Maluma يحطم كلمات أغنيته الرومانسية الجديدة Amor de Mi Vida

ترفيه


كان التباعد الاجتماعي أثناء الحجر الصحي لوباء الفيروس التاجي يمثل تحديًا للكثير منا - ولكن إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن يرفع معنوياتنا جميعًا ، فهو المغني مالوما يغني أغنية حب رومانسية تذكرنا بالصورة الأكبر.

قصة ذات صلة 10 من أفضل أغاني مالوما على الإطلاق

هذا الأسبوع ، تشرفت بإجراء مقابلة مباشرة مع النجم الكولومبي إنستغرام مجلة أوبرا للتحقق من ماذا له كان الحجر الصحي كما لو كان يتجول في منزله في ميديلين ، كولومبيا مع كلابه وأمه وأخته. (نعم ، أعترف أنه كان من الصعب احتواء نفسي ؛ فالرجل ليس موهوبًا وكريمًا فحسب ، بل أيضًا الجمال —وساحر.) بالإضافة إلى المشاهدة المتقاربة لعروض Netflix مثل سرقة الأموال (الملقب ب. سرقة الأموال ) ، أصدر Maluma أيضًا أغنية جديدة كتبها وسجلها في وقت سابق من هذا العام ، 'Amor de Mi Vida'. ولحسن حظنا ، أوضح سبب تأليفه للأغنية - والمعنى الأعمق وراء كلمات الأغنية المؤثرة.

قالت مالوما: 'أنا عزباء الآن ، لكن ... بالطبع أحلم ... عندما أتقدم في السن مع شخص ما وأعيش أشياء مختلفة'. لدي الكثير من الأحلام في مسيرتي: أريد الحصول على الكثير من جوائز جرامي ، وأريد الاستمرار في الملاعب في جميع أنحاء العالم ، وأريد الاستمرار في الأداء ، لكنني أيضًا أحلم بتكوين أسرة والتقدم في السن مع شخص ما. هذا تمامًا وبالتأكيد جزء من أحلامي.



إحدى المهارات الحياتية التي أعمل عليها دائمًا هي يتحسن في لغتي الإسبانية (مع أم من بورتوريكو ، هذا أمر لا بد منه في قائمة المهام الخاصة بي!) ، وكانت مالوما لعبة لإعطائي وأتباع أوبرا ماج درسًا صغيرًا من خلال ترجمة بعض كلمات الأغاني إلى 'Amor de Mi Vida'.

هناك سطر واحد من الأغنية يقول ، 'لا يوجد te has ido de mi vida، vida mía، pero ya te extraño.' هذا يعني ، 'لم تترك حياتي - أنت حياتي - لكنني أفتقدك بالفعل.' هذا رومانسي.'

بالنسبة للفيديو الموسيقي ، حول مالوما نفسه إلى رجل مسن يتذكر السنوات التي قضاها بحب حياته. يقول إن الأمر استغرق ما يقرب من خمس ساعات كل يوم في الماكياج لتحويله إلى مواطن كبير السن من أجل المرئي ، موضحًا أنه كان من المهم بالنسبة له أن يروي نوعًا مختلفًا من القصة هذه المرة.

أردت أن أقوم بمثل هذا الفيديو لأنني أردت حقًا أن ألمس القلوب. لقد كنت أقوم بعمل الكثير من مقاطع الفيديو ... لقد صنعنا أنواعًا مختلفة من مقاطع الفيديو ، ونعرض السيارات وأجواء الريجايتون هذه بشكل صحيح ، ولكن الآن هذا هو عكس ذلك تمامًا. أردت فقط أن أشعر بمزيد من العاطفة. كانت لدي فكرة أنني أريد أن أكون هذا الرجل العجوز وأن يكون لدي كل هذا المكياج. كان الأمر صعبًا بالنسبة لي لأنه استغرق ما يقرب من خمس ساعات في محاولة الحصول على ذلك ... في المرآة ، لم يكن عمري 26 عامًا ، وكان عمري 85 عامًا ، لذلك شعرت بصدمة شديدة.

يمكنك مشاهدة مقابلتي الكاملة مع Maluma أعلاه ، والفيديو الموسيقي الكامل لـ 'Amor de Mi Vida' أدناه - ولكن تحذير ، قد ترغب في الحصول على مناديل قريبة لهذا المسدس:

يتم استيراد هذا المحتوى من موقع يوتيوب. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

وقبل ذلك ، الكلمات الكاملة لـ 'Amor de Mi Vida' باللغتين الإسبانية والمترجمة إلى الإنجليزية.

كلمات 'Amor de Mi Vida' باللغة الإسبانية:

لم تترك حياتي ، حياتي ، لكنني أفتقدك بالفعل
من سيقول؟ لم يصدقها أحد وسنذهب لمدة عام
مجرد التفكير في خسارتك
الآلاف يتحولون إلى ساعات
معك أنا ذاهب إلى الموت
وأكثر من ذلك بكثير عندما نكون وحدنا

عندما تثقلنا السنين ولا تمشي الأرجل
عيون مغلقة والجلد لم يعد يمتد
عندما يكون الشيء الوحيد الذي يزن هو ما فعلناه في الحياة
وحتى لو لم يحدث أي من هذا ، فلوووه
أنت حب الحياة ، ووه أوه أوه
أنت حب حياتي

حسنا حسنا ، النرد
احب ان اراك عارية
انت اجمل لوحة
الكثير من الجمال ، من يشرح ذلك؟
الدش الرطب
إذا خرجنا ، رائعة رائعة
ولا يتم إزالته في البقع السفلية
كل الخطط تغيرت
كنت كلباً وقيدوني
لقد سرقوا قلبي ، عادل وضروري
يجعلني أشعر أنني مليونيرا

عندما تثقلنا السنين ولا تمشي الأرجل
عيون مغلقة والجلد لم يعد يمتد
عندما يكون الشيء الوحيد الذي يزن هو ما فعلناه في الحياة
وحتى لو لم يحدث أي من هذا ، فلوووه
أنت حب حياتي

لطالما حلمت بحياة معك
الحقائق تساوي أكثر مما وعدت به
دون أن أعرف إلى أين أنت ذاهب أنا أطاردك ، أوه أوه
وعندما تفشل الذاكرة وتبقى الصور فقط
أنسى كل شيء إلا أنك لي

عندما تثقلنا السنين ولا تمشي الأرجل
عيون مغلقة والجلد لم يعد يمتد
عندما يكون الشيء الوحيد الذي يزن هو ما فعلناه في الحياة
وحتى لو لم يحدث أي من هذا ، فلوووه
أنت حب الحياة ، أوه أوه
أنت حب حياتي

ترجمة كلمات 'Amor de Mi Vida' أو 'Love of My Life' إلى الإنجليزية:

لم تغادر حياتي ، حياتي ، لكنني أفتقدك بالفعل
من كان يظن؟ لم يكن أحد ليصدق ، ونحن الآن نتجه نحو عام
مجرد التفكير في خسارتك
أجزاء من الألوف تصبح ساعات
معك سأموت
وأكثر من ذلك بكثير عندما نكون وحدنا

عندما تصبح سنواتنا صعبة ولا تمشي أقدامنا بعد الآن
عيون مغلقة والجلد لم يعد شابا
عندما يكون الشيء الوحيد المهم هو ما حققناه في الحياة
حتى لو لم يحدث أي من ذلك ، واو
انت حب الحياة
أنت حب حياتي

أجل ، استمع
احب ان اراك عارية
انت مثل اجمل لوحة
من يستطيع أن يشرح كل هذا الجمال؟
الدش الرطب
إذا خرجنا ، رائعة رائعة
وكل شيء تحت ، لا تقلع
كل الخطط يمكن أن تتغير
كنت كلبًا مقيدًا
قلبي مسروق وعادل وضروري
أشعر أنني مليونيرا

عندما تصبح سنواتنا صعبة ولا تمشي أقدامنا بعد الآن
عيون مغلقة والجلد لم يعد شابا
عندما يكون الشيء الوحيد المهم هو ما حققناه في الحياة
حتى لو لم يحدث أي من ذلك ، واو
انت حب الحياة
أنت حب حياتي

لطالما حلمت بحياة معك
الأفعال تستحق أكثر من الكلمات الموعودة
دون أن أعرف إلى أين أنت ذاهب طاردتك ، أوه أوه
وعندما تتلاشى الذكريات وتبقى الصور فقط
سوف أنسى كل شيء إلا أنك لي

عندما تصبح سنواتنا صعبة ولا تمشي أقدامنا بعد الآن
عيون مغلقة والجلد لم يعد شابا
عندما يكون الشيء الوحيد المهم هو ما حققناه في الحياة
حتى لو لم يحدث أي من ذلك ، واو
انت حب الحياة
أنت حب حياتي


لمزيد من القصص مثل هذه ، قم بالتسجيل لدينا النشرة الإخبارية .

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه