تبدو كلمات 'Parecen Viernes' لمارك أنتوني رومانسية ، لكن لها معنى أعمق
ترفيه
صور جيتي - أغنية مارك أنتوني ' يبدون مثل الجمعة ' كان يرتفع على الرسوم البيانية بعد ظهوره لأول مرة في أبريل 2019.
- هنا ، ترجمة كلمات الأغاني الإسبانية الرومانسية - بما في ذلك معناها الأعمق والمفاجئ بعض الشيء باللغة الإنجليزية.
مارك أنتوني أحدث أغنية فردية يبدون مثل الجمعة 'لا يزال يتسلق المخططات - وإذا سمعته ، ستفهم سبب ذلك بالضبط.
الأغنية التي أنتوني تم عرضه لأول مرة في حفل توزيع جوائز Billboard Latin Music Awards لعام 2019 في أبريل ، حاليا في لا. 9 موقف على لوحة أغاني البوب اللاتينية جدول . و الفيديو الموسيقي حصل على أكثر من 17 مليون مشاهدة على YouTube ، وكلها ساعدت ألبومه الأخير ، التأليف ، أصبح رسميًا رقم 11 في قائمة أفضل 10 لاعبين أنتوني في لوحة أفضل ألبومات لاتينية جدول.
قصص ذات الصلة
كاميلا كابيلو وشون مينديز 
Katy Perry & Daddy Yankee's 'Con Calma' Lyrics عليك أن تفهم أن الموسيقى هي ملاذي الآمن. قال أنتوني: `` كنت بحاجة إلى السماح لها بالخروج الناس في يونيو حول إطلاق سراحه الأخير. لقد كان مجرد صراخي من إبداعي. هكذا بدأ هذا.
وبأغنيته الجديدة يبدون مثل الجمعة ، 'أنتوني يمنح المشجعين مسارًا كلاسيكيًا آخر من موسيقى السالسا التي ستجعلك تضرب حلبة الرقص لتستعرض أفضل حركات السالسا لديك. لكن كلمات الأغاني لها معنى أعمق ورومانسي - ومخزي بعض الشيء - بشكل مدهش. يُترجم العنوان حرفيًا إلى 'يبدو وكأنه يوم الجمعة' ، في إشارة إلى رسالة الأغنية حول كيف يشعر كل يوم ، مع شخصه المميز ، وكأنه يوم الجمعة. المصيد؟ انه قليلا حاقد على هذا الشعور ... لأنه في حالة حب مع امرأة على علاقة.
تكشف ترجمة جوقة أنتوني أنه لا بأس في وضعه ، لأنها على الرغم من أنها تتركه دائمًا مع شخص آخر ، إلا أنها تعود دائمًا.
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
في النهار هو هو وفي الليل أنت ملك لي
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
معه تذهب وتذهب معي دائمًا
أنت كذلك ، وأنا كذلك
أعلم أننا لا شيء ، لكننا نعطي بعضنا البعض كل شيء
أنت كذلك ، وأنا كذلك
وعلى الرغم من أننا لسنا شيئًا ، فإننا نعطي أنفسنا كل شيء
(الذي - التي!)
إليكم كيفية ترجمة كلمات الكورس بالإنجليزية:
معك ، يبدو كل يوم اثنين مثل الجمعة
ليلا ونهارا ، أنت ملك لي
معك ، يبدو كل يوم اثنين مثل الجمعة
معه ، تغادر ، وتأتي معي دائمًا
هكذا أنت ، هكذا أنا
أعلم أننا لسنا شيئًا ، لكننا نقدم كل ما لدينا
هكذا أنت ، هكذا أنا
وعلى الرغم من أننا لسنا شيئًا ، فإننا نقدم كل ما لدينا.
هذا هو!
ومقاطع الفيديو الموسيقية مشبعة بالبخار تمامًا مثل علاقة الحب الخيالية التي تحدث في الأغنية:
تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.بغض النظر عن مدى جودة مهاراتك في اللغة الإسبانية ، نضمن لك تكرار هذه الأغنية لك هذا الصيف. تحقق من الكلمات الكاملة لـ 'Parecen Viernes' ، بإذن من العبقري ، أقل.
[الآية 1]
أنت تلك النار وأنا السيجار
أنت تشغلني وتطفئني بشفتيك
جسدك هو هذا الشر الضروري للغاية
أنا أكذب عليك إذا لم أقل أنني بحاجة إليك كل يوم
[الآية 2]
وعلى الرغم من أن هذا مؤلم ، فأنت من الأشياء التي لا أندم عليها
أنا متأكد من أنك سوف تستقيل في أي وقت
في هذه الأثناء ، أريح نفسي ببعض القبلات
أنا متأكد من أنك ستتركها ، كل شيء مسألة وقت
[جوقة]
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
في النهار هو هو وفي الليل أنت ملك لي
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
معه تذهب وتذهب معي دائمًا
أنت كذلك ، وأنا كذلك
أعلم أننا لا شيء ، لكننا نعطي بعضنا البعض كل شيء
أنت كذلك ، وأنا كذلك
وعلى الرغم من أننا لسنا شيئًا ، فإننا نعطي أنفسنا كل شيء
(الذي - التي!)
[الآية 3]
وعلى الرغم من أن هذا مؤلم ، فأنت من الأشياء التي لا أندم عليها
أنا متأكد من أنك سوف تستقيل في أي وقت
في هذه الأثناء ، أريح نفسي ببعض القبلات
أنا متأكد من أنك ستتركها ، كل شيء مسألة وقت
1، 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box؛ العرض: block؛ '>
[جوقة]
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
في النهار هو هو وفي الليل أنت ملك لي
معك كل يوم اثنين يبدو مثل الجمعة
معه تذهب وتذهب معي دائمًا
وأنت كذلك ، وأنا كذلك
أعلم أننا لا شيء ، لكننا نعطي بعضنا البعض كل شيء
أنت كذلك ، وأنا كذلك
وعلى الرغم من أننا لسنا شيئًا ، فإننا نعطي أنفسنا كل شيء
(الذي - التي!)
الوصايا
Guiankation
ماذا أفعل بهذه المعلومات؟
أنت تعرف ما هو قادم ، هل تعلم؟ وجه الفتاة!
(معك كل يوم اثنين)
(من الطريقة التي تشعر بها ، أشعر وكأنني يوم الجمعة)
بالنهار أنت ملكه ، في الليل أنت ملك لي
(معك كل يوم اثنين)
(من الطريقة التي تشعر بها ، أشعر وكأنني يوم الجمعة)
لا أعرف لماذا تعاملني بهذه الطريقة
أنت تطفئني ثم تشغلني
(معك كل يوم اثنين) تذهب معه
(لما أشعر به) أخبريني يا ماما
(يبدو لي يوم الجمعة) لماذا تغادر ، إيه ، إيه
هجمات سيرجيو
Uy
آه
يبدو لي وكأنه يوم الجمعة
يبدو لي وكأنه يوم الجمعة
يبدو لي وكأنه يوم الجمعة
يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه