اقرأ الفصل الأول من Deacon King Kong بقلم جيمس ماكبرايد ، أحدث اختيار لنادي الكتاب في أوبرا

كتب

تيمي أويلولا / كتب ريفرهيد

اتباعه حائز على جائزة الكتاب الوطني طائر اللورد الطيب (سيصبح قريباً أ مسلسلات شوتايم من بطولة إيثان هوك) ، يعود المؤلف جيمس ماكبرايد مع Deacon King Kong ، وهي رواية متعددة الألحان تدور حول حي ضيق في بروكلين في الستينيات.

يبدأ الكتاب المروع أحيانًا ، والمضحك أحيانًا ، والمذهل دائمًا ، والذي تم الإعلان عنه للتو على أنه أحدث اختيار لنادي الكتاب في أوبرا ، بضجة ، حرفيًا: في ذهول يبدو أنه في حالة سكر ، يقوم شماس في الكنيسة المحلية الملقب بـ Sportcoat ، بإسقاط تاجر مخدرات أمام الحي كله.

إنها واحدة من افتتاحيات الرواية ، ويمكنك قراءتها كلها أدناه. لن تفكر في الجبن بنفس الطريقة مرة أخرى.

جبن المسيح

Deacon Cuffy Labkin of Five Ends Baptist Church أصبح رجلًا ميتًا يمشي في ظهيرة غائمة في سبتمبر عام 1969. كان هذا هو اليوم الذي سار فيه الشماس العجوز ، المعروف باسم Sportcoat لأصدقائه ، إلى ساحة مشاريع الإسكان Causeway في جنوب بروكلين ، عالقًا في .38 كولت في وجه تاجر مخدرات يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا يدعى ديمز كليمنس ، وضغط على الزناد.

الشماس كينغ كونغجيمس ماكبرايد bookshop.org تسوق الآن

كان هناك الكثير من النظريات التي تدور حول المشاريع حول السبب في أن Sportcoat العجوز - رجل سلكي ، ضاحك ، بني البشرة سعل ، وأزيز ، وأزيز ، وقطع ، وقهقهات ، وشق طريقه عبر بيوت القضايا لجزء كبير من السبعين من عمره- سنة واحدة - أطلقوا النار على تاجر المخدرات الأكثر قسوة الذي شهدته المشاريع على الإطلاق. لم يكن لديه أعداء. كان قد درب فريق مشاريع البيسبول لمدة أربعة عشر عامًا. كانت زوجته الراحلة ، هيتي ، أمينة صندوق نادي الكريسماس في كنيسته. كان رجلاً مسالمًا محبوبًا من الجميع. اذا ماذا حصل؟

في صباح اليوم التالي لإطلاق النار ، كان التجمع اليومي لعمال المدينة المتقاعدين ، والمتشردين المتخلفين ، وربات البيوت الملل ، والمحكومين السابقين الذين تجمعوا في منتصف المشاريع على مقعد الحديقة بالقرب من سارية العلم لاحتساء القهوة مجانًا وتحية Old Glory كما كانت. رفعت إلى السماء جميع أنواع النظريات حول سبب قيام Sportcoat القديم بذلك.

أعلنت الأخت فيرونيكا جي ، رئيسة جمعية مستأجري بيوت الدعوى وزوجة الوزير في كنيسة فايف إندز المعمدانية ، حيث خدم سبورتكوت لمدة خمسة عشر عامًا ، أن 'Sportcoat تعاني من الحمى الروماتيزمية'. أخبرت التجمع أن Sportcoat كان يخطط لإلقاء خطبته الأولى على الإطلاق في يوم الأصدقاء والأسرة القادمة في Five Ends Baptist ، بعنوان 'لا تأكل الملابس دون الاعتراف'. وألقت أيضًا أن أموال نادي الكريسماس في الكنيسة كانت مفقودة ، 'ولكن إذا أخذها Sportcoat ، فقد كان ذلك بسبب تلك الحمى' ، كما أشارت.

لم يستطع الشماس العجوز أن يشرح لماذا أطلق النار على ديمز أكثر مما يستطيع أن يشرح لماذا بدا القمر وكأنه مصنوع من الجبن

الأخت تي جيه بيلينغز ، المعروفة بمودة باسم 'بوم بوم' ، رئيسة شركة فايف إندز ، التي كان زوجها السابق هو الروح الوحيدة في تاريخ الكنيسة المشهود الذي ترك زوجته لرجل ويعيش ليخبر عنها (انتقل إلى ألاسكا ) ، لديها نظريتها الخاصة. قالت إن Sportcoat أطلق النار على Deems لأن النمل الغامض قد عاد إلى المبنى 9. 'Sportcoat' ، قالت بتجاهل ، 'تحت تعويذة شريرة. هناك سحر حول. '

قالت الآنسة إيزي كورديرو ، نائبة رئيس جمعية دولة بورتوريكو لدور القضية ، التي كانت واقفة على بعد ثلاثين قدمًا فقط عندما صوب سبورتكوت قاذف البازلاء القديم إلى جمجمة ديمز وقطعت ، إن المشاجرة بدأت لأن Sportcoat تعرض للابتزاز من قبل أكيد 'رجل عصابات إسباني شرير' ، وكانت تعرف بالضبط من كان هذا العصابات وخططت لإخبار رجال الشرطة بكل شيء عنه. بالطبع كان الجميع يعرف أنها كانت تتحدث عن زوجها الدومينيكي السابق جواكين ، الذي كان عداء الأرقام الوحيد الصادق في المشاريع ، وأنها هي وزوجها خواكين يكرهان شجاعة بعضهما البعض ، وقد عمل كل منهما على القبض على الآخر على مدار العشرين عامًا الماضية. سنين. لذلك كان هناك ذلك.

قصص ذات الصلة

يتحدث أشقاء 'طريق الوادي المخفي'

جميع الكتب الـ 86 في نادي الكتاب أوبرا

الكتب التي غيرت حياة أوبرا

Hot Sausage ، بواب Cause Houses وأفضل صديق لـ Sportcoat ، الذي رفع العلم كل صباح وقدم رعاية مجانية للقهوة في Cause Houses Senior Center ، أخبر التجمع أن Sportcoat أطلق النار على Deems على حساب لعبة البيسبول السنوية بين Cause Houses و تم إلغاء منافسهم ، منازل المراقبة ، قبل عامين. قال بفخر: 'Sportcoat' هو الحكم الوحيد المسموح به لكلا الفريقين.

ولكن كان دومينيك ليفلور ، الإحساس بالطهي الهايتي ، الذي عاش في مبنى Sportcoat ، هو أفضل من لخص مشاعر الجميع. كان دومينيك قد عاد لتوه من زيارة استغرقت تسعة أيام لرؤية والدته في بورت أو برنس ، حيث تعاقد وانتقل بعد ذلك حول فيروس العالم الثالث الغريب المعتاد الذي أصاب نصف بنايته ، مما أرسل السكان يتقيأون ويتقيأون ويتجنبونه لأيام. - على الرغم من أن الفيروس لم يبدو أنه يؤثر عليه أبدًا. رأى دومينيك كل المهزلة الغبية من خلال نافذة حمامه بينما كان يحلق. دخل إلى مطبخه ، وجلس لتناول الغداء مع ابنته المراهقة ، التي كانت ترتجف مع درجة حرارة 103 ، وقال ، 'كنت أعرف دائمًا أن Sportcoat القديم سيفعل شيئًا رائعًا في الحياة.'

الحقيقة هي أنه لا أحد في المشاريع يعرف حقًا سبب إطلاق Sportcoat على Deems - ولا حتى Sportcoat نفسه. لم يستطع الشماس العجوز أن يشرح لماذا أطلق النار على ديمز أكثر مما يستطيع أن يشرح لماذا بدا القمر وكأنه مصنوع من الجبن ، أو لماذا يأتي ذباب الفاكهة ويذهب ، أو كيف صبغت المدينة مياه ميناء كوزواي القريب باللون الأخضر في كل كنيسة. يوم بادي. في الليلة السابقة ، كان يحلم بزوجته ، هيتي ، التي اختفت خلال العاصفة الثلجية العاتية عام 1967. أحب Sportcoat سرد هذه القصة لأصدقائه.

كان رجلاً مسالمًا محبوبًا من الجميع. اذا ماذا حصل؟

قال: 'كان يومًا جميلًا'. 'نزل الثلج من السماء مثل الرماد. كانت مجرد بطانية بيضاء كبيرة. كانت المشاريع سلمية ونظيفة للغاية. أكلت أنا وهيتي بعض السرطانات في تلك الليلة ، ثم وقفنا بجانب النافذة وشاهدنا تمثال الحرية في المرفأ. ثم ذهبنا للنوم.

'في منتصف الليل ، صدمتني واستيقظت. فتحت عيني ورأيت ضوءًا يطفو حول الغرفة. كان مثل القليل من ضوء الشموع. ذهب 'جولة وجولة' ، ثم خارج الباب. قال هيتي ، 'هذا نور الله. تمكنت من إحضار بعض أزهار القمر من الميناء. 'ارتدت معطفها وتابعته في الخارج.'

عندما سئل عن سبب عدم ذهابه إلى ميناء كوزواي القريب من بعدها ، كان سبورتكوت مرتابًا. قال: 'كانت تتبع نور الله'. 'بالإضافة إلى ذلك ، كان الفيل بالخارج.'

كان لديه وجهة نظر. تومي إليفانت ، الفيل ، كان إيطاليًا ثقيل الوزن ، مثقلًا بالحيوية ، وكان يفضل البدلات غير الملائمة وأدار أعماله في مجال البناء والشاحنات من عربة قطار قديمة على رصيف المرفأ على بعد كتلتين من الأبنية من Cause Houses وعلى بعد مربع سكني من كنيسة Sportcoat. كان الفيل وإيطالييه الصامتون القاتمون ، الذين عملوا في جوف الليل ، يسحبون الله يعلم ما الذي يدخل ويخرج من عربة النقل الصغيرة ، لغزا. لقد أخافوا القرف من الجميع. ولا حتى يرى أن الشر كما كان ينخدع بهم.

عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Oprah’s Book Club (oprahsbookclub)

لذلك انتظر Sportcoat حتى صباح اليوم التالي للبحث عن Hettie. كان يوم الاحد. قام مبكرا. كان سكان المشروع لا يزالون نائمين ولم يمس الثلج المتساقط حديثًا إلى حد كبير. تبع مساراتها إلى الرصيف ، حيث انتهت عند حافة المياه. حدق Sportcoat فوق الماء ورأى غرابًا يطير عالياً. قال لأصدقائه: 'كانت جميلة'. 'حلقت عدة مرات ، ثم طارت عالياً وذهبت.' راقب الطائر حتى أصبح بعيدًا عن الأنظار ، ثم عاد من خلال الثلج إلى الهيكل الصغير الذي يتكون من كتلة جمرة والذي كان كنيسة فايف إندز المعمدانية ، التي كان رعايتها الصغيرة تتجمع من أجل قداسها في الثامنة صباحًا. سار في المكان تمامًا كما كان القس جي يقف عند منبره أمام مصدر تدفئة الكنيسة الوحيد ، وهو موقد خشبي قديم ، وكان يقرأ قائمة الصلاة للمرضى والمحتجزين.

جلس Sportcoat في مقعد وسط عدد قليل من المصلين النائمين ، والتقط برنامجًا صغيرًا للكنيسة ، وخربش بيد مرتعشة ، 'Hettie' ، ثم سلمه إلى المستقدم ، Sister Gee ، الذي كان يرتدي ملابس بيضاء . سارت بها إلى زوجها وسلمتها إليه تمامًا كما بدأ القس جي في قراءة القائمة بصوت عالٍ. كانت القائمة طويلة دائمًا ، وعادة ما كانت تحمل نفس الأسماء على أي حال: هذا الشخص مريض في دالاس ، والذي يموت في كوينز في مكان ما ، وبالطبع الأخت بول ، المؤسس الأصلي لشركة Five Ends. كانت تبلغ من العمر 102 عامًا ، وكانت تعيش في منزل قديم لكبار السن في بنسونهورست لفترة طويلة لدرجة أن شخصين فقط من المصلين يتذكرونها بالفعل. في الواقع ، كان هناك بعض التساؤلات حول ما إذا كانت الأخت بول لا تزال على قيد الحياة ، وكان هناك بعض الضوضاء العامة في المصلين التي ربما يجب على شخص ما - مثل القس - أن يركبها هناك ويفحصها. قال القس جي ، 'سأذهب ، لكني أحب أسناني.' كان الجميع يعرف أن البيض في بينسونهيرست لم يكونوا مولعين بالزنجي. بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ القس بمرح ، أن عشور الأخت بول البالغة 4.13 دولار تأتي بأمانة كل شهر عن طريق البريد ، وكانت هذه علامة جيدة.

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

أثناء وقوفه عند منبره وهو يغمغم في لوحة المرضى والمختلطين في قائمة الصلاة ، تلقى القس جي الورقة التي تحمل اسم هيتي دون أن يرمش. عندما قرأ اسمها ابتسم وقال ساخرًا: 'غيت في روحك يا أخي. الزوجة العاملة جيدة مدى الحياة! ' لقد كان حفرًا مضحكًا في Sportcoat ، الذي لم يشغل وظيفة ثابتة منذ سنوات ، بينما قامت Hettie بتربية طفلها الوحيد وما زالت تعمل في وظيفة. كان القس جي رجلاً وسيمًا ولطيفًا يحب النكتة ، على الرغم من أنه في ذلك الوقت كان حديثًا عن الفضيحة بنفسه ، بعد أن شوهد مؤخرًا في Silky's Bar في شارع Van Marl وهو يحاول تحويل موصلة مترو أنفاق لها ثدي بحجم ميلووكي. لقد كان على جليد رقيق مع المصلين بسبب ذلك ، لذلك عندما لم يضحك أحد ، صار وجهه صارمًا وقرأ اسم هيتي بصوت عالٍ ، ثم غنى 'شخص ما ينادي اسمي'. انضم المصلين وغنوا جميعًا وصلوا وشعرت Sportcoat بتحسن. وكذلك فعل القس جي.

تلك الليلة ما زالت هيتي لم تعد إلى المنزل. بعد يومين ، اكتشف رجال الفيل أن هيتي تطفو بالقرب من الشاطئ عند الرصيف ، ووجهها ملفوف بلطف مع وشاح كانت ترتديه حول رقبتها عندما غادرت الشقة. أخرجوها من الخليج ، ولفوها في بطانية من الصوف ، ووضعوها برفق على خصلة كبيرة من الثلج الأبيض النظيف بالقرب من عربة النقل ، ثم أرسلوها إلى Sportcoat. عندما وصل إلى هناك ، سلموه خمس سكوتش دون أن ينبس ببنت شفة ، ودعوا رجال الشرطة ، ثم اختفوا. لم يكن الفيل يريد أي إرباك. لم يكن هيتي من بينه. يفهم Sportcoat.

كانت جنازة هيتي بمثابة روعة الموت المعتادة في Five Ends Baptist. تأخر القس جي ساعة واحدة عن الخدمة لأن النقرس انتفخ في قدميه بشدة لدرجة أنه لم يستطع ارتداء حذاء كنيسته. مدير الجنازة ، موريس هيرلي ذو الشعر الأبيض العجوز ، والذي أطلق عليه الجميع اسم هيرلي جيرلي من وراء ظهره لأنه ، حسنًا ... كان الجميع يعرف أن موريس كان ... حسنًا ، كان رخيصًا وموهوبًا وكان دائمًا متأخرًا بساعتين مع الجسد ، لكن الجميع عرفت أن هيتي ستبدو مثل مليون دولار ، وهو ما فعلته.

أعطى التأخير للقس جي فرصة لترؤس لقاء بين المربيين حول تنسيقات الزهور. لا أحد يعرف أين يضعهم. كان هيتي هو الذي اكتشف دائمًا أين تذهب الأزهار ، ووضع نباتات إبرة الراعي في هذه الزاوية ، والورود بالقرب من هذا المقعد ، والأزاليات بجانب النافذة الزجاجية الملطخة لإراحة هذه العائلة أو تلك. لكن هيتي كانت اليوم ضيفة الشرف ، مما يعني أن الزهور كانت مبعثرة ، حيث أسقطها موظفو التوصيل ، لذلك تطلب الأمر من الأخت جي ، كالمعتاد ، أن تتدخل لمعرفة ذلك.

قصص ذات الصلة

9 كتب أنجيلا ديفيس يجب قراءتها

25 من أكثر روايات إثارة تقشعر لها الأبدان

13 من أفضل روايات رحلة على الطريق

في هذه الأثناء ، وصلت الأخت بيب ، عازفة أرغن الكنيسة الحسية ، التي كانت تبلغ من العمر خمس وخمسين عامًا ، كانت سميكة الجسم ، ناعمة الملمس وبنية مثل قالب حلوى الشوكولاتة ، في حالة سيئة. كانت تخرج منها مرة واحدة ، كل عام ، مخيم الخطيئة ، طوال الليل ، بقبضتين ، تشرب الخمر ، تفرط في تناول الطعام ، تتعثر ، وتواجه علاقة بلسان لذيذ ، في ، أخدود ، تلعق وتحب ، تضرب مع صديقها أحيانًا ، نقانق ساخنة حتى انسحبت السجق من الاحتفالات لقلة التحمل. 'الأخت بيب ،' اشتكى ذات مرة لـ Sportcoat ، 'هي طاحونة ، وأنا لا أقصد العضو.'

وصلت وهي تعاني من صداع شديد وألم في الكتف بسبب نوع من التجاذب من نعيم عواء الليلة الماضية. جلست في أعضائها في ذهول ، ورأسها يرتاح على المفاتيح ، بينما كان المصلين يتجولون. بعد بضع دقائق ، غادرت الحرم وتوجهت إلى غرفة السيدات في الطابق السفلي ، على أمل أن تكون فارغة. لكنها تعثرت على الدرج في الطريق ولويت كاحلها بشدة.

لقد عانت من الإصابة دون تجديف أو شكوى ، وتقيأت صخب الليلة الماضية في مرحاض الحمام الفارغ ، وجددت أحمر شفاهها وتفحصت شعرها ، ثم عادت إلى الملجأ ، حيث لعبت الخدمة بأكملها مع تورم كاحلها إلى حجم الشمام. عادت إلى شقتها بعد ذلك ، غاضبة وتائبة ، بصق السم في Hot Sausage ، الذي استعاد أنفاسه مرة أخرى من تعثر الليلة الماضية ويريد الآن المزيد. تبعها إلى منزلها مثل جرو ، باقية نصف مربع خلفها ، رابضًا خلف شجيرات التوت التي تصطف على جانبي ممرات المشاريع. في كل مرة نظرت الأخت بيب من فوق كتفها ورأت قبعة لحم الخنزير من Hot Sausage بارزة فوق الأدغال ، كانت تطير في حالة من الغضب.

ردت قائلة: 'جيت ذهب ، فارمينت'. 'لقد انتهيت من المرح معك!'

يتم استيراد هذا المحتوى من Instagram. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Oprah’s Book Club (oprahsbookclub)

ومع ذلك ، وصل Sportcoat إلى الكنيسة في حالة جيدة ، بعد أن أمضى الليلة السابقة يحتفل بحياة Hettie مع صديقه Rufus Harley ، الذي كان من مسقط رأسه وكان ثاني أفضل صديق له في بروكلين بعد Hot Sausage. كان روفوس بوابًا في بيوت الساعات القريبة على بعد بضعة مبانٍ من الأبنية ، وبينما لم يتماشى مع هوت سوسج - كان روفوس من ولاية كارولينا الجنوبية ، بينما كان سجق من ولاية ألاباما - صنع روفوس مزيجًا خاصًا من البرق الأبيض يُعرف باسم كينغ كونغ التي استمتع بها الجميع ، حتى السجق الحار.

لم يعجب Sportcoat باسم تخصص Rufus وعلى مر السنين اقترح عدة أسماء له. قال ذات مرة: 'يمكنك بيع هذه الأشياء مثل الكعك إذا لم يتم تسميتها على اسم غوريلا'. 'لماذا لا نسميها Nellie’s Nightcap أو Gideon’s Sauce؟' لكن روفوس كان يسخر دائمًا من هذه المفاهيم. قال: 'كنت أسميها سوني ليستون' ، في إشارة إلى بطل الوزن الثقيل الزنجي المخيف الذي أطاحت قبضتيه التي تشبه المطرقة خصومه بالبرد ، 'حتى يأتي محمد علي'. كان على Sportcoat أن يوافق على أنه بأي اسم ، كان البرق الأبيض لـ Rufus هو الأفضل في بروكلين.

'كنت أعرف دائمًا أن Sportcoat القديم سيفعل شيئًا رائعًا في الحياة.'

كانت الليلة طويلة وممتعة بالحديث عن مسقط رأسهم في بوسوم بوينت ، وفي صباح اليوم التالي كان سبورت كوت في حالة جيدة ، جالسًا في أول مقعد من فايف إندز المعمداني ، مبتسمًا بينما كانت السيدات ذات الرداء الأبيض تتخبط عليه وعلى أفضل مطربين. في الجوقة دخلوا في شجار على ميكروفون الكنيسة الوحيد. عادة ما تكون معارك الكنيسة هادئة ومليئة بالهلوسة ومليئة بالطعن في الظهر والمكائد والشائعات الهمسية حول الأرز والفاصوليا الفاسدة. لكن هذا الخلاف كان علنيًا ، أفضل نوع. كان عضوا الكورال المشتركان ، نانيت وحلوة الذرة ، والمعروفان باسم أبناء العم ، كلاهما يبلغ من العمر 33 عامًا ، وكانا مغنيين رائعين ورائعين. لقد نشأوا كأخوات ، وما زالوا يعيشون معًا ، وكانوا مؤخرًا قد خاضوا مشادة مروعة حول شاب لا قيمة له من المشاريع المسمى Pudding. كانت النتائج رائعة. أثار الاثنان غضبهما على بعضهما البعض على الموسيقى ، وحاولا أن يتفوق كل منهما على الآخر ، صاخبًا بوحشية مجيدة حول الخلاص القادم لملكنا العظيم ومخلصنا ، يسوع المسيح الناصري.

القس جي ، مستوحى من مشهد ثديي أبناء العمومة اللطيفين ينتفخان تحت أرديةهم وهم يزأرون ، يتبعه تأبين مدو للتعويض عن مزاحته عن هيتي عندما كانت ميتة بالفعل في الميناء ، مما جعل كل شيء أفضل خدمة الذهاب إلى المنزل التي شهدها Five Ends Baptist منذ سنوات.

شاهدت Sportcoat كل شيء في رهبة ، مستمتعة بالمشهد بسرور ، متعجبة من العمال الراغبين بفساتينهم البيضاء وقبعاتهم الفاخرة الذين انطلقوا وضايقوه هو وابنه ، Pudgy Fingers ، الذي جلس بجانبه. Pudgy Fingers ، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا ، أعمى ، ويقال إنه نصف رغيف قصير في ذهنه ، قد تطورت من دهون الطفولة إلى نحافة حلوة ، وملامح الشوكولاتة المحفورة مخبأة بنظارات داكنة باهظة الثمن تبرع بها أحد العاملين في وكالة الخدمة الاجتماعية المنسية منذ فترة طويلة. لقد تجاهل كل شيء كالمعتاد ، على الرغم من أنه لم يأكل بعد ذلك في وجبة الكنيسة ، وهو ما لم يكن طبيعيًا لبودجي فينجرز. لكن Sportcoat أحبها. قال لأصدقائه بعد انتهاء الخدمة: 'كان رائعًا'. 'هيتي كانت ستحبها.'

عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Oprah’s Book Club (oprahsbookclub)

في تلك الليلة كان يحلم بهتي ، وكما كان يفعل غالبًا في المساء عندما كانت على قيد الحياة ، أخبرها بعناوين الخطب التي كان يخطط لإلقاء خطبها يومًا ما ، والتي عادة ما تسليها ، لأنه دائمًا ما كان يحمل الألقاب ولكن لم يكن المحتوى مطلقًا: 'بارك الله البقرة' و 'أشكره على الذرة' و 'بوو!' قال الدجاج. لكن في تلك الليلة بدت غاضبة ، وهي جالسة على كرسي في ثوب أرجواني ، ساقاها متقاطعتان ، تستمع بعبوس بينما يتحدث ، لذلك قام بإطلاعها على آخر الأخبار المبهجة عن جنازتها. أخبرها كم كانت خدمتها جميلة ، الزهور ، الطعام ، الخطب ، والموسيقى ، وكم كان سعيدًا لأنها استلمت جناحيها وذهبت إلى مكافأتها ، على الرغم من أنها كان يمكن أن تترك له بعض النصائح حول كيف يمكنه الحصول على الضمان الاجتماعي الخاص بها. ألم تعلم أنه كان من المؤلم الوقوف في طابور وسط المدينة في مكتب الضمان الاجتماعي طوال اليوم؟ وماذا عن أموال نادي الكريسماس التي جمعتها ، حيث قام أعضاء Five Ends بتخصيص الأموال كل أسبوع حتى يتمكنوا من شراء هدايا عيد الميلاد في ديسمبر لأطفالهم؟ كانت هيتي أمينة الصندوق ، لكنها لم تقل أبدًا أين أخفت المال.

قال: 'الجميع يسأل عن جاكهم'. 'كان يجب أن تخبر أين أخفيتها.'

تجاهلت هيتي السؤال لأنها كانت تتقلب في بقعة مجعدة في صدها. قالت: 'توقف عن التحدث إلى الطفل الذي بداخلي'. 'لقد كنت تتحدث مع الطفل الذي بداخلي منذ واحد وخمسين عامًا.'

'أين هو المال؟'

'تحقق من فتحة أنبوبك ، أنت تشرب الكلب!'

'لدينا بعض الرقائق هناك أيضًا ، كما تعلمون!'

'نحن؟' ابتسمت. 'أنت لم ترمي سنتًا هناك خلال عشرين عامًا ، أيها المتشرد البطيء ، الكسول ، غير الجيد!' لقد وقفت ، وبهذه الطريقة كانا خارجين ، يتجادلان مثل الأيام الخوالي ، معركة القط التي تطورت إلى الشجار المعتاد ، يتنفس النار ، الحمار ، الذي استمر بعد أن استيقظ ، مع تتبعه كالمعتاد ، مع يديها على وركيها ، تقذف زنجر بينما كان يحاول الابتعاد ، وتعيد ردود الفعل على كتفه. تجادلوا في ذلك اليوم واليوم التالي ، وهم يتجادلون في تناول الإفطار والغداء وفي اليوم التالي.

قصص ذات الصلة

أكثر من 100 مؤلف مثلي يشاركون كتبهم المفضلة عن LGBTQ

28 من أفضل الكتب للقراءة هذا الربيع

ماذا تقرأ عندما لا تستطيع النوم

بالنسبة لشخص من الخارج ، بدا أن Sportcoat يتحدث إلى الجدران أثناء قيامه بواجباته المعتادة: نزولًا إلى غرفة مرجل المشاريع للاستمتاع سريعًا بالنقانق الساخنة ، ثم اصعد السلالم إلى الشقة 4G ، ثم أخرج مرة أخرى لأخذ Pudgy Fingers إلى حيث نقلته الحافلة إلى المركز الاجتماعي للمكفوفين ، ثم خرج للعمل في وظائفه المعتادة ، ثم عاد إلى المنزل مرة أخرى. أينما ذهب ، كان الاثنان يتضايقان. أو على الأقل فعل Sportcoat. بالطبع لم يتمكن الجيران من رؤية هيتي: لقد حدقوا فيه فقط وهو يتحدث إلى شخص لا يمكن لأحد رؤيته. لم يعطهم Sportcoat أي اعتبار عندما يحدقون. كان العبث مع هيتي أكثر الأشياء طبيعية في العالم. لقد فعل ذلك لمدة أربعين عامًا.

لم يستطع تصديق ذلك. لقد ذهب الشيء الصغير الحنون والخجول واللطيف الذي قهقه مرة أخرى في بوسوم بوينت عندما انزلقوا إلى الذرة العالية في حديقة والدها وسكب النبيذ على قميصها وأعقب ثدييها. أصبحت الآن نيويورك بأكملها: وقحة ، وفم ، وحديثة ، تظهر من العدم في الأوقات الغريبة من اليوم ، وفي كل مرة ترتدي شعرا مستعارا جديدا لعنة على رأسها ، والذي ، كما كان يعتقد ، كان شيئا قد تلقته من الرب كهدية لكفاح حياتها. في الصباح الذي أطلق فيه النار على يعتقد أنها ظهرت على أنها ذات شعر أحمر ، الأمر الذي أذهله ، والأسوأ من ذلك ، أنها طارت في حالة من الغضب عندما سأل ، للمرة الألف ، عن أموال نادي الكريسماس.

'امرأة ، أين الدولارات؟ يجب أن أصل لهم رقائق الناس '.

'لا يجب أن أقول ذلك.'

'هذا سرقة!'

'انظر من الذي يتكلم. لص الجبن! '

هذا الكراك الأخير لسعه. على مدى سنوات ، كانت هيئة الإسكان في مدينة نيويورك ، كتلة ضخمة من البيروقراطية المتضخمة ، ومرتعًا من الكسب غير المشروع ، والألعاب ، وأتباع الراتب ، والآباء المتعثرين ، والمبتزرين ، والمعينين السياسيين في الوقت المناسب الذين استولوا على دور القضايا و كل مشروع آخر من مشاريع الإسكان الخمس والأربعين في نيويورك التي تفتقر إلى الكفاءة المتغطرسة ، قد أطلق لسبب غير مفهوم جوهرة رائعة من هدية إلى بيوت القضية: الجبن المجاني. من ضغط على الزر ، ومن ملأ الأوراق ، ومن جعل الجبن يظهر بطريقة سحرية ، لم يعرف أحد - ولا حتى بوم بوم ، الذي صنعها لها سبب الوجود لسنوات لمعرفة أصل الجبن.

من الذي جعل الجبن يظهر بطريقة سحرية ، لا أحد يعرف.

كان الافتراض أنه جاء من الإسكان ، لكن لم يكن أحد غبيًا بما يكفي لإيقاظ هذا الوحش عن طريق الاتصال بوسط المدينة للسؤال. لماذا تهتم؟ كان الجبن مجانيًا. لقد جاء الأمر كالساعة لسنوات ، كل يوم سبت أول من الشهر ، ووصل مثل السحر في الساعات الأولى في غرفة مرجل Hot Sausage في الطابق السفلي من المبنى 17. عشرة صناديق منه ، مبردة حديثًا في كتل وزنها خمسة أرطال. لم يكن هذا مجرد مشاريع سكنية قديمة 'طعام الجبن' ؛ كما لم تكن هناك بعض مادة الجبن السويسري ذات الرائحة الكريهة والرائعة والمترددة التي تم انتزاعها من بوديجا غودفورساكن في مكان ما ، حيث تجمع العفن في بعض علب العرض القذرة بينما تقوم الفئران بقضمها ليلاً ، ليتم بيعها لبعض المصاصين الطازج من سانتو دومينغو.

كان هذا طازجًا ، غنيًا ، سماويًا ، عصاريًا ، ناعمًا ، دسمًا ، قبلة مؤخرتي ، أبقار ، يجب أن تموت من أجل هذا ، مالح بشكل مبهج ، جبن أبيض قديم جيد ، جبن يموت من أجله ، جبن تجعلك سعيدًا ، والجبن للتغلب على رئيس الجبن ، والجبن للجبن الكبير ، والجبن لإنهاء العالم ، والجبن جيد جدًا ، فقد ألهمت سطرًا كل يوم سبت أول من الشهر: الأمهات ، والبنات ، والآباء ، والأجداد ، المعوقين على الكراسي المتحركة ، والأطفال ، والأقارب من خارج المدينة ، والناس البيض من مرتفعات بروكلين القريبة ، وحتى عمال أمريكا الجنوبية من مصنع معالجة القمامة في شارع كونكورد ، جميعهم يقفون بصبر في طابور يمتد من داخل غرفة المرجل في Hot Sausage إلى المدخل الخارجي للمبنى 17 ، أعلى المنحدر إلى الرصيف ، ملتفًا حول جانب المبنى وإلى الساحة بالقرب من سارية العلم. أُجبر غير المحظوظين في نهاية الصف على مراقبة أكتافهم باستمرار بحثًا عن رجال الشرطة - سواء أكانوا أحرارًا أم لا ، وكان لابد أن يكون لهذا الشيء الجيد زاوية - بينما كان الأشخاص القريبون من مقدمة الخط يلامون ويتجهون إلى الأمام بقلق ، على أمل سيستمر العرض ، مع العلم أن الحصول على الجبن على مرأى من الجبن ثم مشاهدة نفاد العرض كان أقرب إلى تجربة انقطاع الجماع المفاجئ.

وبطبيعة الحال ، فإن تقارب Sportcoat مع الموزع المهم جدًا لهذا العنصر ، Hot Sausage ، قد ضمن له قطعة كبيرة بغض النظر عن الطلب ، والتي كانت دائمًا أخبارًا جيدة له ولهيتي. أحب هيتي هذا الجبن بشكل خاص. لذلك أثار تصدعها حول هذا الأمر حنقه.

'لقد أكلت هذا الجبن ، أليس كذلك؟' قال Sportcoat. 'كنت تأكله مثل كلب الجزار في كل مرة. سرقت أم لا. لقد أحببت ذلك. '

'كان من يسوع.'

دفعه ذلك إلى الجنون ، وظل يطاردها حتى اختفت. اشتعلت معاركهم ، في الأسابيع التي سبقت إطلاق النار ، لدرجة أنه بدأ في التدرب على حججه لنفسه قبل أن تظهر ، وشرب الخمر في غيابها لتوضيح أفكاره ومسح خيوط العنكبوت من عقله حتى يتمكن من طرح أفكاره. التفكير بوضوح وأظهر لها من كان رئيسها بمجرد ظهورها ، مما جعله يبدو أكثر غرابة بالنسبة لسكان دور القضية ، ورؤية Sportcoat في القاعة يحمل زجاجة من King Kong محلي الصنع في Rufus في الهواء ويقول لا أحد في على وجه الخصوص ، 'من الذي يحضر الجبن؟ يسوع أم أنا؟ إذا كنت أنا الشخص الذي يقف في الصف للحصول على الجبن ... وأنا من أحضر الجبن. وأنا من أحمل الجبن إلى المنزل تحت المطر والثلج. من يحضر الجبن؟ يسوع أم أنا؟ '

لذلك كانت الرياضة مجنونة بعض الشيء. كان لدى كل فرد في أمر الله سبب ليكون أعسرًا قليلاً.

أصدقاؤه معذورون. تجاهلها جيرانه. تجاهلت عائلته من كنيسته في فايف إندز كتفيها. صفقة كبيرة. لذلك كانت الرياضة مجنونة بعض الشيء. كان لدى كل فرد في قضية الله سبب ليكون أعسرًا قليلاً. خذ نيفا راموس ، الجميلة الدومينيكية في المبنى 5 ، التي سكبت كوبًا من الماء على رأس أي رجل غبي بما يكفي للوقوف تحت نافذتها. أو دوب واشنطن من المبنى 7 ، الذي كان ينام في مصنع قديم في فيتالي بيير ويتعرض للسرقة كل شتاء بسبب السرقة من متجر بقالة بارك سلوب نفسه. أو B um، Bum ، التي توقفت أمام صورة يسوع الأسود المرسومة على الجدار الخلفي لـ Five Ends كل صباح قبل العمل للصلاة بصوت عالٍ من أجل تدمير زوجها السابق ، حتى يشعل الرب كراته وقد يصدر صوت أزيز في مقلاة مثل قطعتين صغيرتين من فطائر البطاطس المسطحة. كان كل شيء قابل للتفسير. نيفا تعرضت للظلم أثناء عملها من قبل رئيسها. أراد دوب واشنطن سجنًا دافئًا. زوج الأخت بوم بوم تركها لرجل. وماذا في ذلك؟ كل شخص لديه سبب للجنون في القضية. كان هناك في الغالب سبب وجيه وراء كل شيء.

حتى Sportcoat بالرصاص. كان ذلك مختلفًا. كانت محاولة العثور على سبب في ذلك مثل محاولة شرح كيف تحول Deems من كونه ألمًا لطيفًا في المؤخرة وأفضل لاعب بيسبول رأته المشاريع على الإطلاق إلى قاتل مروع ، مبيعًا للسموم ، قاتل مع كل جاذبية العملاق. كان من المستحيل.

قال بوم بوم: 'إذا لم يكن هناك حد زمني لتنبؤات ملفات تعريف الارتباط بالثروة ، فقد تنجح سبورتكوت'. 'ولكن خارج ذلك ، أعتقد أنه على القائمة القصيرة.' كانت محقة. وافق الجميع. كان Sportcoat رجلاً ميتًا.

لمزيد من الطرق لتعيش حياتك بشكل أفضل بالإضافة إلى كل الأشياء في أوبرا ، سجل للحصول على اخر اخبارنا!

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه