال هوايتها

هي مدللة مثل نيروبي (هههه)

وتراها تشرب من الزجاجة (أي).

الأولاد والبنات يريدون معها

كانت أكبر من عشرين عامًا ، وأظهرت لي بطاقة هويتها (آه ، هاه)

نعم ، إنها متشككة في الحب (وو!)

لقد كانت عازبة قبل أن تكون صيحة (Ayy)

لم تؤمن بالحب منذ أمرفودا (لا)

تلعب الدي جي الأغاني وهي تعرفهم جميعًا

إنها تتسلق على الطاولة وتضاجعها (وو)

عندما ترقص فهي لا تتوقف (لا!)

انها تدخن وتصبح قرنية

ستتصل بك إذا احتاجت إليك

لكنها الآن وحدها

[جوقة: الأرنب السيئ]

هي twerks وحدها (وو)

Ayy، ayy، ayy، ayy، ayy، ayy

انها twerks وحدها

(Twerks وحدها ، هي تغرز وحدها ، وحدها ، وحدها)

Ayy ، هي twerks وحيدة

Ayy، ayy، ayy، ayy، ayy، ayy

هي ترقص بمفردها (هي ترقص بمفردها)

انها twerks وحدها

[الآية 2: الأرنب السيئ]

لديها صديق إشكالي

وشخص آخر لا يتحدث أبدًا تقريبًا (لا)

لكن الثلاثة منهم شياطين (Prr).

واليوم هي ترتدي تنورة قصيرة

لقد احتفظت بفيليزها في لويس فويتون

[جسر: Bad Bunny & نيسي ]

وهي تدعوني 'بابي' ( بابي ، نعم ، نعم ، نعم )

إنها مثيرة حقًا مثل ناتي ( آه )

في حالة سكر ومجنونة ، إنها لا تهتم (وو)

دعونا نرقص ، الحياة قصيرة ، ayy (Hoo)

وهي تدعوني 'بابي' ( بابي ، نعم ، نعم ، نعم )

إنها مثيرة حقًا مثل ناتي ( آه )

بعد الساعة الثانية عشرة لا تتصرف (نعم)

دعونا نرقص ، الحياة قصيرة (وو)

[ما قبل الجوقة: Bear & الأرنب السيئ ]

قبل أن تتجاهلني (لقد تجاهلتني)

الآن أتجاهلك (همم ، ناه ، مجنون )

من قبل ، لم تكن تريد ( لكن متى قلت ذلك؟ )

الان لا اريد ( لكن لكن ، لا)

من قبل ، لقد تجاهلتني ( نحن سوف )

الآن أتجاهلك ( أنا لم أتجاهلك قط يا حبيبي )

من قبل ما كنت تريد (يا الله)

الآن لا أريد

لا ، برد

[جوقة: نيسي]

أنا أرقص وحدي (هم ، ayy)

أنا أرقص بمفرده (Twerk بمفرده ، هاها ، هممممم)


لمزيد من القصص مثل هذه ، قم بالتسجيل لدينا النشرة الإخبارية .

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه