قراءات زفاف غير تقليدية لحفل لا يُنسى

تخطيط الحفلات

لقد طُلب مني القيام بقراءة في حفل زفاف أصدقائي ، وفكرت كثيرًا في اختيار ما سأقرأه لهم.

أقوم بقراءة حفل زفاف أصدقائي

العثور على القصيدة المثالية أو المقطع عن الزواج

إن مطالبتك بقراءة في حفل زفاف هو شرف عظيم ، ولكن غالبًا ما يتبعه خوف أو ذعر عندما يتعين عليك بالفعل معرفة ما ستقرأه. هناك العديد من الخيارات المتاحة والعديد من الزوايا المختلفة التي يجب اتخاذها.

عندما طُلب مني القراءة لصديق ، عرفت أنني أريد أن أجد شيئًا كان حقًا ذو معنى ، من شأن ذلك أن يعكس مدى جدية وعمق الالتزام الذي كانوا يقطعونه تجاه بعضهم البعض. هذا هو تحيزي الشخصي ، بعد أن رأيت كلا والديّ يتزوجان عدة مرات. أعرف أن بعض الناس يستمتعون حقًا بالمتعة والقراءات السخيفة في حفلات الزفاف ، لكن بالنسبة لي ، أريد شيئًا يجسد جدية الزواج ، بينما أكون أيضًا متفائلًا وجميلًا ومبدعًا.

انا ايضا اردت ان تكون قصير بما فيه الكفاية أن الناس لن يتنازلوا عنها ، و أصلي بما فيه الكفاية أن الناس لن يبدأوا في تحريك أعينهم بمجرد سماع السطر الأول. لكنني أيضًا لم أرغب في أن يكون الأمر على هذا النحو بحيث لا يكون منطقيًا بالنسبة لأي شخص - لا أؤمن بكوني فريدًا لمجرد أن أكون فريدًا.

إذا كانت لدي المهارات ، كنت سأحب أن أكتب لهم شيئًا أصليًا ، وقد فعل أخي ذلك بالضبط في حفل زفافي وكان أمرًا رائعًا. لكنني لم أشعر بالقدرة على تنفيذ المهمة ، لذلك قمت بالكثير من البحث والتفكير فيما يمكن أن ينجح في حفل أصدقائي. اعتقدت أنني سأشارك نتاج عملي ، والقراءات الخمس التي اختصرتها قبل اتخاذ خياري النهائي. نأمل أن يساعد هذا الآخرين في وضع مماثل.

القصائد والمقاطع التي تم استبعادها لكونها شائعة جدًا

هناك عدد من القراءات حول الزواج يعتقد الناس أنها أصلية ، لكنها في الحقيقة ليست كذلك. إنهم جميلات ، وأنا لا أحاول التقليل من شأن أي منهم. أعتقد فقط أنها أكثر شيوعًا مما يعتقده معظم الناس ، وإذا كنت تحاول حقًا التوصل إلى شيء لم يسمعه الكثير من الناس من قبل ، فعليك التعمق أكثر من هذه الخيارات.

القراءات التي حذفتها لأنني أعتقد أنها تستخدم بكثرة ، على الرغم من أنها جميلة للغاية:

أي شيء من النبي بقلم خليل جبران - جميل تمامًا ، لكنني أعتقد أن هذا هو أول شيء يذهب إليه الناس عندما يعتقدون أنه 'غير تقليدي' ، لذا فمن المرجح أن الكثير من الناس قد سمعوه بالفعل
'زواج' لجريجوري كورسو - قصيدة رائعة أيضًا ، لكنها طويلة جدًا ، وخيار آخر مناسب للأشخاص الذين يحاولون أن يكونوا فريدًا وأصليًا.
مقتطفات من رسائل لشاعر شاب بقلم راينر ماريا ريلكه (يبدأ 'أن يحب إنسان آخر ...') - قراءات جميلة ، على الجانب الأقصر ، لكنني سمعتها عدة مرات. لقد قمت بتضمين خيار آخر من Rilke أعتقد أنه أقل شيوعًا.
مقاطع من كتب الأطفال ( أرنب مخملي كونه الأكثر شيوعًا) - أفهم تمامًا حلاوة استخدام شيء من كتاب للأطفال ، لكنني أردت حقًا شيئًا يأسر أيضًا خطورة الالتزام بشخص ما مدى الحياة ، ولم أشعر بمقطع من الأطفال يمكن للكتاب أن يفعل ذلك.

'إذا نسيتني' بقلم بابلو نيرودا

لا يزال جزء مني يتمنى لو كان لدي الجرأة في أن يقرأ شخص ما هذه القصيدة في حفل زفافي. أعتقد أنه يأتي في البداية كخيار غريب جدًا لحفل زفاف ، لكني أحب الطريقة التي ينتهي بها الأمر ، وأحب النقطة العامة منه - بالنسبة لي ، إنه يتعلق بالحب الذي يأتي من مكان مفضل ، وليس اليأس. القصائد التي تتحدث عن كيف سيحب شخص ما شخصًا آخر بغض النظر عما إذا تخلوا عنه أو أساءوا معاملته أو نساهم لم يكن لها صدى أبدًا.

هذا النوع من الجانب المخادع مني أيضًا يحب فكرة أن يقرأ شخص ما السطر: 'إذا توقفت شيئًا فشيئًا عن حبك لي ، سأتوقف عن حبك شيئًا فشيئًا' في حفل زفاف. لكن في النهاية ، انتهى بنا الأمر إلى جعل أخي وصديقي يختارون قراءاتهم الخاصة ، وقد نجح ذلك جيدًا. ما زلت أعتقد أن هذه ستكون قصيدة رائعة لقراءتها في حفل زفاف ، بل من الأفضل أن يقرأها شخص ما باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اللغة الإسبانية الأصلية.

'إذا نسيتني' بابلو نيرودا :
أريدك أن تعلم
شئ واحد.

أنت تعرف كيف هذا:
إذا نظرت
على القمر البلوري ، عند الفرع الأحمر
الخريف البطيء على نافذتي ،
إذا لمست
بالقرب من النار
الرماد غير المحسوس
أو الجسم المتجعد من السجل ،
كل شيء يحمل مني لك،
وكأن كل ما هو موجود ،
الروائح والضوء والمعادن ،
كانت قوارب صغيرة
هذا الشراع
تجاه جزائركم التي تنتظرني.

حسنآ الان،
شيئا فشيئا توقفت عن حبي
سأتوقف عن حبك شيئًا فشيئًا.

إذا فجأة
لقد نسيتني
لا تبدو بالنسبة لي،
لاني قد نسيتك بالفعل.

إذا كنت تعتقد أنه طويل ومجنون ،
رياح الرايات
الذي يمر في حياتي ،
وأنت تقرر
لتركني على الشاطئ
من القلب حيث لدي جذور ،
تذكر
في ذلك اليوم ،
في تلك الساعة ،
سأرفع ذراعي
وستنطلق جذوري
للبحث عن أرض أخرى.

ولكن
إذا كان كل يوم
كل ساعة،
تشعر أنك متجه لي
مع حلاوة عنيدة ،
إذا كان كل يوم زهرة
يصعد إلى شفتيك ليبحث عني ،
آه حبي ، آه يا حبيبي ،
في داخلي كل تلك النار تتكرر ،
في داخلي لا شيء ينطفئ أو يُنسى ،
حبي يتغذى على حبك أيها الحبيب
وطالما عشت ستكون بين ذراعيك
دون ترك خاصتي.

من 'القصائد الأولى' بقلم راينر ماريا ريلكه

أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل إذا كنت تبحث عن شيء قصير. إنه ببساطة جميل دون أن يكون مبتذلاً أو جبنيًا. أنا فقط أحب ذلك.

من 'القصائد الأولى' بقلم راينر ماريا ريلكه
افهم ، سأنزلق بهدوء
بعيدًا عن الزحام الصاخب
عندما أرى شاحب
النجوم ترتفع وتتفتح فوق أشجار السنديان.
سأتبع مسارات انفرادية
من خلال المروج الشاحبة ،
مع هذا الحلم الوحيد:
تعال أنت أيضا.

من كتاب 'الرومي الأساسي' ترجمه كولمان باركس

يخشى جزء مني من أن يكون الرومي شائعًا إلى حد ما بالنسبة لقراءات الزفاف غير التقليدية ، لكن هذا المقطع / القصيدة مدهش جدًا ويحتوي على الكثير جدًا ، ولا أتذكر في الواقع أنني سمعته في أي من حفلات الزفاف العديدة لقد ذهبت إلى. لقد فكرت بجدية في قراءة هذا الكتاب في حفل زفاف أصدقائي ، وإذا طُلب مني إجراء القراءة مرة أخرى ، فمن المحتمل أن يكون هذا هو أول ما أقترحه.

من 'The Essential Rumi' ترجمة كولمان باركس
عندما أكون معك ، نبقى مستيقظين طوال الليل.
عندما لا تكون هنا ، لا أستطيع النوم.
الحمد لله على هذين الأرقين!
والفرق بينهما.
في اللحظة التي سمعت فيها قصة حبي الأولى
بدأت أبحث عنك ، لا أعلم
كم كان ذلك أعمى.
العشاق لا يجتمعون أخيرًا في مكان ما.
إنهم في بعضهم البعض طوال الوقت.
نحن المرآة كما الوجه.
نحن نتذوق طعم هذه اللحظة
من الخلود. نحن نتألم
وما يشفي من الألم كليهما. نحن
الماء البارد الحلو والجرة التي تصب.
أريد أن أقترب منك مثل العود ، حتى نتمكن من الصراخ بمحبة.
تفضل رمي الحجارة على المرآة؟
أنا مرآتك وها هي الحجارة.

'بطاقات لعب مميزة' لتشارلز سيميتش

لطالما أحببت هذه القصيدة. أنا لست من أشد المعجبين بالشعر ، لكن كان عليّ أن أنزع هذا الشعر من مجلة نيويوركر عندما قرأته هناك منذ سنوات عديدة. بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بأمل الحب الجميل. قد يبدو اختيارًا غريبًا لحفل زفاف لأنه يتعلق برجل لم يلتق بالمرأة التي يحلم بها بعد ، لكنني أعتقد أنه رائع لأنه يجسد حلم الحب ، وهذا جزء من حفل زفاف. تدور حول - العثور على هذا الحلم ومحاولة التمسك به.

أوراق اللعب المميزة بقلم تشارلز سيميك
أخذت جهاز التلفاز ومكبر الصوت إلى متجر الرهونات.
ثم سُرقت سيارتي وكل شيء بداخلها.
هذا الصباح أرتدي سترة واقية وخف منزلي ،
لكني أشعر بالبهجة رغم تساقط الثلوج.
قلت للجمهور: هذا يثبت أنها تحبني
في انتظار الحافلة. كانوا خائفين من النظر في طريقي.

شرحت أنني تركت نفسي أتحول إلى خرق.
لقد قمت بتمييز أوراق اللعب لأخدع نفسي.
طوال حياتي ظللت أرفع المخاطر ، وأنا أعلم
أن كل خسارة جديدة أكدت لي حبها الكامل.
(كانت الحافلة متأخرة ، فكان عليهم سماع الباقي).

قلت لهم إنني لم أقابلها أبدًا ، لكنني كنت متأكدًا
كان لديها هاجس من وجودي ،
كما أفعل من راتبها. ربما هذه هي اللحظة
تأتي وتعرفني واقفة هنا؟

لأن عقلي كان مشغولاً بقبلةنا الأولى ،
لم أسمع الحافلة تصل وتغادر.
عاليا فوق الأسطح ، كانت السماء صافية بالفعل.
ما زلت أملك البطاقات الدهنية في جيبي.
مع سوء حظي ، كنت أظن أنها كانت على وشك حلول الظلام.
تتجول في الثلج وترتجف ،
كنت على استعداد للمراهنة على بقية ملابسي.

تشرفت بأن طُلب مني قراءة في حفل زفاف أصدقائي

خياري لأفضل قراءة زفاف غير تقليدية

هذا هو المقطع الذي انتهى بي المطاف باختياره لقراءته في حفل زفاف أصدقائي. بدا أنه لقي استحسانًا وعلق معظم الناس بأنهم أحبوه حقًا لكنهم لم يسمعوا به من قبل ، وهو ما كان أملي. يعجبني أنه يجسد خطورة الزواج ، وأيضًا أنه عملية مستمرة ، وليس بالضرورة تقييدًا ، ولكنه يساعدنا في أن نصبح أفضل الأشخاص الذين يمكننا أن نصبح. أحاول أن أتذكر هذه القراءة لزواجي.

من 'الموسم غير العقلاني' لمادلين لانجل :
لكن في النهاية ، تأتي لحظة يجب فيها اتخاذ القرار. في نهاية المطاف ، يجب على شخصين يحبان بعضهما البعض أن يسألوا أنفسهم إلى أي مدى يأملون عندما ينمو حبهم ويتعمق ، ومدى المخاطرة التي هم على استعداد لتحملها ... إنها بالفعل مقامرة مخيفة ... لأن من طبيعة الحب أن يخلق ، الزواج بحد ذاته شيء يجب خلقه ، حتى نصبح معًا مخلوقًا جديدًا.

الزواج هو أكبر خطر في العلاقات الإنسانية يمكن أن يخوضه الإنسان ... إذا ألزمنا أنفسنا بشخص واحد مدى الحياة ، فهذا ، كما يعتقد الكثير من الناس ، رفض للحرية ؛ بل يتطلب الشجاعة للتحرك في كل مخاطر الحرية وخطر الحب الدائم. في هذا الحب الذي ليس امتلاكًا ، بل مشاركة ... يستغرق تعلم شخص آخر العمر كله ... عندما لا يكون الحب ملكية ، بل مشاركة ، فعندئذ يكون جزءًا من ذلك الخلق المشترك الذي هو دعوتنا البشرية ...

بعض المصادر الرائعة الأخرى لأفكار القراءة غير التقليدية

قراءات زفاف رهيبة للأزواج سيئة الحمار | شاذ العروس
قائمة رائعة من القراءات غير المألوفة من الأدب الحديث والأغاني وما إلى ذلك والتي تكون أكثر حداثة وأكثر حداثة من التقليدية. أنا أحب 'The Invitation' بشكل خاص.

تعليقات

اثنان (مؤلف) من ماديسون ، ويسكونسن في 7 أكتوبر 2013:

شكرا Jeannieinabottle! من المضحك أنك رأيت شخصًا يقرأ الأرنب القطيفة. أعتقد أنه قد يكون أحد تلك الأشياء التي يعتقد الجميع أنها أصلية للغاية ، لكنها في الحقيقة ليست كذلك :) لكنها قصة جميلة ، من ناحية ، من يهتم إذا كانت أصلية!

جيني ماري من بالتيمور ، ماريلاند في 6 أكتوبر 2013:

اقتراحات رائعة! من المضحك أن تذكر الأرنب القطيفة. كنت في حفل زفاف في العام الماضي فقط وقرأ أحدهم فقرة منه. كنت أفكر أنه كان اختيارًا غير عادي ، لكنني لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه شائع جدًا الآن وأنا ببساطة لا أذهب إلى العديد من حفلات الزفاف.