ما هو التخصيص الثقافي - وكيف يمكنك تجنبه؟

أفضل حياتك

 ديبي رينولدز مجموعة الشاشة الفضيةصور جيتي

توجد أمثلة على الاستيلاء الثقافي في كل مكان تنظر إليه في الثقافة الشعبية والأزياء و حتى الطعام . 'هل هو استيلاء أم تقدير؟' السؤال ، على وجه الخصوص ، قد برز قبل ذلك سنويًا موسم زي الهالوين فى السنوات الاخيرة. ومع ذلك ، لا يوجد إجماع حقيقي على تعريف الاستيلاء الثقافي ومدى خطورة الجريمة - ولا على من يتصرف كقاض ومحلف عندما يتعلق الأمر بالأخير.

في حين أن المصطلح نفسه عمره عقود ، فقد أصبح أكثر شهرة في عام 2013 . تقول إيريكا نيوا ، الأستاذة المساعدة في علم النفس في كلية بروكلين ، التي درست كيف تؤثر الثقافة على الهوية العرقية والعرقية: 'بدأت فكرة الاستيلاء الثقافي بالتأكيد على الاتجاه السائد مع مايلي سايروس وتويركينغ'. أثار سايروس موجة مد وجزر من محادثة عبر الإنترنت بسبب حقيقة أنها رفعت ، بدون رصيد ، أسلوب رقصها من مشهد موسيقى بلاك باونس في نيو أورلينز - وهي ثقافة لم يسمع بها الملايين من معجبيها - مقابل مكافأتها التجارية والمالية العظيمة.

قصص ذات الصلة ما هو تخصيص Queer؟ تفسير مشكلة عمى الألوان 6 طرق لتكون حليفًا أفضل لـ LGBTQ

عاد الجدل إلى الظهور في كثير من الأحيان خلال العام التالي ، حيث أخذ كاتي بيري ، نظير موسيقى البوب ​​في سايروس ، انتقادات بسبب زلات التخصيص التي شملت أداء في زي الجيشا اليابانية ، يرتدي ضفائر كورنرو مع شعر الطفل المتبلور أثناء الغناء عن 'الحصول على أظافرنا فعل كل شيء ياباني' في فيديوها 'This Is How We Do' ، وارتداء ملابس مثل الملكة المصرية في مقطع 'Dark Horse' ، الذي رسم أيضًا اتهامات بالتجديف ضد المسلمين ل منذ الحذف مشهد. قليلون هم الذين توقعوا في ذلك الوقت أن المجتمع كان فقط في فجر حوار مستمر ، وهو حوار يتجدد الآن على وسائل التواصل الاجتماعي يوميًا.

كاتي بيري كورنروز

كاتي بيري في فيديو 'This Is How We Do We'.

موقع يوتيوب

عكست استجابة بيري المزعجة لخلافاتها في ذلك الوقت كيف لا يزال بعض الناس يشعرون حتى اليوم عندما يُنظر إلى حالة من الاقتراض الثقافي من الجيب: `` أعتقد أنني سألتزم فقط بالبيسبول والهوت دوغ ، وهذا كل شيء '' ، قالت في أ 2014 صخره متدحرجه الملف الشخصي ، مضيفًا ، 'لا يمكنني تقدير ثقافة؟ أعتقد ، مثل ، يجب على الجميع البقاء في حاراتهم؟ انا لا اعرف.'

الشيء هو، عظم لا يعرف الناس مائة بالمائة ما هو مقبول وما هو غير مقبول. وهناك طبقات. ليس كل مثال على الاستيلاء الثقافي يستحق 'الإلغاء' (إذا كانت هذه الظاهرة حتى موجود ). ونظرًا لأن نجمات البوب ​​البيضاء ، فإن سايروس وبيري كانا أكثر عرضة لجذب الانتباه بسبب ترويجات الألبوم الإشكالية - لكن في الحقيقة ، كانا مجرد نجمتين في مجموعة واسعة من الأشخاص الذين يشاركون في الاقتراض المعقد بين الثقافات. إليك شرحًا موجزًا ​​لما هو الاستيلاء الثقافي ، ولماذا هو معقد للغاية ، وبعض الطرق التي اقترحها الخبراء لتجنب تجاوز الخط.

أول الأشياء أولاً: ماذا هو الحضارة المتفتحه؟

'المصطلح الحضارة المتفتحه تم تعريفه على أنه 'أخذ - من ثقافة ليست ملك المرء - الملكية الفكرية أو أشكال التعبير الثقافي أو المصنوعات اليدوية والتاريخ وطرق المعرفة' ، القوة المستعارة ، مجموعة من المقالات التي تركز على ثقافات السكان الأصليين ، كتبت مرة أخرى في عام 1997. تطرح الجمل التالية أسئلة لا يزال الناس يكافحون للإجابة عليها بعد أكثر من 20 عامًا: 'هذا الوصف البسيط يشوبه عدم اليقين: ماذا نعني بكلمة' أخذ '؟ ما هي القيم والاهتمامات المتضمنة في عملية الاستيلاء؟ وكيف ينبغي لنا الرد ، إذا كان الأمر كذلك؟

توضح نيوا أن هذه الأشياء التي يتم 'أخذها' أو تخصيصها على أنها تخص الفرد ، تشمل 'الأفكار ، واللباس ، والطعام ، والتحف ، والتاريخ ، أو الممارسات الروحية - مثل اليوجا ، واللغة المحيطة بأشياء مثل الجنس التانترا '. (على الرغم من أن اليوجا والجنس التانترا متجذران في التقاليد الهندية القديمة ، إلا أن الثقافة الأمريكية المحيطة بالأولى بيضاء بأغلبية ساحقة لدرجة أن البعض يعتبرها شكلاً من أشكال التملك. تشرح هذه المقالة ، هذا لا ليس يعني أنه لا يمكنك ممارسة اليوغا إذا لم تكن من أصل جنوب آسيوي).

في حالات نادرة ، استلزم الاستيلاء استعارة هوية عرقية كاملة ، كما فعلت امرأتان بيضويتان في السنوات الأخيرة: راشيل دوليزال ، التي غيرت مظهرها لسنوات لتتظاهر بأنها امرأة سوداء ، و جيسيكا كروغ ، وهو أستاذ أبيض اعترف باختراع كاذب الأفرو لاتينا شخصية لتحقيق مكاسب مهنية.

في حين أن مناقشة التخصيص على نطاق واسع قد تكون جديدة إلى حد ما ، فإن الفعل نفسه ليس كذلك. إن ممارسة إعادة توجيه الثقافة قديمة قدم الثقافة نفسها ، وقد كانت أمريكا كذلك صناعة ثقافات اخرى ملائم لتسلية وطموحاتها منذ البداية ، كتبت لورين ميشيل جاكسون في الزنوج البيض: عندما كان كورنروز رائجًا ... وأفكارًا أخرى حول التخصيص الثقافي .

الإشارة إلى أمثلة في موسيقى الجاز والهيب هوب وأسماء الفرق الرياضية مثل 'Redskins' و 'Braves' و العامية التي جاءت من ثقافات فرعية للسود والمثليين ، كتب جاكسون أن محاولة التعقب سيكون بمثابة تمرين مرهق في العبث. تكتب: 'التخصيص موجود في كل مكان ، وهو أيضًا أمر لا مفر منه'.

إذا لاحظت أن غالبية الأمثلة المرئية التي تصنع العناوين الرئيسية تركز على النساء ، فأنت على حق. تقول ميا مودي راميريز ، أستاذة ورئيسة قسم الصحافة والعلاقات العامة والإعلام الجديد في جامعة بايلور: 'تركز المحادثة بشكل أساسي على النساء'. غالبًا ما يتعلق الاستيلاء الثقافي على الأشخاص 'بسرقة' الأشياء التي يعتبرونها جميلة أو فريدة من نوعها. قد يكون الأمر مفرطًا في التعميم ، لكن غالبًا ما ترتديه النساء تقليديًا. تشمل الأمثلة بينديز أو كيمونو أو الصينيين تشيباو فستان من الطراز الذي حرض أ مناقشة شائكة للغاية بعد أن قام موقع Twitter بنزع أحشاء طالب في المدرسة الثانوية أبيض ارتدى واحدة لحفلة موسيقية .

نرى الاعتمادات متكررة في كل مكان عبر وسائل التواصل الاجتماعي - حيث تحدث حصة الأسد من الجدل الناري حول هذا الموضوع - على الرغم من أن الأشخاص البيض ليسوا وحدهم من يقترضون. أثار نجوم البوب ​​الأسود مثل Nicki Minaj و Beyonce ، على سبيل المثال ، الجدل على التوالي لرفعهم من آسيا و الثقافات الهندية . تقول نيوا: 'إن مثل هذه المواقف أكثر تعقيدًا بعض الشيء'. 'لأنك تتحدث عن مجموعتين ثقافيتين مختلفتين حيث لا يكون فرق القوة واضحًا.'

وفي النهاية ، يتفق نيوا وراميريز-مودي ، على تحديد مدى إشكالية لحظة الاستيلاء الثقافي - وليس كل حالة هو تستحق الضجة - كل شيء عن السلطة. من المهم أن تتذكر أن الأخذ والعطاء من الاقتراض بين الثقافات لا يحدث على أرض متكافئة. كما أشارت الممثلة Amandla Stenberg في فيديو عام 2015 ، فإن العديد من الأمريكيين غير السود الذين يقترضون بشدة من الثقافة السوداء من أجل النفوذ أو التقدم الوظيفي لا يدعمون دائمًا الأمريكيين السود الحقيقيين في تجاربهم الحية للعنصرية الهيكلية والعنف على أيدي الشرطة .

'كيف ستكون أمريكا إذا أحببنا السود بقدر ما نحب ثقافة السود؟' Stenberg يقول باختصار.

يتم استيراد هذا المحتوى من موقع يوتيوب. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

هل تقلد ثقافة لها تاريخ من القهر والتهميش والاستغلال؟ هل تستفيد من هذا الاقتراض؟ يقول نيوا. 'وعندما تكون متعبًا ، أو أكثر من ذلك ، أو في الأول من نوفمبر ، هل يمكنك خلعه؟ لأن هناك قوة وامتياز بطبيعتهما في ذلك.

والآن: بعض النصائح حول تجنب أزياء الهالوين الملائمة ثقافيًا.

أولا؟ اختبار بسيط.

يمكن أن تساعد بعض فحوصات القناة الهضمية البسيطة في التأكد من أن زي الهالوين الخاص بك أو لطفلك لن يسيء إليك. دائمًا ما أخبر الناس أن الاختبار هو: لنفترض أنك ذهبت خدعة أو علاجًا. إذا فتح شخص من تلك الثقافة الباب ، فهل سيتأثر بزيك؟ مودي راميريز يقول. 'اذا أنت يمكن أن قولي نعم ، أنصحك بعدم ارتدائها '.

ثقف نفسك على الثقافات التي ترسم منها.

لنفترض أن طفلك يريد أن يرتدي ملابس شخصية معينة يحبها ، مثل Moana أو Mulan (على عكس اختيار غامض وغامض مثل 'الفتاة الصينية الصغيرة'). هناك فرصة لكما لتعلم المزيد عن ثقافة تلك الشخصية ، مع المساعدة في ضمان أن يكون الزي محترمًا قدر الإمكان. بعد ذلك ، بطريقة مناسبة للعمر ، 'ربما تتحدث عن مدى ملاءمة ارتداء الزي' ، كما تقول مودي راميريز.

قصص ذات الصلة أفضل أزياء الهالوين بالحجم الكبير 46 فكرة لزي الهالوين BFF يمكنك صنعها بنفسك 65 فكرة أزياء هالوين تصنعها بنفسك في آخر لحظة

الشيء نفسه ينطبق على الكبار. إذا كنت تقوم بتطبيق bindi ولم تكن من أصل هندي ، فهل ستتمكن من القول إنك تعرف المعاني التقليدية وراء الرمز ؟ هل ترتدي أ تشيباو كبيان أزياء ، ومع ذلك تظل صامتًا عندما تسمع المشاعر المعادية للصين أثناء جائحة Covid-19؟ أن تكون على علم إلى حد ما بالأهمية الثقافية للإكسسوار أو الثوب هو أمر مثالي.

اسأل نفسك: هل تقوم بإضفاء الطابع الجنسي على المقدس؟

سواء كان الأمر يتعلق باختيار ملابس للنادي أو ابتكار زي هالوين 'مثير [ملء الفراغ]' ، يقول Moody-Ramirez إن سببًا آخر لمعرفة المزيد عن الثقافة أو العنصر الثقافي الذي تعيد تخصيصه هو معرفة ما إذا كان العنصر مقدسًا للمجتمع الذي يأتي منه.

على سبيل المثال ، أغطية الرأس الأمريكية الأصلية ، أو warbonnets ، عميقة معاني متفاوتة من قبيلة إلى قبيلة. لكن الريش كان يُكتسب غالبًا من خلال أعمال الشجاعة ، وعادة ما يرتديه كبار السن. عندما سارت كارلي كلوس في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت مرتدية غطاء رأس على الطراز الأمريكي الأصلي وملابس داخلية وأحذية عالية الكعب في عام 2012 ، كان على الشركة أن تفعل ذلك. إصدار اعتذار بعد فترة وجيزة.

فوز 2012

كارلي كلوس في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت ، 2012

مايكل ستيوارتصور جيتي

قال المتحدث باسم نافاجو نيشن إيرني زاه: 'لقد مررنا بالفظائع للبقاء على قيد الحياة وضمان استمرار أسلوب حياتنا' الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 'أي استهزاء ، سواء كان عيد الهالوين ، فيكتوريا سيكريت - إنهم يبصقون علينا. إنهم يبصقون على ثقافتنا ، وهذا أمر مزعج.

قاعدة شاملة واحدة: Blackface هي مطلقا حسنا.

قد يبدو الأمر وكأنه شيء لا داعي لقوله الآن ، لكننا سنقوله فقط في حالة: طلاء بشرتك أغمق أمر غير مقبول في أي سيناريو. حتى عندما يُقصد به تكريم شخص أو شخصية معينة تحبها ، مثل جوليان هوغ يرتدي زي النزيل المعروف باسم Crazy Eyes في البرتقال هو الأسود الجديد لعيد الهالوين في عام 2013. (وصفه بأنه 'حدث مؤسف' ، قبل مصور Crazy Eyes أوزو أدوبا اعتذار Hough العلني.)

تقول Moody-Ramirez: 'إذا كان ارتداء ملابس مثل هذا الشخص يتطلب منك تغميق بشرتك ، أو ارتداء باروكة لتغيير ملمس شعرك لتمثيل شخص ملون ، فسيتم اعتبار ذلك مسيئًا'. لكنها تقول إن هذا لا يعني بالضرورة أن كل عرق ممنوع من توجيه روح المشاهير أو الشخصية من ثقافة أخرى - فقد تكون هناك طرق للقيام بذلك باحترام. 'إذا كنت ترغب في ارتداء ملابس لاعب كرة السلة المفضل لديك ، فلا يزال بإمكانك ارتداء قميص ذلك الشخص ، ولكن ليس عليك أن تلقي بظلال من اللون الداكن على وجهك وأن ترتدي الأفرو حتى تبدو مثل هذا الشخص.'

قصص ذات الصلة مشكلة عمى الألوان هل هناك فرق بين العرق والعرق؟ قائمة قراءة لفهم العرق في أمريكا

لن يوافق الجميع بالطبع على هذا التمييز الأخير. لن يكون هناك اتفاق عالمي أبدًا بين جميع أعضاء عرق أو ثقافة معينة حول ما إذا كانت الجزية على ما يرام أم لا ، لأن رأي الجميع مستنير من تجاربهم الفردية. مثال على ذلك: صورة عام 2020 لأديل وهي ترتدي قميص بيكيني بعلم جامايكا وشعرها في عقد بانتو - تم ارتداؤه لتكريم Notting Hill Carnival ، وهو احتفال إنجليزي بالثقافة الجامايكية - ولفت مزيجًا متساويًا من الغضب والدفاعات من الأمريكيين السود والجامايكيين والمواطنين البريطانيين السود الذين يعرفون المهرجان منذ فترة طويلة. لا توجد إجابة واحدة صحيحة لتسوية.

يتم استيراد هذا المحتوى من Instagram. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.
عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة Adele (adele)

في النهاية ، من المهم للغاية أن تتذكر أنه إذا لم تكن عضوًا في الثقافة التي يتم الاقتراض منها ، فأنت لست مؤهلاً بشكل أفضل للتأمل فيما إذا كانت حالة الاستيلاء مسيئة أم لا. تقول Moody-Ramirez: 'لا يمكنك حقًا أن تمشي شخصًا من مكان آخر في ثقافة أخرى ، وهذا سبب آخر يجعل الناس يشعرون بالإهانة'. على سبيل المثال ، تقول ، 'قد يقولون ،' حسنًا ، أنت ترتدي ملابس مثل شخص أسود ، ولكن بعد ذلك عندما تعود إلى المنزل ، يمكنك خلع الزي. في حين أن الشخص الأسود لا يمكنه أبدًا تغيير لون بشرته ، ولا يمكنه تجنب العنصرية النظامية والضغوط الأخرى التي تصاحب ذلك. ''

أخيرًا ، عندما يتعلق الأمر بالتملك الثقافي بشكل عام: اجعل المحادثة بناءة.

إن استدعاء الانتهاكات المتصورة على أساس كل حالة على حدة لم يحسم المحادثة بعد ، لا سيما عندما يكون هدف المرء هو الإذلال وليس الإبلاغ. 'في انتشاره ، أصبح مصطلح الاستيلاء الثقافي مشحونًا. المحادثات حول هذا الموضوع مشعة '، Refinery29's تكتب كوني وانغ ، والتفكير في تغطية قيمة عقد من الأخبار حول هذا الموضوع. وتتابع لتكتب ، 'إن طريقة' افعل أو تموت 'التي نتحدث بها عن الاستيلاء الثقافي قد سهلت بطريقة ما معاقبة أولئك الذين لديهم قدر أكبر من التعلم ، ومكافأة أولئك الذين يعرفون الحد الأدنى.'

ومع ذلك ، فإن الحل ليس في ترك الاستيلاء الاستغلالي دون رادع ، خاصة عندما يتم استخدامه لبيع شيء ما - سواء كان ذلك موسيقى أو ملابس أو منشورات Instagram برعاية. عندما يتم إجراؤها بشكل جيد ، هناك قيمة في المحادثات الصعبة التي يمكن أن تساعدنا على فهم بعضنا البعض بشكل أفضل. شاركت كاتي بيري عمليتها الخاصة في إدراك `` أخطاء '' الماضي في مقابلة عام 2017 مع ناشطة و قرنة حفظ الناس مضيفة DeRay Mckesson ، بما في ذلك اختلاسها لتصفيفات الشعر السوداء التقليدية وزيها 'فتاة الغيشا'.

لقد استمعت وسمعت ، ولم أعرف ، ولن أفهم أبدًا بعض هذه الأشياء بسبب من أنا. قال بيري ، لكن يمكنني تثقيف نفسي ، وهذا ما أحاول القيام به على طول الطريق.

يتم استيراد هذا المحتوى من Twitter. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

فبدلاً من الانتقادات ضد موسيقي أو نجم واقعي وفريق إبداعي خارج الشاشة ربما يحلمون بمظهرهم ، قد يكون من المفيد فحص الأنظمة الأكبر التي تكافئ المشاهير الذين يختارون ثقافتهم من ثقافة أخرى لتحقيق أرباح فنية ومالية و نفكر في كيف الكل شارك فيه. (على الرغم من أنه من جانب المشاهير ، فإن تعيين فريق إبداعي متنوع لن يضر.)

وقد يتطلب امتلاك مشاركتنا بعض التبادلات الصعبة ، ولكن من المهم محاولة الانخراط بأقل قدر ممكن من الدفاعية أو الحقد - تحد آخر فيما يسمى 'ثقافة الشرح' للإنترنت.

تقول نيوا: 'إن مسألة التملك مقابل التقدير هي مسألة نية'. تميل النزاعات عبر الإنترنت إلى الظهور عندما تحدث نوايا شخص ما تأثيرًا ضارًا.

'من ناحية ، يجب أن تتمتع بقوة الشخصية لتتمكن من سماع ما إذا كنت تؤذي مشاعر شخص ما ، حتى لو لم تكن تقصد ذلك' ، تتابع. حتى نكون أفضل. ولكن إذا كنت لا تؤذي شخصًا عن قصد ، فيجب أن تكون هناك بعض القدرة على الحوار. إذا كنت على استعداد للتغيير والنمو ، فيمكنك التغيير والنمو.

لمزيد من القصص مثل هذه ، سجل للحصول على اخر اخبارنا .

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه