يروي الكاتب غارارد كونلي ، الذي تم مسحه ، صدمة علاج تحويل المثليين

كتب

كولين بويد شيفر

في أوبرا ماج ، نشجع قرائنا على أن يكونوا أنفسهم بشكل أصيل. لذلك نحن نحتفل بذكرى شهر الفخر والذكرى الخمسين لتاريخ أعمال شغب جدار الحجر مع عاليا وبفخر ، مجموعة مختارة من الأصوات والقصص التي تسلط الضوء على الجمال والنضالات المستمرة لمجتمع LGBTQ. هنا للاحتفال كل لون قوس قزح.

باعتباره ابن القس المعمداني التبشيري في أركنساس ، نشأ Garrard Conley في تقاليد الأصولية المسيحية. عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا طالبًا جامعيًا جديدًا في عام 2004 ، تعرض كونلي للاعتداء الجنسي ثم وصفه بأنه مثلي - من قبل المعتدي - لوالديه المتدينين بشدة. أعطوه خيارًا: أن يكون مثليًا ، أو يكون ابنًا لنا.

باختياره الأخير ، 'تطوع' كونلي للخضوع لبرنامج علاج تحويل قاسي عاطفياً برعاية الكنيسة يسمى Love in Action (LIA) ، وهي منظمة تأسست عام 1973 ولا تزال نشطة تحت اسم مختلف. على الرغم من العلاقة المتوترة مع والده وإيمانه ، حارب كونلي من خلال غابة العار والتعصب للخروج من البرنامج بإحساس أقوى بالذات. تنبيه المفسد: كانت والدة كونلي هي التي نقلته على الفور من LIA بعد أن فحص نفسه ، وأخبرت المستشارين أنه يعاني من حالة طارئة.

أمازونممحو الصبيأمازون 16.00 دولارًاUS $ 13.18 (18٪ خصم) تسوق الآن

في مذكراته الخصبة وذات القلب الكبير ، ممحو الصبي ، يروي كونلي تجاربه مع الأحداث العائلية التي قادته إلى LIA. كل جملة في القصة ستثير روحك. والآن ، تم تعديل الكتاب إلى فيلم من إخراج جويل إدجيرتون وبطولة لوكاس هيدجز ونيكول كيدمان ورسل كرو ، في دور العرض يوم الجمعة 2 نوفمبر.

جلست مع كونلي للحديث عن هذه الفترة المروعة من مراهقته ، وحركة #MeToo ، وما هو شعور مشاهدة قصته تنبض بالحياة على الشاشة الفضية.

يبدأ الكتاب بجدول زمني لتجربة LIA الخاصة بك. لماذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك؟
أردت أن أظهر نطاق علاج التحويل وأن أضع قصتي نوعًا ما كجزء من قصة أكبر بكثير. في الكتاب ، ركزت على عام واحد كان فظيعًا حقًا ، لأنه من الأفضل دائمًا العمل بفترة قصيرة للمذكرات. يمكنك أن تحزم لكمة. لكنني أردت أيضًا أن أقول إن هذا النوع من العلاج مستمر منذ وقت طويل جدًا. لسوء الحظ ، لا يأخذ الناس الأمور على محمل الجد دائمًا إلا إذا اعتقدوا أنها جزء من قصة أكبر. اعتقدت أنه من المهم للغاية أن أقول إن هذا حدث بالفعل.

كونلي ووالدته مارثا كونلي.

كايل كابلان

أنت تكتب فقط عن مقابلة رجل مثلي الجنس بشكل علني ، مصفف شعر والدتك ، قبل الكلية. لقد ألقى بالنميمة ، وخطط لحفلات عيد الميلاد الرائعة ، وترك بصمة عليك. هل فكرت به من قبل؟
الكثير ، في الواقع ، غالبًا لأنه وصف حفلة عيد الميلاد الخاصة به بتفاصيل زخرفية كثيرة لدرجة أنني كنت أرغب بشدة في الذهاب إليها. كان يتحدث عن أشجار عيد الميلاد الدوارة التي كانت معدنية ولديها ضوء يتغير. هذا حقا سحرني كان يشرح بالتفصيل كل زخرفة أنقذها على مر السنين.

وكان يلمح دائمًا إلى جودة العربدة ، والتي لم ألتقطها تمامًا ، والآن بعد أن كبرت ، فأنا أحب ، 'أوه! هذا ما كان يتحدث عنه! ' قال ، 'كلنا ننام في سرير واحد كبير معًا.' ولم يكن لدى أمي أي فكرة ، اعتقدت أنها كانت حفلة نوم. لكن في الحقيقة ، أفكر في مدى فظاعة رأيته. أفكر كيف بدا مبتذلًا وجبنًا في ذلك الوقت ، والآن هو كل ما أحتفل به.

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

عندما كنت طفلاً ، غالبًا ما كنت تستيقظ من كابوس وتمشي إلى غرفة والدك 'لتقف على حافة سريره وتتمنى له أن يستيقظ'. أردت منه أن يفهمك - ليفهم أنك مثلي - دون الحاجة إلى الكلمات.
ستجعلني أبكي. لا أحد يتحدث عن هذا المشهد أبدًا وهو أحد المشاهد المفضلة لدي. اردته ان يراه إذا كلا هو - هي ، أردت أن يراني. في عقلي المعقد ، اعتقدت أن الجنس منفصل عني. لقد كان 'هو'. أردته أن يعرف 'ذلك' ، لكنني في الحقيقة أردت منه فقط أن يراني ، وهذا هو الجزء المحزن. لم يكن أي منا مجهزًا لرؤيتي.

نيكول كيدمان ورسل كرو في ممحو الصبي.

ميزات التركيز

من الصعب من بعض النواحي أن ترغب في أن يراك الآخرون عندما لا تكون كذلك.
بدلاً من مجرد البقاء في الظل بجانب السرير والانتظار.

بالنظر إلى ذلك ، هل تغير شعورك بالطريقة التي خرجت بها من مكانك على الإطلاق؟ ظروف نزهة الخاص بك مروعة للغاية.
كان فقط الأسوأ. لن أعرف أبدًا كيف سيكون الأمر عندما أخرج في الواقع بشروطي الخاصة لأنه تم تهمس للجميع. بعد قولي هذا ، أعتقد أن كتابة الكتاب والتحدث بصراحة عن قضايا LGBTQ كانت زيارتي الثانية. لقد تغلغلت على نفسي مع ذلك.

هذه طريقة رائعة لوضعها. هل من المهم بالنسبة لك أن تتبنى الجانب الناشط من الكتابة؟
أعيش حياتي في خوف من ألا أكون ناشطًا جيدًا بما يكفي. أشعر بالقلق دائمًا من أنني لا أفعل ما يكفي لأن Twitter هو ذلك الواقع المفرط حيث تشعر أنك يجب أن تكون غاضبًا بشأن كل شيء. من الصعب فعل ذلك والكتابة. لا أستطيع أن أكتب كل صباح كما أنني غاضب بجنون. لهذا السبب أعتقد أن هناك أشخاصًا هم أفضل المدافعين في الواقع. أنا إيلين: سوف أتسلل إلى المضائق وأخدعك لتحبني ثم أخرج أشخاصًا مثليين واستعرضهم. أنا أكثر في ذلك المعسكر. أعتقد أنني يجب أن أكون على ما يرام مع ذلك لأنه من أنا.

انقطع قلبي عندما وجه لي والداي إنذارًا نهائيًا.

تؤثر وسائل الإعلام على طريقة تفكير الناس. عائلة عصرية ، على سبيل المثال ، ليس عرضًا كاشطًا ، لكنه غيّر العديد من الآراء.
آمل أن أقع قليلاً في الجانب الراديكالي مقارنةً بـ عائلة عصرية . يمكننا أيضًا أن نسخر من أشياء مثل كوير آي . أعتقد أنه من المدهش أن يذهب هؤلاء الأشخاص المثليون إلى الجنوب وهم نوع من التسلل. [في عرض Netflix ، خمسة رجال مثليين يغيرون حياة الناس وأزياءهم ومنازلهم في أتلانتا وحولها]. أشعر أنه يتعين على البعض منا مساعدة الناس على اتخاذ تلك الخطوات الصغيرة وأنا مؤهل حقًا للقيام بذلك. يمكنني الذهاب إلى جامعة أوبورن في ألاباما وتقديم شخص يثقون به. ارتدي زر لأسفل ، أصلح شعري. بينما أحظى باهتمامهم وبينما لدي حبهم ، أدفعهم قليلاً. هذا هو دوري على ما أعتقد. قوتي العظمى هي معرفة ما يفكرون فيه.

Xavier Dolan و Lucas Hedges في ممحو الصبي.

ميزات التركيز

لقد قلت هدفك في كتابة الكتاب لم يكن الأمر يتعلق بسرد قصة علاج التحويل فحسب ، بل أيضًا قصة تعقيدات والدك والجنوب الأمريكي. ماذا تريد أن يفهم القراء ؟
غالبًا ما يكون الأشخاص الذين يعيشون في الجنوب ضحايا لتعصبهم الأعمى. الخوف من الآخر ، الخوف من الهجرة ، الخوف من الأشخاص ذوي البشرة السمراء - هذه أشياء متأصلة في الناس في سن مبكرة. يتم تعليم الأطفال العنصرية والتعصب الأعمى ورهاب المثلية الجنسية وقد تعلمت نفس الأشياء. استغرق الأمر كل ما كان عليّ أن أخرج منه. اضطررت إلى إعادة تدريب عقلي وأن أصبح أكثر ذكاءً ، لذلك أفكر في الأشخاص الموجودين هناك ، غالبًا ، كضحايا لذلك. كان من الصعب للغاية أن أتخلص من هذه العقلية واستغرق الأمر مني أن أكون غريباً للقيام بذلك.

في كثير من الأحيان عندما ينتقد الناس بطريقة متعصبة ، فذلك لأنهم غير آمنين بشأن شيء ما.
عندما تم الاتصال بي في آخر مرة باللوطي في أركنساس ، كنت في مكان جيد. كان هذا في عيد الميلاد الماضي ، في وقت قريب من الإعلان عن الفيلم. حاولت عائلتي الخروج في نزهة طبيعية حرب النجوم وهذا الرجل صرخ في وجهي 'لوطي'. كان رد فعلي الفوري ، وهو نوع من الفوضى ، هو أنني أردت البكاء من أجله. لقد شعرت بالأسف الشديد لأنني كنت أعرف من أين أتى ذلك. لقد قلت على الفور ، 'هذا محزن للغاية ، إنه مأساوي للغاية.' هذا الرجل محاصر في هذا السجن. إنه لا يفهم الإنسانية.

قصص ذات الصلة شاهد جميع المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة الكتاب الوطني لعام 2018 أطفال نيكول كيدمان سيظهرون في Big Little Lies إيجابيات وسلبيات القراءة على جهاز Kindle

هل ما زلت تعتبر أن أركنساس موطن؟
لا ، أنا أعتبر زوجي وعائلتي المثليين بيتي. لكن هذا هو الشيء المعقد: ما زلت أحب والدي. لكني أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا لائقين ولكن ليس لديهم المفردات الصحيحة للقيام بذلك. هناك جملة رائعة في المقطع الدعائي للفيلم ، حيث تقول نيكول كيدمان ، 'أنا أحب الله وأحب ابني'. إنه أمر بسيط ومباشر ولكني أشعر أن الناس لا يزالون غير قادرين على فعل ذلك.

كان شعار LIA عبارة عن مثلث أحمر مقلوب بفتحة على شكل قلب في وسطه. قالت والدتك إنه كان 'غريبًا' أن يتم قطع القلب ، 'هكذا كان كل ما يتطلبه الأمر.' هل شعرت ، خلال هذا ، أن قلبك قد قطع؟
بصراحة ، أعتقد أن قلبي انقطع عندما وجه لي والداي إنذارًا نهائيًا. لم يكن من الجيد أن أكون هناك. لقد شعرت بالخجل الشديد لأنني 'بحاجة إلى المساعدة'. كنت أعرف في ذهني أن هؤلاء الناس أغبياء. أعني ، لا أعتقد أنهم كانوا أغبياء بطبيعتهم ، فقط لأنهم دربوا أنفسهم على الجهل. استطعت أن أرى ذلك في الأخطاء المطبعية في الكتيب والطريقة التي يتحدث بها الناس ، والتي لم تكن بليغة. اتضح عندما لا تقول الحقيقة ، غالبًا ما يكون ذلك صعبًا للغاية ، كما رأينا من هذه الإدارة.

كونلي ووالدته.

جارارد كونلي

في الكتاب ، تصف والدتك بعد إنزالك إلى منشأة LIA بأنها 'بقعة من ألوان تكنيكولور في هذا المكان الكئيب.' عندما تفكر في هذا الجزء من حياتك ، هل تتخيل والدتك بنفس الطريقة؟
نعم أفعل. كانت دائما ذلك الشخص. المثير للدهشة هو أننا كنا كلاهما. كان عليها أن تخرج أيضًا بطريقتها الخاصة وأن تكون مثل ، 'أنا هذا الشخص النابض بالحياة. أنا لست زوجة واعظك المعتادة ، وسأحاسبك عندما تكون أحمق '. إنها تقوم بهذا العمل في مجتمعها وهو أمر مرهق. إنها لا تحصل على استراحة ما لم تأتي إلى نيويورك للتسكع معي. عندما تعود ، يكون الوضع أسوأ تقريبًا ، لأنها مرت بلحظة كانت فيها حرة. أتمنى لو كانت لدي الموارد المالية والقدرة على تحريرها تمامًا. أعتقد أنها تفضل ذلك بصراحة. انها مجرد صعبة حقا بالنسبة لها. في بعض النواحي هي مرتبطة بحبها لوالدي. يمكن أن يكون الحب نوعًا من السجن.

أعتقد أن الفيلم يمكن أن ينقذ الأرواح.

أنت تقول إنها لا تزال تحب والدك. هل أنت؟ هل هذا سؤال معقد؟
لا ليس كذلك. أفعل. دائمًا ما أعيد النظر في كل مرة يُسأل فيها لأنني لا أريد أن تكون إجابة عن ظهر قلب وهذا مجرد مزيف. كنت سأكون محطمة تمامًا إذا لم يكن في حياتي. الشيء الذي لا يستطيع أحد فهمه حول والدي ، والذي حاولت أن أذكره في الكتاب ، هو أنه هذا النوع من الأشخاص العبقريين. لديه الكثير من الأفكار التي لا أتفق معها ولا تصمد أمام المنطق. لقد أنجزنا نصيبنا العادل من المحاولة. لكن لديه هذا العقل غير العادي والممتع بشكل لا يصدق.

قصص ذات الصلة 11 كتابًا يجب قراءتها قبل أن تتحول إلى أفلام 2018 جميع الكتب الـ 86 في نادي الكتاب أوبرا 55 هدايا فريدة لمحبي الكتب

هل من السريالي بطريقة ما أن تواجه هذا الشخص ، هذا الرجل الذي تحبه والذي لديه هذا العقل الرائع ...
... ويساعد الناس! كما تعلم ، لديه مطبخ حساء يساعد الكثير من المشردين في المنطقة.

كيف توفق بين ذلك وبين ما حدث؟
بادئ ذي بدء ، لقد اعتذر بطريقة ما. لا أعتقد أنه كان يفعل ذلك دائمًا بأفضل طريقة لأنه يمتلك الكثير من الفخر.

إنه رجل جنوبي.
نعم هو كذلك. إذا اعترفت بأي شيء خاطئ ، فأنت محكوم عليك ، ستختفي رجولتك. لكنه كان يقول ، 'لقد ارتكبت خطأ. لم أكن أعرف إلى أين أرسلك ، وما الذي أرسلتك إليه '. الآن ، موقفه من هويتي كان ضارًا ، ولا يزال ضارًا. لكنه لم يفعل ما فعله وهو يعرف ما يعرفه الآن ، ولهذا أعتقد أن الفيلم يمكن أن ينقذ الأرواح. يمكن للناس التحدث عن ذلك ، ويمكن لأمثاله سماع ذلك.

هل تعتقد أن والدك سيشاهد الفيلم؟
أعتقد أنه سيرى الفيلم سرا. لن يشاهده أبدا.

ولن يخبرك أبدًا أنه رآه.
انه يمكن. قال جويل (المخرج) إنه صممه ليراه والدي. أنا متأكد من أنه قرأ أجزاء من كتابي. يحتوي الفيلم أيضًا على الاغتصاب ، لذا أعتقد أنه سيكون صعبًا عليه.

أحد أكثر السطور المذهلة في الكتاب هو إدراك أن جزء 'المثلية الجنسية' سيكون أغرب بالنسبة له للتعامل معه من جزء الاغتصاب.
حسنًا ، بعد أن أصبح مدركًا تمامًا لمثليتي الجنسية ، تلاشت تلك الصدمة. لكننا لا نتحدث كثيرًا عن الاغتصاب. أعتقد أن هذا هو الأمر الأصعب الآن لأنه يوجد الكثير حول الذكورة مع الاغتصاب ولا أحد يعتقد أنه حقيقي.

شكك الناس في حياتك في صحة اعتداءك. يجب أن يكون صعبًا.
يقول الناس ، 'كان عليك أن تقاومه.' أشياء مجنونة من هذا القبيل. لكن حركة #MeToo ساعدت حقًا في بعض الطرق التي يتحدث بها الناس الآن عن الاغتصاب وفهموا أنه لا يمكنك محاربة الناس فقط.

لوكاس هيدجز ، راسل كرو ، ونيكول كيدمان في فيلم Boy Erased.

ميزات التركيز

في الكتاب ، قلت إنك تعتقد أنك تستحق ذلك.
هذا ما اعتقدته. حتى افسدت. سيستمر هذان الشيئان في إصابتي ، خاصةً عندما يقرأ الناس الكتاب أو يشاهدون الفيلم. كان الأمر مخيفًا عندما بدأت الدعاية بإدراك أن قصتي مرة أخرى خارجة عن إرادتي. قضيت الكثير من الوقت في صياغته وأقول ، 'لقد فعلت ذلك ، ها هي حياتي'. الآن هو في الثقافة.

هل يقدم الفيلم أي مسافة؟ اسم الشخصية هو Jared ، بدلاً من Garrard.
كنت سعيدًا لأنهم فعلوا ذلك لأنني أستطيع أن أقول إنها نسخة مني وليست كذلك في الواقع أنا. من الصعب حقًا عدم أخذ الأمر على محمل شخصي عندما يتحدث الناس عن الفيلم بطريقة لا أحبها. يبدو الأمر وكأنهم يتحدثون عني. أعلم منطقيا أن هذا ليس صحيحا. ما زلت أرغب في حماية جميع المشاركين في الفيلم ، خاصة لأنني نشأت لأحب الكثير من الأشخاص الذين كانوا يصنعونه. أنا فقط يجب أن أتركها تذهب

قصص ذات الصلة شاهد المقطع الدعائي لفيلم ساندرا بولوك على Netflix فيولا ديفيس على القبلة بين الأعراق في الأرامل فيلم قصير لكوفي سيريبو يعالج الصحة العقلية

كيف كانت تجربة مشاهدة الفيلم لأول مرة؟
كنت في عرض خاص مع جويل ، زوجي ، وثاندي نيوتن ، الذي كان لطيفًا للغاية. كان لدي الكثير من الكحول. سأقول لكم الحقيقة: لقد شعرت بالحرج الشديد. مثل ، 'هذا ما بدا لي وكأنني خضع لعلاج التحويل'. لا يوجد الكثير من الحوار من لوكاس هيدجز (الذي يلعب دور جاريد) ووجهه ينقل الكثير من المشاعر. هو جيد جدا. إنه بارع في القيام بذلك. لكنك أيضًا مثل ، 'لا أصدق كيف بدوت وأنا أقول نعم لكل هذا.' شعرت بالحزن الشديد بالنسبة لي ولكن أيضًا ضروري جدًا. لذلك كان نوعا ما حلو ومر.

أحببت مشاركة هذه التجربة مع زوجي ، وهو متعصب ضخم للأفلام. بصفتنا مثليين مناسبين ، فإننا نعبد على عرش نيكول كيدمان - خاصةً في شعر مستعار. نيكول يهمس في شعر مستعار ربما يكون الشيء المفضل لدي على الإطلاق. لقد كان من الرائع جدًا مشاركة هذه التجربة معه ثم مع أمي لاحقًا ، لمنحها تلك الهدية. لأنه بغض النظر عما يحدث في قصة حياتي ، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، بغض النظر عن الهراء الذي يأتي في طريقي ، أعلم أنني أعطيت أمي تلك الجزية لإنقاذي. لقد أخرجتني. كان علي أن أتخذ هذا القرار للاتصال بها ، لكن كان عليها اتخاذ هذا القرار النهائي لإخراجي من هناك.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه