اقرأ هذه القصة القصيرة المؤلمة والرائعة التي كتبها الروائي الأول براندون تايلور

كتب

ماء، رسم، رسوم بيانية، تصميم جرافيك، سائل، لياقة بدنية، مواضيع Oyeyola

قالت الكاتبة لوري مور ذات مرة: 'القصة القصيرة هي علاقة حب ، والرواية هي زواج'. مع شورت يوم الأحد ، OprahMag.com يدعوك للانضمام إلى علاقة الحب الخاصة بنا مع الخيال القصير من خلال قراءة قصص أصلية من بعض الكتاب المفضلين لدينا.


براندون تايلور رواية لاول مرة الحياه الحقيقيه، هي قصة جذابة ودقيقة تتمحور حول طالب أسود تخرج في الكيمياء الحيوية في مدرسة يغلب عليها البيض في الغرب الأوسط. يبدو أن وجود والاس معلق في حالة دائمة من عدم اليقين - عاطفياً وشخصياً ومهنياً.

أصفر ، نص ، قصاصة فنية ، خط ، رسومات ، منتج ورقي ، رسم توضيحي ، شعار ، تصميم جرافيك ،

انقر هنا لقراءة المزيد من القصص القصيرة والخيال الأصلي.



مواضيع Oyeyola

يتعلق الأمر أيضًا بكيفية استمرار آلام المراهقة المؤلمة ، وفي بعض الحالات تصبح أكثر حدة بمرور الوقت ، وكيف يمكن أن تمنع أي شخص من التواصل مع شخص آخر.

في قصته القصيرة 'ساسكس ، إسيكس ، ويسيكس ، نورثمبريا' ، أثبت تايلور أنه بارع مرة أخرى في التنقل في هذه التضاريس العاطفية. كانت بطلة الرواية ، وهي معلمة سباحة تُدعى بيا ، طفولة قاسية ، وقد تميزت فترة رشدها الآن بعزلة غريبة ، يصفها تايلور بآلام تخطف الأنفاس. ومع ذلك ، يظهر الخلاص المحتمل لبي في شكل جار وسيم ...


'ساسكس ، إسيكس ، ويسيكس ، نورثمبريا'

في عطلات نهاية الأسبوع ، في حوض السباحة المركزي ، أعطت Bea دروسًا في السباحة للأطفال الصغار والفقراء وقادت مجموعة من كبار السن من خلال تمرين مقاومة الماء. المال لم يكن جيدا جدا حصلت على منحة صغيرة ممولة من الجامعة والمجتمع الذي أنشأ البرنامج للأطفال في أسوأ المدارس في محيط المدينة. بدا لي أن الجامعة والمجتمع قد استخدموا الأموال في بنك طعام أو لشراء كتب مدرسية جديدة. لم تستطع فهم ما كان من المفترض أن تقدمه دروس السباحة لمجموعة من الأطفال الجائعين والمتعبين ، لكنها كانت ممتنة في كلتا الحالتين للأجر القليل والفرصة لاستخدام المسبح.

هيلين اقرأ قصة قصيرة أصلية لكيرتس سيتينفيلد اقرأ قصة هيلين فيليبس القصيرة الأصلية

لم يسألها الأطفال عن أي شيء. لقد أرادوا في الغالب فقط القفز إلى المسبح ورش بعضهم البعض. لقد بذلت جهدًا في البداية لتعليمهم السكتات الدماغية. امتدت على البلاط الرائع بجانب حوض السباحة وقامت بتقليد الحركات من أجلهم ، لكن عندما نظرت من مكانها ، رأت أن الأطفال ينظرون إليها بقسوة رائعة. شعرت وكأنها سلحفاة لا حول لها ولا قوة ، وكان رأسها على وشك الضرب. عقدت العزم على السماح لهم بفعل ما يريدون طالما لم يغرق أحد ، وقضت المنقذة أثناء الخدمة معظم وقتها على هاتفها على أي حال ، أو مراقبة الممرات للتأكد من مشاركة الأشخاص بشكل صحيح. ذكّرها كبار السن بوالدها إلا أنهم كانوا حريصين للغاية حيث كان صعبًا ولئيمًا ، ولذلك لم تكن تعرف كيف ترد عندما اتصلوا بها عزيزي أو ربت على كتفها وقالت إنها قامت بعمل جيد لأنها ساعدتهم على الخروج من البركة أو في حمام السباحة أو أعطتهم مناشف. في بعض الأحيان ، في منتصف تمرينهم البطيء ، كانت تشاهدهم وهم ينظرون إليها كما لو كانت وهمًا أو حورية البحر ، وشعرت أنها جميلة ، حتى أدركت أنهم يحدقون بها لأنهم بالكاد يستطيعون إخراجها. لقد عاقبت نفسها.

قامت بيا بتدريس الدروس والفصل لأن الفتيات في فريق السباحة لم يرغبن في القيام بذلك. كانتا فتيات مخيفات وطويلات وذوات بشرة مشدودة وأكتاف عريضة. عندما تمطر Bea بعد أن كانت في المسبح ، كانت تسمعهم يتغيرون لممارسة عطلة نهاية الأسبوع. كان عليهم استخدام غرفة خلع الملابس العادية للسيدات لأن المبنى قد تم بناؤه في وقت لم تكن فيه المرافق الرياضية النسائية ضرورية. كان هذا يعني أنه في الأيام التي كانوا يمارسون فيها في المسبح ، كان هناك تداخل بين هذا الجنس الغريب الفضولي من الفتيات وبقية ذواتهم البشرية الطرية. تحدثوا مثل الفتيات في أي مكان: عن عشوائية الشامات أو النمش ، عن المرونة الغريبة لمفصل الإبهام ، عن الطعام السيئ من الليلة السابقة ، أصدقائهم ، صديقاتهم ، مقاطع الفيديو لحيواناتهم الأليفة التي أرسلها لهم آباؤهم الوحيدين ، المهام ، الأساتذة ، المدربون ، القبلات ، الاجتياح البطيء لليد القادمة لتستريح على ظهورهم ، الشعور بالوحدة في الصباح ، قسوة عملهم. أثناء الاستحمام ، شعرت بي بأنها قريبة منهم بعد ذلك ، وكان الماء يضرب عظمة عظمها وهي تستمع بقدر ما تستطيع لما تحدثوا عنه ، وشعرت أنه في حياة أخرى ، ربما تكون واحدة منهم ، وعلى الرغم من أن هذا كان ليس صحيحًا ، في اللحظات التي كانت فيها بيا لطيفة مع نفسها ، تركت الفكرة تستمر لفترة أطول قليلاً مما ينبغي لها.

بعد ظهر أحد الأيام ، بعد أن تم إعادة الأطفال إلى رعاية مرافقتهم وتم اقتيادهم مثل قطيع من الأغنام الرطبة والبارزة في حافلتهم ، جلست بيا على حافة البركة ، وركلت رجليها ببطء. لن يأتي كبار السن لأن هناك عدوى سيئة تنتشر في أحد المنازل ، وكان يُعتقد أنه من الأفضل إبقاء الجميع في الداخل. كان لديها بقية بعد ظهر يوم السبت لنفسها ، وهو أمر غير معتاد ، واعتقدت أنها قد تذهب إلى المنزل وتنظف شقتها. كانت إحدى فترات الظهيرة الفارغة التي تكشف بعد فترة طويلة من العزلة إلى أي مدى تحولت حياتك إلى الداخل على نفسها. لم يكن هناك من نتصل به ولا شيء نفعله. لا أحد يطلبها. لا أحد يحتاجها لفعل أي شيء. لم تشعر بالحرية أو الحزن - وبدلاً من ذلك ، شعرت كما لو أنها غُبِعت بالماء البارد.

الحياة الحقيقية: روايةamazon.com 26.00 دولارًا$ 19.42 (25٪ خصم) تسوق الآن

شاهدت فتيات فريق السباحة على الجانب الآخر من المسبح. كانوا يقومون بدحرجة الحصير والاستلقاء لتمتد. كانت هناك مرونة مستحيلة ، ودفع كل منهما على أرجل الآخر إلى درجة بدت خطيرة أو مؤلمة. ثم يقومون بالمقايضة ويعرضون أنفسهم ليكونوا عازمين ومنحنيين. كانت أحاديثهم همهمة منخفضة تتخطى المياه. كان آخر المدنيين يتسلقون من البركة ويلفون أنفسهم بالمناشف ، ويتجهون نحو الحمامات. نزلت المنقذة من على جثمها ، ولفتت نفسها بشكل حاد ونظرت مباشرة إلى بي ومن خلالها.

قالت 'موسي أفضل' ، وأومأت بيا برأسها ، لكنها واصلت الجلوس هناك ، غير قادرة على النظر بعيدًا عن الفتيات حتى عندما جاء مدربهن - طويل القامة ، مشعر ، صوته غامق ومنخفض - عبر القاعة الخلفية. وقف فوقهم ويداه على وركيه. كان لديه شعر داكن مجعد خشن.

قال 'حسنًا ، حسنًا ، تدريبات'. وقفزت الفتيات إلى الوراء في الماء ، ليست أنيقة أو رشيقة ، ولكن مثل قطيع من الأطفال القلقين والضحكين. ثم صعدوا ونفضوا الماء عن أطرافهم. عرفت ذلك على الفور: التأقلم. نظر إليها المدرب ، وذهب بيا هادئًا ورطبًا في كل مكان. حدق عينيه وأجبر على الالتفاف حول المسبح تجاهها ، لذلك أعطته بيا تلويحًا سريعًا ووقفت. كانت الأرض ملساء تحتها ، وكان عليها أن تمسك نفسها لتظل منتصبة. جمعت فوطتها ، وعند المدخل المفتوح ، نظرت إلى الخلف من فوق كتفها وراقبت للحظة واحدة ، الفتيات يقفزن في الماء ويخرجن منهن ، يعتدن البرودة والعمق ورائحة الكلور.

عاش بي وحده في الغرب الأوسط الأوسط. كانت شقتها صغيرة وبيضاء ، وبها نافذة كبيرة تنفتح على قطعة أرض من الفناء. أمضت الكثير من الوقت في مكتبها تنظر من تلك النافذة إلى الأشخاص الذين مروا بها. كانت في الطابق الثاني في منزل قديم تم تقسيمه إلى ثلاث شقق ، وفي بعض الأحيان بدا الأمر وكأنها لا تعيش بمفردها لأنها تسمع حياة أخرى تجري بالتوازي مع حياتها. كانت بيا الطفلة الوحيدة في معظم طفولتها ، باستثناء عام نحيف ومظلم لم تكن فيه.

كان على مكتبها صندوق صغير من الورق المقوى قامت فيه ببناء ديوراما صغيرة. كانت جدران الصندوق مطلية باللون الأسود غير اللامع ، وكانت قد صنعت القليل من الأثاث من شرائح من الألواح الليفية متوسطة الكثافة. كان الفارق اللوني بين الأثاث الباهت والخلفية غير اللامعة يجعل اللوح الليفي يبدو متوهجًا أو يهتز. حواف الأثاث تنزف قليلاً في الهواء ، لذلك كان هناك نوع من التأثير المضاعف. كان من الصعب النظر في الفراغ الأسود للصندوق ، ورؤية الأثاث ، ولذا لم يكن المرء يعرف تمامًا ما الذي كان ينظر إليه. دعاها بيا اضطراب منزلي .

لقد صنعت العديد من هذه الصناديق المليئة بالأثاث وأحيانًا ببشر صغار قامت ببنائها بمستويات متفاوتة من التفاصيل. بدا بعضهم مثل الناس. كان بعضها مجرد أرقام قاسية. بعض النقط الهندسية المستقبلية. كان هناك نوع من الانهيار والاضطراب في الضوء عندما نظرت في صورتها المجسمة ، وكان هذا الملمس الخشن للواقع هو الذي يطابق تجربتها الخاصة مع العالم. ولكن هذا ما شعر به الجميع عندما نظروا إلى الوراء إلى شيء صنعوه - كل إبداع كان مجرد انعكاس داخلي سخيف ومشوه قليلاً.

لقد رأتهم رغم ذلك ، هؤلاء الأشخاص السعداء اللامعين بعشاءهم المعد سريعًا وبريقهم المرقع.

في ذلك اليوم بعد المسبح ، حملت بيا سكينها المنحوت من شريط رفيع من MDF على شكل إصبع بشري مسطح. ثم نحتت آخر وآخر ، حتى كانت على المنضدة أمام ثلاثين إصبعًا أو نحو ذلك - بعضها منحني ، وبعضها مستقيم ، وبعضها مبطّن تمامًا ومفصل بطيات الجلد ، والبعض الآخر كارتوني ، ممتلئ الجسم. كان بعضها بطول الأصابع الفعلية ، والبعض الآخر بحجم الثلث أو أكثر ، والبعض الآخر كان رقيقًا وصغيرًا مثل ظفر الإصبع. لكنها كانت كلها تصاوير رقيقة ثنائية الأبعاد للأصابع البشرية. السبابة ، الأصابع ، الأصابع الخنصر ، الإبهام ، الأصابع الوسطى. نحتت الأصابع التي رأتها وعرفتها ، والتي كانت قد وضعت بعضها في فمها أو وضعته بداخلها. أصابع من يدها ، أصابع من أيدي أولئك الذين أحببتهم أو كرهتهم. بعض أصابعها لم ترها من قبل.

يتطلب نحت الأصابع تحكمًا محكمًا وغاضبًا تقريبًا على نصل السكين ، وكان شريط MDF خشنًا على ذراعها ، وهو يرتجف مثل حيوان خائف وهي تقطعها. تم كشط ساعديها ونزيف من التهيج. كانت مفاصل أصابعها تؤلمها بسبب الإمساك بها بقوة ، وهو ما كانت تعرفه أفضل مما تفعله. ولماذا ، لم تكن هذه الأصابع ذات فائدة بالنسبة لها ، مجرد شيء تصنعه بيديها لتهدئة عقلها. والآن أصبحت راحتها نيئة وذراعاها تؤلمان. كانت عيناها متصلبتين ومخدوشتين من الجزيئات السائبة من MDF ، والغبار الناتج عن الفتل والتقطيع. فكرت أنه من الأفضل لها التوقف. لكنها استمرت على أي حال لأنها وجدت إيقاعًا لهذا النشاط البسيط والعديم الفائدة ، وبدا أنه من العار التخلص من شيء جميل مثل الإيقاع الجيد.

قصص ذات الصلة اقرأ قصة قصيرة أصلية لكيرتس سيتينفيلد اقرأ قصة هيلين فيليبس القصيرة الأصلية

كان الصيف في ولاية أيوا كثيفًا ومورقًا. كانت شقتها تحتوي على نافذة واحدة في الصالة المجاورة للمطبخ. لم تستطع أن تشعر بالهواء البارد على مكتبها ، وقد تفوح منها رائحة العرق. تمسكت أجزاء من MDF بها ، ونمت فخذيها على الكرسي. أرادت الغطس مرة أخرى في المسبح ، لكنه كان مغلقًا للتدريب ، ولن يفتح في وقت لاحق من ذلك المساء كما حدث خلال الأسبوع. قد تستقل سيارتها وتذهب بالسيارة إلى بحيرة ماكبرايد أو تجرب حظها في Y المحلي. كانت هناك خيارات وخيارات وأشياء يمكنها القيام بها للتخفيف من معاناتها ، لكنها لم تفعل أيًا منها. واصلت عمل الأصابع حتى حل المساء ، وكان ذلك الجزء من اليوم حيث يتحول الضوء عموديًا وأزرقًا ، وكل شيء يأخذ جودة طيفية. لمدة نصف ساعة تقريبًا ، يبدو الأمر أشبه بالعيش في فيلم. كل شيء يكتسب جودة من اللمعان والأهمية ، والجميع جميل وفاخر.

عندما سقط أول ظل أزرق على مكتبها ، وقفت بيا وذهبت إلى القاعة حيث كانت وحدة النافذة تتلاشى. انحنى حتى ضرب الهواء البارد صدرها ثم وجهها ، وأغمضت عينيها ووقفت هناك معلقة في فتحة من الظلام البارد. كانت فراش أظافرها مؤلمة. كانت تشعر بنبضها في أصابعها. استعدت على قمة اللوح ، الذي كان دافئًا جدًا من الشمس ، ووقفت هناك لفترة أطول ، ثم رفعت رأسها حتى تتمكن من الرؤية من خلال النافذة وصولاً إلى الفناء.

اتكأ جارها نوح وبعض أصدقائه في الطابق السفلي على كراسي الحديقة ، ورفعوا النظارات من قفص يستخدم لطاولة. لقد وازنوا الأطباق على ركبهم ويرتدون نظارات شمسية. تحدث بيا إلى نوح فقط أثناء مروره - في الطابق السفلي عند فتحة البريد أو فتح الباب لفترة وجيزة بينما كان شخص ما يتجول بأذرع مليئة بأكياس البقالة من التعاونية. كان أطول بقليل مما كانت عليه ، وكان راقصًا ، وكان جسده ينبض بالصحة والحيوية رغم أنها رأته يدخن على الأقل مرة أو مرتين يوميًا ، بما في ذلك في تلك اللحظة بالذات. كانت النافذة ملطخة وأحيانًا كانت هناك نوافير من البرد تغمرها. تشبثت شبكات العنكبوت والغبار بالجزء الخارجي من الزجاج ، وكان الأمر أشبه بالنظر من خلال الدانتيل ، عبر ضباب من الزمن إلى العالم الأزرق وراءه. لقد رأتهم رغم ذلك ، هؤلاء الأشخاص السعداء اللامعين بعشاءهم المعد سريعًا وبريقهم المرقع. أرادت أن تضرب الزجاج حتى ينظروا إليها أيضًا ، وتحطيم التوتر المروع في حياتهم. شعرت كفيها على الزجاج بالثقل والحرارة. كانت تشعر بالتأثير على الرغم من أنه لم يحدث بعد. تلك الضربة الشائكة. قد تكسر الزجاج ، وترسله إلى الحديقة. قد تفعل أي شيء على الإطلاق ، وكانت مجموعة ما قد تفعله هي ما منعها من فعل أي شيء.

غطت بيا نفسها في الماء البارد تمامًا لحوضها. غرقت إلى أدنى مستوى ممكن. استقرت قدميها على الزاوية بالقرب من الفوهة. كان جسدها داكن الشكل تحت السطح ، مثل سمكة تسبح في الظلمة.

عندما كانت بيا أصغر بكثير ، كانت تعيش في مزرعة سمك الحفش مع والدها ووالدتها. توفيت والدتها قبل عشر سنوات ، عندما كانت بيا في الخامسة والعشرين من عمرها ، واعتقدت أن الأمر يبدو غير عادل لأنها خرجت من المستشفى ووقفت تحت أشجار الصنوبر في زاوية الحرم الجامعي حيث يمكن أن تستمر هذه الأشجار عندما والدتها ، شخص حقيقي وصادق وطيبة ، قد خرجت من العالم. بدا الأمر غير عادل وقبيح وعلامة على قسوة الأشياء أن العالم لم يكن لديه طريقة لحساب حجم وحجم خسارتها الشخصية. لكنها واصلت بعد ذلك ، وواصلت بي وعاشت وها هي ، بعد عشر سنوات ، على بعد مئات الأميال من المنزل ، شخص مختلف عما كانت عليه في ذلك الوقت. باع والدها مزرعة سمك الحفش في ذلك العام لسداد الفواتير الطبية. كان من المقرر أن تكون هذه هي السنة الأولى التي يأتي فيها سمك الحفش مع الكافيار. كان هذا هو الشيء الغريب في سمك الحفش. كان سمك الحفش مثل الناس. لقد استغرق الأمر سنوات حتى يسددوا ما يدينون به لك مقابل كل الحب والرعاية التي دفعتها لهم ، كل ذلك الطعام الذي تم إلقاؤه في خزانات المياه الباردة الهائلة. استغرق الأمر عقدًا من الزمان حتى يظهر سمك الحفش قيمته. لكنهم ذهبوا إلى أعلى البطن ، عمليتهم العائلية الصغيرة. في بعض الأحيان ، تساءلت بيا عما كان يفكر فيه والدها ، وهو يزرع سمك الحفش في ولاية كارولينا الشمالية. من جميع الاشياء. ربما يكون قد نما أي شيء. ربما كان قد اصطاد أي شيء. لكن سمك الحفش.

رهان أحمق ومتهور لرجل له عائلة.

كان والدها يقول: Sussex ، Wessex ، Essex - لا جنس لك ، أيتها الشابة. كانت النكتة المفضلة لديه بعد أن بلغت الثالثة عشرة من عمرها وأصبحت طويلة وطويلة بالنسبة لسنها. السنوات التي سبقت نموها خشن وسميك بسبب العمل حول مزرعة سمك الحفش. لا جنس . فقدت بيا عذريتها في سنتها الثانية في الكلية أمام لاعب لاكروس من ولاية فيرمونت. لقد أطلقوا عليه اسم تكس لأسباب لم يعد باستطاعة بيا تذكرها. اعتقدت أن هذا هو الحال في الكلية. لقد عشت بعيدًا عن سياق حياتك لدرجة أن الأسماء عالقة في ذهنك بطريقة لم تكن لتجدها لولا ذلك. كان هناك منطق نوم غريب في الحياة الجامعية ، ترابطي ، عشوائي ، يفتقر إلى الارتباط الصارم. كان تكس محرجًا وكانت له رائحة جلدية. عندما وضعه داخل بيا ، انهار بقوة لدرجة أنها اعتقدت أنه سينقسم إلى نصفين. لم تنم بيا مع رجل آخر بعد ذلك.

'لم تكن تعرف ماذا تفعل بنفسها عندما كان هناك جسد آخر متورط'.

لم يكن الجنس بالتأكيد طريقة يمكن للمرء أن يصف بها الطريقة التي عاشت بها. لم تكن تعرف ماذا تفعل بنفسها عندما كان هناك جسد آخر متورط. يمكنها فقط فهم الجثث التي جُردت من سياقها. كان بإمكانها فهم الجزء السفلي من ظهر الفتيات في فريق السباحة ، أكتافهن ، ابتساماتهن ، الخطوط المشدودة من باطن أفخاذهن.

أغمضت بيا عينيها وضغطت ركبتيها معًا. استدعت في البركة المظلمة من عقلها الفتيات من فريق السباحة ، النهايات العريضة الحادة لأصابعهن. استدعت الملمس المتصلب بالكلور لنخيلهم ، المرونة المفاجئة لمفاصل أصابعهم. تلك الأصابع التي نحتتها بمحبة وببطء من MDF. تدفق الماء في الحوض بهدوء. استمر صوت همهمة بعيدة لوحدة النافذة. شعرت بي بأنها منفتحة ، والحرارة الداخلية لجسدها ، ودفء الحيوان. كان الماء يتنقل بين ساقيها ، وضغط راحة يدها ، وفتيات الفريق. انزلقت ركبتيها أمام بعضهما البعض ، وضغطت على فخذيها بقوة ، وانزلقت إلى الأسفل في الماء ، وارتفعت فوق وجهها ، وغُمرت بيا.

لم يكن هناك نوسكس . كان اسم تلك المملكة الصغيرة نورثمبريا. ساسكس ، ويسيكس ، إسكس ، نورثمبريا. لقد أخبرت والدها أنه بعد أن سئمت من نكتة صغيرة ، نظر إليها باستهزاء وأخبرها أنه لا أحد يريد عاهرة متجمدة.

كانت مزحته الأخرى المفضلة هي الضغط على ثدييها بشدة وإصدار صوت مثل أوزة. إذا أسقطت علبة التغذية ، فقد قرصها. إذا كانت بطيئة في الخراطيم ، يقرصها. إذا كانت خائفة من صعود السلم والنظر إلى الأسفل في الخزانات ، فإنه يقرصها. إذا تكلمت ، يقرصها. في بعض الأيام ، كان صدرها يتألم بشدة ، ولا تستطيع تحمله بصعوبة. وكانت تقشر قميصها وتستلقي على وجهها في البركة. عندما مرضت والدتها ، عادت بي إليهم للمساعدة. لقد أطعمت والدتها ، ونظفت بعدها - القيء ، القرف ، الأطباق المتقشرة ، سيلان اللعاب ، الطعام الفاسد. فعلت بيا كل شيء ، وفي إحدى الأمسيات ، عندما أخلت الأطباق وساعدت والدتها على الشرفة الأمامية ، سألتها بشكل مباشر قدر استطاعتها لماذا سمحت له والدتها بفعل ذلك معها.

'افعل ماذا يا عزيزي؟' سألت والدتها.

قالت بيا 'اقرصني بهذه الطريقة بقوة على صدري ، هنا' وهي تضغط على يدها بشكل مسطح نحو صدرها ، حيث لا يزال بإمكانها الشعور بأصابعه تلتف وتلتف. كانت عينا والدتها داكنتين وحليبتين. نظرت من فوق الأشجار ، من فناءها الواسع إلى الحقول المنخفضة حيث كانت الدبابات محفوظة. شممت رائحة نحاسية في تلك الأيام. كان جسدها مثل بالون مفرغ من الهواء.

'أوه ، لقد كان يلعب معك فقط ، عزيزي.'

'إنه مؤلم. قالت: 'لقد كان مؤلمًا للغاية ، ولم تفعل شيئًا'.

'ماذا كان هناك لأفعل؟ لقد عشت ، أليس كذلك؟ ' سألتها أمها ، فكانت تعاني من سعال حاد. مدت يد بي ، وتركت بي نفسها تحتجز.

نعم ، لقد عاشت. لقد نجت من ذلك.

قصص ذات الصلة

44 كتابًا للقراءة بواسطة المؤلفين السود

كتب نورا إيفرون المحبوبة قائمة كتب باراك أوباما المفضلة لعام 2019 هنا

خلال تلك الأشهر رعت والدتها ، لم يلمسها والدها. لقد ابتعد عنهم ، متوجهاً من وإلى الحظائر حيث ينام سمك الحفش وينمو. في بعض الأحيان ، كانت تنبعث منه رائحة مثل ماء البركة. قصّت بيا شعرها وارتدته قصيراً. وجدت نفسها أحيانًا تقوم بأعمالها المنزلية القديمة ، تتسلل عبر الحظيرة في سروال قصير وقميص جينز ، كماشة في جيبها الخلفي ، وبعض المسامير في حقيبة صغيرة في جيب قميصها. كان هذا هو السبيل الوحيد لها للخروج من المنزل بعيدًا عن والدتها. لم تكن تريد أن تموت والدتها وهي تشعر بالاستياء ، ولكن كان الاستياء هو كل ما يمكن أن تشعر به بي في بعض الأحيان. على الرغم من كل ما لم تفعله لإيقافه.

كان والدها طويل القامة ، منعزلًا وصعبًا. لكن بالنسبة لحيواناتهم ، كان رقيقًا بشكل مخيف. كانت قد شاهدته وهو يرضع عجول صغيرة ويبكي عندما لم ينجحوا. لقد رأته يحمل صغارًا في جيوب معطفه الرتيب. يقرأ في بعض الأحيان على سمك الحفش. كانت تستيقظ في منتصف الليل وتمشي بين أحواض الأسماك النائمة وتجده هناك متكئًا على الخزان يقرأ لهم من الكتب القديمة من الحظيرة. لقد أحبهم بطريقة لم يحب بيا وأمها. وإلا ، فقد كان أفضل في عرضه مع الحيوانات.

ماتت والدتها ، وابتعد بيا ، ولم تتحدث معه إلا للمكالمات الشهرية ، عندما تحدث عن حالته الصحية. شحومه. إنزيماته. تناقص قوة عضلاته. لقد رأته مرة واحدة في العام الماضي ، وكان هذا صحيحًا ، بدا منهارًا ، مثل عملية قديمة مجردة من أجزائها وذات فائدة محدودة. لم يشفق على نفسه ، الأمر الذي جعلها تريد أن تشفق عليه ، لكنه لم يشفق عليه. في نهاية مكالماتهم الهاتفية ، كانت هناك دائمًا مساحة بحجم أنا أحبك ، ثم لا شيء ، ولا حتى نغمة الاتصال.

نعم ، لقد عاشت. لقد نجت من ذلك.

يمكن أن يشعر Bea بالحبيبات الموجودة في قاع الحوض. قذارة من جسدها. كل هذا العرق. سحبت المكبس ، وانجرف إلى أعلى ، وسلسلة باردة تمشط كاحلها. كانت المياه الرمادية تتسرب إلى البالوعة ، وجلست على حافة الحوض تراقب. تفل ساندي ، هلال من التراب والجلد. انطباع عن نفسها. صورة ظلية من نوع ما.

كانت بيا وحدها في الفناء. كانت تحب النزول وترك وعاءًا صغيرًا من علف الشوفان المُركب على طول السياج الخلفي للغزلان ، الذي لم يكن بحاجة إلى مساعدتها بالتأكيد ، لكن بخلاف ذلك ، كان يأكل رؤوس الكوبية ونزع الشجيرات. تراجعت إلى الكراسي في الحديقة التي تركها نوح وأصدقائه ، وجلست في الظلام البارد. عض البعوض والبعوض ساقيها وفخذيها ، لكنها جلست ثابتة تمامًا ، تحدق في صف السياج الجانبي المتاخم للمنزل المجاور. كانت تعاني من ضعف الرؤية الليلية. كان كل شيء بأشكال رمادية. كانت هناك أضواء عبر الشارع ، وبركة من الضوء من نافذة نوح على العشب بينها وبين السياج الخلفي. الغزال لم يدخل النور ابدا. كانوا يتربصون في الظلام مثل فكرة ضالة نصف متكونة أو ذاكرة على حافة الوعي. لكنها عرفت متى كان الغزلان في الفناء. يمكن أن تشعر بها. شد شيء في بلدها.

قصص ذات الصلة 42 كتابًا عن LGBTQ للقراءة في عام 2020 أفضل كتب LGBTQ لعام 2019

ثلاثة غزال الليلة ، طويلة وأنيقة بشكل مخيف ، قريبة من الجدار ، حوافرها تمشط العشب والأعشاب. ظل في بركة الضوء. نظرت بيا من فوق كتفها ورأت نوحًا في نافذته للحظة قبل أن ينطفئ الضوء. بقيت الخطوط العريضة للضوء ، بصمة سلبية مقلوبة ، وفي وسطها ، بقعة متوهجة وغاضبة بشكل غامض على شكل نوح. احترقت في وسط مجال رؤيتها مثل بقعة أو ندبة ، لكنها تراجعت ببطء.

لم تعرف الغزال من بعضها البعض. لم تسمهم. كانت عاطفتها صغيرة ومشوهة ، تظهر كما فعلت في نزوات غريبة وعشوائية مثل إطعام الغزلان أو مساعدة الأطفال في الدخول والخروج من البركة ، واليد على ظهورهم الزلقة وهم يصرخون ويحاولون التراجع عن الدرج مرة أخرى. الماء. شعرت بأطرافهم تلتف في يديها وتخشى أحيانًا أن ينفجروا أو يخرجوا من التجويف ، وتريد الصراخ عليهم للتوقف عن محاولة تدمير أنفسهم ، لتكون جيدًا ، للخروج من الماء لأنهم انتهى وقتهم ، يكرهون في تلك اللحظات أنها سمحت لنفسها بالعناية والثقة والاهتمام. حفيف الأكل. كان بإمكانها سماع فرشاة الفراء الخاصة بهم داخل الوعاء المعدني ، ورنين العلف ، وطريقة صرير العشب بينما يهز الغزال الوعاء بأنفه.

رفع الأيل الأكبر رأسه وأطل مباشرة على بيا. استطاعت أن تشعر بثقل ذكاءها الحيواني ، الذي تم صقله عبر آلاف السنين ، وشعرت بالضياع الكبير الذي استخدمه عليها. جف حلقها. رفع الأيلان الآخران رأسيهما أيضًا. تحركت آذانهم. حوافرهم تتحرك عبر العشب. لقد خرجوا من الفناء لأنهم أتوا بهدوء وبهدف عظيم وذهبوا. شعرت بيا أنها تستطيع التنفس مرة أخرى.

عاد الضوء من غرفة نوح ، وظل ملقى على العشب مثل شخص ينشر مفرش طاولة. نظرت إلى الوراء ورأته من النافذة. عرفت الآن أنه لم يغادر قط. كان يقف هناك طوال الوقت يراقب الغزلان. لقد وقف هناك وجلست هناك ، وكانا معًا في الظلام ينظران إلى الحيوانات. كانوا معًا في مجموعة واسعة من الظلام مثل المحيط ، ينظرون ، يشاهدون. لقد عرفها الغزال. يمكنهم الشعور به. كان الغزال قد علم وسمحوا لأنفسهم أن ينظروا إليهم وأخذوا الطعام كمقابل ، كإشادة. أدركت بيا بالطبع أنها لم تكن وحيدة. بالطبع لا ، بالطبع لا ، كانت هناك دائمًا عيون في الظلام ، حتى عندما لا تستطيع رؤيتها.

كان هناك شخص ما يشاهد دائما.

خلال الأسبوع ، قامت بتدريس أطفال أساتذة الجامعات في الرياضيات والعلوم. كانت في منتصف الثلاثينيات من عمرها ، لكنها بدت أصغر سناً ويمكنها أن تنجح في الالتحاق بطالبة جامعية على الرغم من أنها لم تكن واحدة منذ أكثر من عقد. كان آباء الأطفال الذين درستهم يحدقون بها أحيانًا ويسألونها عما كانت تدرسه ، ولم تستطع بيا إلا أن تبتسم وتهز كتفيها وتأمل أن يكون هذا عبر خصوصية غير مؤذية.

يوم الإثنين ، قامت بتدريس صبي ممتلئ قليلاً يُدعى شيلبي والذي فضل أن يُدعى Bee على الرغم من أن والدته ، أستاذة دراسات المرأة ، اتصلت به شيلي في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها وعند التسليم. كان عابسًا ولكنه مجتهد.

قالت 'اسمي بيا أيضًا'.

'ما هو اسمك الحقيقي؟'

'يشرب.'

'هذا غباء.'

قالت ضاحكة ومصدومة قليلاً من صوت صوتها: 'ربما'. أدركت ، بحماقة إلى حد ما ، أنها لم تتحدث منذ يوم السبت في المسبح مع الأطفال من دروسها. يمكن أن يكون من هذا القبيل. أيام دون التحدث إلى شخص آخر ، أصبح صوتها باردًا وخشنًا مع الأغشية المخاطية ، مثل غشاء يعيد حبك نفسه بعد صدمة. حدقت نحلة في وجهها وأخرجت أوراق العمل الخاصة به. كانت ناعمة ولامعة مثل صفحات المجلة. فركت زاوية الصفحة بين أصابعها. كان Bee مكتوباً بخط يده الضيق وغير المنتظم لطفل تم إعطاؤه هاتفًا خلويًا في وقت مبكر جدًا.

تقرأ بيا 'إذا كان لديك أربع كرات واثنتان صفراء'

قال بي بملل 'نصف' ، وكتب نصفين ثقيلتين فوق النصف العلوي من الصندوق وأربعة في الأسفل.

'حق. حسنًا ، إذا كنت ستضيف ذلك إلى - '

'هل لديك صديق محبوب؟' سأل النحل.

'عفو؟'

'هل لديك صديق محبوب؟'

'لا. قالت 'أنا أعيش وحدي'. نظرت إليها النحلة بعيون بنية زاهية كانت متباعدة على نطاق واسع. كان لديه رموش كثيفة وفم رقيق. درسها.

قال 'يجب أن تكون حياتك بائسة حقًا'.

'بعض الأحيان.'

'إذا قتلت نفسك ، فهل سيشعر أي شخص بالحزن؟'

'ماذا لو نركز على الكسور؟' طلبت في المقابل ، وصقل الورقة على الطاولة. رقبتها محترقة. كان بإمكانها سماع صراخ الكهرباء في الأضواء فوقها. ضغط بي قلمه بقوة على الورقة ، لدرجة أن كومة صغيرة من شظايا الجرافيت تُركت وراءه عندما كتب أرقامه.

'أعتقد أن الكسور غبية.'

قالت: 'أنا أيضًا'. 'ولكن إذا تعلمت الكسور ، يمكنك فعل أي شيء.'

حدقت نحلة في وجهها.

'هذا غباء.'

'هل كل شيء غبي بالنسبة لك؟'

'لا ، بعض الأشياء على ما يرام.'

'مثل ماذا؟'

تلمع عيون النحل ، وميض. أخرج هاتفه ، ومرره لفتحه ، وأظهر لها مقطع فيديو مدته عشر ثوانٍ لجندي يقذف جروًا من جانب جبل. شعرت بي بشيء جامد ومرير يتحرك في حلقها. وقفت بحدة.

قالت: 'لماذا لا تعملين على الورقة لفترة أطول قليلاً'.

قال هز كتفيه: 'مهما يكن'. 'أيا كان ما تقوله.'

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

في الحمام ، بيا غسلت وجهها. ركضت الماء على يديها حتى أصبح الماء ساخنًا. كان مؤلمًا ثم لم يكن كذلك. تردد صدى تنفسها. فكرت في عدم العودة. لكن المال كان لائقًا وجيدًا وضروريًا. احتاجته لتعيش رأت ، في عقلها ، اللقطات المحببة لرجل يلتقط الجراء ، أشياء صغيرة صغيرة تتأرجح ، ويقذف بها في الهاوية. يحوم باللون الأخضر على البني الباهت ، ويشعر بالدوار مع الحركة. لقد شاهدت تلك اللقطات منذ سنوات. عندما لم تكن الحرب جديدة ولكنها لم تكن قديمة كما كانت الآن. تذكرت غضب الرأي العام. تذكرت غضب الاعتراف ، ولم يعد بإمكانهم إنكار قبح كل شيء. كم هو مروع. والآن ، كان هذا شيئًا يشاركه الأطفال على أجهزتهم الصغيرة.

غسلت بيا وجهها مرة أخرى. هدأت تنفسها. عادت إلى الغرفة الرئيسية للمكتبة وجلست بجوار Bee. أنهى نصف الورقة. لم يكن بحاجة لمساعدتها.

قالت بهدوء: 'عمل جيد' ، مسند راحة يدها على مؤخرة رأسه. 'أحسنت.'

تيبس تحت لمسها ، خائفًا مثل الحيوان ، وكانت تشعر بالارتعاش ، وضرب شيئًا حيًا بداخله. كانت تشعر به ، الجزء الذي لم يكن بشريًا ولكنه حقيقي وحي. اعتقدت أنه كان خوفًا. تخشى أن تمسك رأسه لأسفل ولن تتخلى عنه مرة أخرى. منعكس.

أنهى الورقة واستدار إلى التالي. شعرت بارتياح في عضلات جسده.

برزت بيا تحت أشجار الرماد المحتضر. كانت مكالمة والدها الشهرية.

فتح المكالمة فجأة ، 'سمك الحفش يموت.'

قال بيا: 'بالطبع هم كذلك'. 'الكوكب كله يحتضر. ألم تسمع؟ '

'أنت فظ جدا. مانش. مثل أمك.'

'على الأقل أتيت بها بصراحة.'

'السخرية عادة سيئة.'

قالت: 'ربما في القرن التاسع عشر'. كان والدها هادئًا ، وهادئًا بشكل مخيف ، وهادئًا غريبًا ، وتساءلت بيا للحظة إذا كانت قد ذهبت بعيدًا ، وكانت قاسية جدًا معه. 'كيف حال الدهون لديك؟'

'ليس لأنك تهتم ، لكنهم بخير. طبيبي يقول إنني موجود قوي الصحة.'

'ربما ستعيش أكثر من سمك الحفش.'

'هذا ليس مضحكا.'

قالت: 'لم نعد نمتلك المزرعة'. 'لماذا تهتم بما يحدث للأسماك؟'

قال: 'كان من المفترض أن يكونوا لك'. 'كنت أحتفظ بها من أجلك.'

'وبعد ذلك بعتهم يا أبي. إنهم ليسوا لك وليسوا لي. ليس بعد الآن.'

'هؤلاء الناس لا يعرفون كيف يفعلون ذلك بشكل صحيح.'

قالت بيا وهي تتنهد: 'ثم أريهم'. 'وضح لهم كيف.'

'أظهرت أنت ،' هو قال. 'كان من المفترض أن تكون أنت. لهذا السبب هم يموتون '.

كان هذا هو أقرب ما توصل إليه ليقول إنه يحبها أو أنه كان له فائدة لها. كان هذا أقرب ما يمكن أن يأتي إليه ليقول إنه آسف. وخز فروة رأس بيا.

رأت ، عبر الشارع ، نوحًا يمشي بخفة. استدار ، كما لو كان منجذباً بنظرتها ، فرآها.

قالت: 'مرحبًا أبي ، يجب أن أذهب'.

كان هناك وقفة. مساحة. ثم انه ذهب.

تنفس بيا بعمق. كان نوح في ضوء النهار الساطع الحارق. كانت في ظلال الأشجار. رفع يده. لوحت مرة أخرى. كانت هناك ابتسامة ، صغيرة ، سريعة الزوال ، وشعرت بيا بمكانتها في العالم العظيم ، وحساب تحول الماكينة قليلاً. تم تفريقها. من بين جميع الأشخاص الذين عاشوا في أي وقت مضى ، كانت وحدها في تلك اللحظة ، تم تمييزها. لأنها شوهدت. وأشار.

نظرت فوق رأسها ، وكان هناك أكثر من عشرين إوزًا ، في تكوين رمادى أملس ، يرتفع أعلى وأعلى ، متجهًا إلى مكان آخر.

اعتقدت أن هذا يكفي.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه