الترجمة الإنجليزية من 365 يومًا متاحة رسميًا للقراءة

ترفيه

ر نيتفليكس
  • إحساس فيلم Netflix 365 يوما (أو 365 أيام باللغة الإنجليزية) على أساس سلسلة من الكتب باللغة البولندية بقلم بلانكا ليبينسكا.
  • Lipińska ، فنانة مكياج سابقًا ، أصبحت واحدة من أكثر المؤلفين ربحًا في بولندا.
  • في فبراير 2021 ، ترجمة باللغة الإنجليزية لـ Lipińska 365 يوما ضربت الرفوف رسميًا.

حتى الآن ، قراءة ملف الكتاب الذي ألهم Netflix's 365 يوما لم يكن ذلك ممكنًا إلا إذا كنت تتحدث البولندية بطلاقة ، أو كنت ترغب في البحث على الإنترنت عن ترجمة غير رسمية. سلسلة من الروايات المثيرة باللغة البولندية بقلم بلانكا ليبينسكا ، نُشر لأول مرة في عام 2018.

365 يوما بواسطة Blanka Lipiska 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1612284753-41RpUIu1TYL.jpg '> 365 يوما بقلم بلانكا ليبينسكا 3.99 دولار تسوق الآن

اعتبارًا من 2 فبراير 2021 ، أصبح أول كتاب ليبينسكا متاحًا رسميًا للقراءة باللغة الإنجليزية من خلال كتب Atria's Emily Bestler. القسط الثاني ، ذلك اليوم ، سيصدر في عام 2022 ، ويحتمل أن يكون في نفس وقت تتمة الفيلم التي شاركت ليبينسكا في كتابتها. وهي تؤكد ال سيكون التكملة مشبع بالبخار مثل الفيلم الأول . قالت ليبينسكا لموقع OprahMag.com: 'سيكون فيلمًا ساخنًا للغاية'.

365 يوما يستمد عنوانها من فرضية القصة. أثناء إجازته في صقلية ، يتم اختطاف امرأة بولندية تدعى لورا على يد ماسيمو ، وهي مافيا لا تقتنع بأنها حب حياته. إذا لم ترد لورا بالمثل على الشعور في غضون عام ، فهي حرة في الذهاب.



القارئ ، تبقى - قرار إلهام الغضب و أفكار وفيرة بعد 365 يوما تم انتقاد الفيلم المصور المثير للصدمة لتمجيد الذكورة السامة ، ولتحويله الاختطاف إلى نوع من الخيال الرومانسي.

على الرغم من موقعها 0٪ درجة Rotten Tomatoes و 365 يوما كان نجاحًا لا يمكن إنكاره بين الجماهير: ساد الفيلم مخطط أعلى 10 في Netflix لمدة أسبوعين ، وألهم الفضول حول ليبينسكا روايات أصلية . بالنسبة لمشاهدهم الجنسية المليئة بالـ BDSM وقائدهم الرومانسي الملياردير المتوهج ، غالبًا ما يشار إلى روايات ليبينسكا على أنها روايات بولندية 50 ظلال من الرمادي.

نُشرت الروايات في عامي 2018 و 2019 ، حيث نقلت ليبينسكا البالغة من العمر 35 عامًا من فنانة مكياج إلى واحدة منها. المؤلفين الأعلى أجراً في البلاد وشخصية من مشاهير التابلويد - شيء لديها مشاعر مختلطة تجاهه. عندما بدأت مع الكتب ، اعتقدت أنني أريد أن أكون مشهورة. اعتقدت أنه سيكون من المرح. لا ، هذا ليس كذلك ، يقول ليبينسكا. المصورون في كل مكان. أذهب لشراء ورق تواليت ويأخذون صورة. إنه ليس بالوضع المريح. لا اريد ان اصبح نجما. أريد أن أكون السيد لا أحد.

بفضل الفيلم ، Lipińska في طريقها لتصبح دولي نجمة. أثناء تسجيل الوصول إلى أحد الفنادق في عام 2020 ، عرفها الأشخاص في مكتب الاستقبال على أنها `` الفتاة التي صنعت 365 يوما '. الملاحظة دقيقة بأكثر من طريقة: 365 يوما اختتمت في حياة Lipiska.

عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة بلانكا ليبينسكا (blanka_lipinska)

وفقا ل Lipińska ، فإن 365 يوما الثلاثية ولدت من الإحباط الشخصي. منذ حوالي ثماني سنوات ، وجدت ليبينسكا نفسها عالقة في علاقة تشبه إلى حد كبير لورا في الرواية ، مضيفة أن مارتن صديقها لورا يبدو `` تمامًا '' مثل زوجها السابق. تقول: 'لديهم نفس الملابس'. بينما كانوا متوافقين من حيث الشخصية ، كانت ليبينسكا محبطة جنسيًا. لقد كان مثاليًا بالنسبة لي في كل شيء. لكن ليس مع الجنس ، تقول ليبينسكا. 'لقد كان موقفًا صعبًا ، خاصة عندما تحب شخصًا ما كثيرًا.'

تحدثت شخصية ماسيمو - كل طاقته الهائلة - عما كانت تتوق إليه ليبينسكا في تلك المرحلة من حياتها. في تلك اللحظة ، عندما كتبت الكتاب ، كنت بحاجة حقًا إلى شخص يتحمل كل المسؤولية مني. كنت في لحظة في حياتي لم أجد فيها مخرجًا. فقط ثقب أسود كبير. أنا امرأة قاسية. سيدة أعمال. لقد تعبت من اتخاذ القرار. طوال الوقت كان علي أن أقرر شيئًا ما - الحياة والعمل والمال. اعتقدت، سيكون من الرائع أن يكون لديك رجل قوي يخبرني ماذا أفعل يقول ليبينسكا.

مارتن ليس العنصر الوحيد في السيرة الذاتية في 365 يوما . تدعي ليبينسكا أن '85٪ من القصة حقيقية'. في حين أن ليبينسكا لن توضح بالضبط عناصر القصة التي استندت إلى حياتها ، فإنها تؤكد أنها اختطفت بالفعل من قبل عشيق - لكن ذلك كان 'أسهل' من تجربة لورا في الكتاب ، و 'مثيرة للغاية'.

ر نيتفليكس

نظرًا للتداخل بين الحقيقة والخيال ، وجدت ليبينسكا أن تصوير الفيلم في صقلية أمر مربك في بعض الأحيان. كانت هناك لحظات في مجموعة الفيلم حيث كان علي أن أذهب إلى غرفة مظلمة وأسترخي قليلاً. لقد كانت عاطفية للغاية. تذكرت كل ذلك من حياتي الحقيقية. كان الأمر غريبًا حقًا في بعض الأحيان ، لكنه رائع. كانت هذه أكبر مغامرة في حياتي.

تؤكد ليبينسكا أن كتبها المثيرة للجدل تهدف إلى الترفيه وليس دليلاً للحياة. تقارن كتبها مع سلسلة كتب هانيبال ليكتر الشهيرة لتوماس هاريس ، والتي ألهمت الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار. صمت الخروف س . هانيبال ليكتر يأكل الناس ، ولا أحد يقول ، إذا شاهد الناس الفيلم ، فسيبدأون في أكل الناس . لا ، إنه فيلم فقط. إنها مجرد ترفيه. ' 365 يوما هي نفس القصة الجميلة والوحش ، لنكن صادقين ، لكن لا أحد ينزعج من ذلك لأنه رسم كاريكاتوري.

ومع ذلك ، فهي تحث القراء على عدم الحكم على كتبها 365 يوما وحده ، بل قراءة الثلاثية بأكملها أولاً. عند النظر إليها ككل ، فإنها تعتبر كتبها بمثابة حكاية تحذيرية نسوية. أريد أن أخبر النساء أن يركزن وأن يستخدمن عقولهن. إن استقلالهم هو أهم شيء في العالم.

يتم استيراد هذا المحتوى من Instagram. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.
عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة بلانكا ليبينسكا (blanka_lipinska)

بفضل كتبها ، حققت ليبيوسكا بالضبط ما تأمل أن يحققه قرائها: الاستقلال. تقول: 'لدي حلم حياتي لأنني أستطيع أن أعطي الناس الذين أحبهم كل ما يريدون'.

على الرغم من نجاحها ، لا تعتمد على المزيد من روايات المؤلفة التي تصف نفسها بأنها 'سيدة أعمال' وليست كاتبة. تقول: 'لقد كتبت قصة واحدة فقط ، والآن انتهى الأمر'. تقول. بينما تبدأ رواية تعيد النظر فيها 365 يوما من منظور ماسيمو ، تخلت عن المشروع قبل ثلاث سنوات. لقد قلت مرات عديدة أنني أتمنى ألا أضطر إلى كتابة أي شيء مرة أخرى. إذا لم أكتب أي شيء ، فهذا يعني أنني سعيد.

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

لمزيد من القصص مثل هذه ، سجل للحصول على اخر اخبارنا .

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه