تقول إليا كالديرون من Univision أن الناس غالبًا لا يؤمنون بأنها لاتينية
ترفيه
جيتي - إليا كالديرون هي أول من أفرو-لاتينا تقدم نشرة إخبارية وطنية خلال أيام الأسبوع في الولايات المتحدة.
- في مذكراتها الجديدة ، كشفت كالديرون هويتها على أنها أفرو لاتينية. مقابلتها في صنع التاريخ مع زعيم جماعة تحض على الكراهية ؛ الأمومة و زواج ؛ ودورها كصحفية في أمريكا المنقسمة.
- أدناه ، تتحدث كالديرون عن الأشهر الأولى التي قضتها في الولايات المتحدة بعد انتقالها من كولومبيا
في عام 2017 ، مذيعة أخبار Univision إيليا كالديرون تصدرت عناوين الصحف نفسها بعد إجراء مقابلة مع كريس باركر ، زعيم كو كلوكس كلان في ولاية كارولينا الشمالية. أبلغ كالديرون ببرود ، وهي مهاجرة كولومبية ومواطنة أمريكية ، أنها كانت أول شخص أسود في ممتلكاته منذ 20 عامًا ، وهددها بـ `` حرقها ''. صوت ثابت ، تمسك كالديرون بنفسها خلال المشاجرة: 'لون بشرتي لا يحددني' ، قالت.
قصص ذات الصلة
ماريا هينوجوسا لاتينية لا هوادة فيها 
تأثير نايا ريفيرا على مجتمع اللاتينكس 
يتم تحديد اللاتينيات الآن على أنها أفرو لاتينية إنه فقط في افتتاح مذكراتها المضيئة ، وقتي للتحدث: استعادة الأصول ومواجهة العرق و أن كالديرون تعترف بالخوف الذي شعرت به في تلك اللحظة ، في مواجهة نسخة متطرفة من العنصرية التي كانت ثابتة طوال حياتها.
جلست أمام شخصية الكراهية ، تحت رحمة الكراهية ذاتها التي كنت أرغب دائمًا في النظر إليها على أمل العثور على إجابات للعديد من الأسئلة التي كنت أطرحها منذ أن كنت طفلاً. لماذا يرفضوننا؟ لماذا يعرفنا لون البشرة؟ ما هو مصدر هذه الكراهية الخالصة؟ يسأل كالديرون في الصفحات الافتتاحية للكتاب.
طوال وقتي للتحدث: استعادة الأصول ومواجهة العرق و تتحدث كالديرون عن كيفية تقاطع عرقها مع طموحها - أولاً ، باعتبارها أفرو لاتينية في كولومبيا تتأذى من مضايقات فناء المدرسة ؛ لاحقًا ، كمهاجر إلى الولايات المتحدة ، وجزء من أقلية لاتينية مهمشة ، ثم كأول من أصل أفريقي لاتيني يقدم نشرة أخبار وطنية في الولايات المتحدة.
أستريد ستاوارزصور جيتي وُلد كالديرون في إل تشوكو ، وهي منطقة في غرب كولومبيا تشتهر بشواطئها الجميلة وتنوعها البيولوجي المذهل - و أعلى معدل فقر في البلاد . المنطقة هي أيضا موطن ل غالبية السكان الأفرو الكولومبيين ، والتي يعتبر كالديرون جزءًا منها.
ليس هناك شك: أنا إيليا كالديرون شامات ، أنا أسود. كولومبي ، لاتيني ، إسباني ، كولومبي من أصل أفريقي ، مختلط ، وأي شيء آخر قد يرغب الناس في الاتصال بي أو أختار أن أطلق على نفسي ، لكنني دائمًا أسود. قد أحمل أسماء العائلة اليهودية القشتالية والعربية السورية ، لكنني ببساطة أسود في عيون العالم ، 'كتب كالديرون.
عندما انتقلت إلى فلوريدا في عام 2001 للعمل مع Telemundo ، واجهت كالديرون العديد من الصدمات عندما علمت أن الشخص يمكن أن يكون كولومبيًا. و بلاك ، وتصف القفزة من كولومبيا إلى الولايات المتحدة في الفترة حوالي 11 سبتمبر بأنها `` قفزة ثلاثية من أرجوحة بدون شبكة ''. في مواجهة الحواجز اللغوية والثقافية ، حتى الذهاب إلى محل البقالة يمكن أن 'تغرق [هي] في اليأس'.
في المقتطف أدناه ، تصف كالديرون تجربتها الخاصة مع نوع الصدمة الثقافية التي سيجدها العديد من الأجانب مألوفة. 'إنها مرحلة يعاني منها جميع الوافدين الجدد بدرجة أكبر أو أقل ؛ كتبت أن أولئك الذين جربوا ذلك سيفهمونني تمامًا. تفاقمت الصعوبات التي تواجهها بعد 11 سبتمبر - عندما أثار اسم عائلتها الآخر ، شامات ، الشكوك.
تحدث الموظف معي بلغة إنجليزية سريعة. عندما توسلت إليها أن تستمر في التحدث باللغة الإسبانية ، أو أن تتحدث ببطء ، ارتدت المرأة - سوداء وفي الخمسينيات من عمرها - نظارتها لتلقي نظرة أفضل علي.
قالت: 'عزيزتي ، لا تقل لي أنك لا تتحدث الإنجليزية'.
لقد فهمت على الفور ما كان يحدث: لقد اعتقدت أنني أمريكية سوداء ، مثلها! أم يجب أن أقول 'أمريكي من أصل أفريقي'؟ في تلك اللحظة ، أدركت أن الأمريكيين السود يرونني كأميركي أسود. سرعان ما اكتشفت أنه على الرغم من شعوري بأنني كولومبية ، إلا أنني لم أبدو كولومبيًا - حتى بالنسبة لمواطني كولومبيا الذين كانوا يعيشون هنا منذ فترة.
'هل أنت كولومبي؟ هل حقا؟' كانوا يسألون ، ولا يخفون دهشتهم في المتجر أو مكتب الطبيب أو في المطعم. 'كان بإمكاني أن أقسم أنك أمريكي ، وأنك لا تتحدث الإسبانية.'
وقتي للتحدث: استعادة الأصول ومواجهة العرق بقلم إيليا كالديرون 27.00 دولارًاUS $ 15.88 (41٪ خصم) تسوق الآن قد يسألني بعض الناس إذا كنت من الدومينيكان أو بورتوريكو. أخبرني آخرون أن وجهي كان نموذجيًا جدًا هنا أو هناك. لقد وجدوا دائمًا سببًا لتصنيفي على أنه أي شيء ما عدا لاتينا ، ناهيك عن الكولومبية. أنا ببساطة لم أبدو مثل النموذج الأولي الذي رآه الجميع في كل تلك المسلسلات التليفزيونية المسائية الناجحة من بلدي. لقد أصابني هذا بشدة لأنني طوال حياتي كنت أشعر بأنني كولومبية أكثر من القهوة ، من أريبياس ، من الموز وغابة شوكوانا.
كان السؤال الذي كان يتبع دائمًا الاستفسارات حول أصولي هو: 'لكن ... هناك أناس سود في كولومبيا؟' قبل أن أقول ، 'نعم ، بالطبع ،' كنت أتنفس بعمق لأنني لم أرغب في أن أبدو وقحًا. سرعان ما أدركت أنه ليس علينا سوى إلقاء اللوم على أنفسنا في هذا النوع من التحقيق ، لأننا ، نحن الكولومبيين كأمة ، كنا نبيض تاريخنا لفترة طويلة - حتى ذلك اليوم قمنا بتبييض تلك الصورة الخاصة بالخوان خوسيه نييتو جيل اللامع [ed note : كان نيتو جيل الوحيد الرئيس الأسود لكولومبيا] .
'أنا ببساطة لم أبدو مثل النموذج الأولي الذي رآه الجميع في كل تلك المسلسلات التليفزيونية المسائية الناجحة من بلدي.'
كيف يمكنني أن ألوم العالم على عدم معرفتنا بوجودنا إذا لم نظهر في رواياتنا ، أو حملات التسويق الدولية لخوان فالديس وقهوته الغنية ، أو أي شيء على الإطلاق نصدره! كيف أتوقع أن يعرف أحد الجيران في نيوجيرسي أو كنتاكي اللون الذي كنا عليه في El Chocó إذا لم يكن يعرف من أين تبدأ El Chocó؟ حتى اللاتينيون الآخرون خلال ليالي الحفلات والليالي الساحرة في ميامي يأخذون استراحة من الرقص إلى Grupo Niche ثم يتفاجئون برؤيتي على حلبة الرقص ، مع بشرتي الداكنة واللهجة الكولومبية. لا يهم أن جميع أعضاء Grupo Niche يشبهونني!
من حلبة الرقص إلى الشوارع ، القصص لم تتوقف. حتى والدتي ، عندما جاءت لرؤيتي أخيرًا ، سقطت في المكان. 'انظر إلى ذلك الرجل الأسود الذي يقود تلك السيارة باهظة الثمن' ، قالت. 'أنت لا ترى ذلك في كولومبيا!' في رأسها ، لم تكن هناك صورة لرجل منحدرين من أصل أفريقي لديه مال ، إلا إذا كان رياضيًا أو فنانًا. لكن في ميامي ، كان المنحدرين من أصل أفريقي يأكلون في مطاعم باهظة الثمن ، يشترونها من متاجر الموضة ، ولا يبدو أن أحدًا متفاجئًا. عزت هذه الاختلافات بين كونك أسود هنا وكونك أسود هناك إلى حقيقة أنه على الأراضي الأمريكية ، يمكننا الاستفادة من النشاط التاريخي الذي تحدثت عنه سابقًا.
في كولومبيا ، لم نعاني من القمع الرسمي كما هو الحال في الولايات المتحدة ، لذلك لم نستفد من حركة حقوق مدنية معقدة وثورية مثل تلك التي شهدتها هذه الدولة - بإنجازاتها العظيمة وتناقضاتها الكبيرة - في الستينيات. .
باختصار ، في هذا العالم الجديد حيث لا يمكن لأحد أن يخمن جنسيتي ، على الأقل يبدو أن هناك المزيد من الفرص ، على الرغم من أنه من الواضح أنها لم تكن أبدًا ولم تعد أرض المساواة أو الإنصاف الموعودة ، ولا يزال هناك العديد من النضالات للقتال من أجل الفوز. في الآونة الأخيرة ، ما علق في رأسي هو صورة اثنان من أفراد الشرطة الفرسان في جالفستون ، تكساس ، يقود شابًا أسود بحبل. عمل من أعمال الإذلال ، والافتقار التام للإنسانية ، ورؤية تذكرنا بسنوات العبودية الأليمة. قدم المكتب الذي تم فيه تعيين العميلين اعتذارًا ووعد بإلغاء هذه الممارسة حتى لا يتكرر مثل هذا العمل الفظيع. لم أستطع حتى أن أصدق أن هذا كان لا يزال قانونيًا ومقبولًا في القرن الحادي والعشرين على الأراضي الأمريكية!
على الرغم من تكرار بعض أنماط التمييز للأسف ، فإن الفرص التي أتحدث عنها دائمًا موجودة هنا أكثر قليلاً مقارنةً بكولومبيا ، حيث يبدو أن السود محكوم عليهم بالفقر والسعادة في فقرنا.
يتم استيراد هذا المحتوى من Instagram. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.عرض هذا المنشور على Instagramمنشور تم نشره بواسطة Ilia Calderon. (iliacalderon)
في بلادنا ، باعوا لنا صورة ، على الرغم من أنها قاسية ، عن الرجل الأسود راضٍ عن كونه فقيرًا ، يقضي أيامه في الغناء والرقص بمرح ، قدميه في الرمال ، دون سنت في جيبه. إنها كذبة عظيمة ، تم إنشاؤها لتبرير نقص الفرص التي تؤثر على هذه المجتمعات. لا يعني ذلك أن موظفينا لا يريدون التفوق على أنفسهم ، أو لا يعرفون كيف ، إنه ببساطة أن الوصول إلى التعليم والوظائف ذات الأجر الجيد محدود ، ويكاد يكون معدومًا. مع انعدام الاحتمالات والفساد على جميع المستويات سرقة الأموال المخصصة للمجتمعات الأكثر حرمانًا ، وبالطبع الناس عالقون في الفقر!
بمجرد أن يكونوا فقراء ، فإنهم يبذلون قصارى جهدهم. لكن لا يمكننا أن ندع أنفسنا نعتقد أنهم يفضلون الخروج لرقص السالسا بدلاً من الذهاب إلى الكلية أو بدء عمل تجاري. هذه رؤية قديمة ، إمبريالية ، واستعمارية جديدة ، جديرة بهؤلاء السادة الذين أخفوا صورة نييتو في قبو حتى لا يرى أحد رجلاً أسود مع وشاح رئاسي على صدره.
بالعودة إلى شوارع ميامي ، وعلى الرغم من والدتي ، التي رأت أشياء جيدة في بلدي الجديد ، إلا أن الشكوك تطاردني: هل أتيت إلى البلد الصحيح؟ هل كنت سأحرز تقدمًا على المستوى الشخصي والمهني في كولومبيا؟ لقد جعلني ضغوط 11 سبتمبر وما تلاه من زوبعة المعلومات التي حُوصرت فيها عند وصولي أتردد ، لا سيما لأن كل شيء قد تغير.
- هاجمتني الشكوك: أتيت إلى البلد الصحيح؟
تحولت الدولة بأكملها بحلول 11 سبتمبر وما تلاها: مخاوف جديدة ، وقواعد وقوانين جديدة ، ووضع اقتصادي جديد ، ومشاعر جديدة معادية للأجانب ومعاداة المهاجرين. كل ما بدا بالعربية أثار الخوف وانعدام الثقة. انضم التمييز ضد العالم الإسلامي وفي بعض الأحيان تجاوز الرفض الكلاسيكي الراسخ للسود.
دفعني هذا السيناريو الجديد إلى إعادة النظر في اسم عائلتي الثاني ، شامات ، الذي أثار الشكوك أحيانًا في المطارات. لقد جئت من بلد به مجتمع شرق أوسطي كبير. الحديث عن كولومبيا دون تضمين المساهمات السورية اللبنانية يعني رفض رؤية الصورة كاملة. كان جدي الأكبر لأبي واحدًا من هؤلاء الآلاف ممن يُطلق عليهم الأتراك الذين هبطوا في قرطاجنة في نهاية القرن التاسع عشر ، هربًا من الإمبراطورية العثمانية. ظلت سوريا ولبنان وفلسطين تحت الحكم التركي. الشائعات حول بلدان جديدة ومثيرة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، حيث يمكن أن يكونوا أحرارًا ، أعطتهم الشجاعة للاشتراك في رحلات باتجاه واحد.
'كنت هنا ، أسافر حول العالم باسم عائلة عربي وبشرة سوداء.'
كان معظمهم من الشباب المغامرين والباعة التجاريين في بارانكويلا وقرطاجنة وبوغوتا. على مدى عقود ، افتتحوا أعمالهم الأولى لبيع الأقمشة والخيوط وجميع أنواع الأشياء. في منتصف القرن العشرين ، كان المجتمع السوري اللبناني قادرًا على توسيع نطاق التسلسل الهرمي الاجتماعي في البلاد من خلال إرسال أطفالهم إلى الكلية وإنشاء أعمال تجارية ناجحة. لذلك لم يكن غريباً العثور على أسماء العائلة العربية بين كبار الأطباء والمحامين والمثقفين والسياسيين الحاليين. كان دون كارلوس شامات ومتجره الصغير في زاوية El Chocó ، ابن أحد هؤلاء السوريين الرائدين والمغامرين ، والمرأة الأفرو - كولومبية التي وقعت في حبه ، جزءًا من تلك الموجة.
الآن ، كنت هنا ، أسافر حول العالم باسم عائلة عربي وبشرة سوداء. عندما تم استجوابي عند نقاط تفتيش الهجرة وخاطرت بالتحدث باللغة الإنجليزية ، لم تساعد لهجتي القوية وتسببت في مزيد من الارتباك. قررت أن أجيب بالإسبانية لأوضح أصولي ، 'نعم ، أنا كولومبي ، بالطبع أنا كولومبي ... نعم ، هناك أناس سود في كولومبيا ... نعم ، كم هو فضولي ، صحيح ...' سأجري نفس المحادثة مرارًا وتكرارًا ، مثل سجل مخدوش.
لمزيد من القصص مثل هذه ، سجل للحصول على اخر اخبارنا .
يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه