جميع تعديلات النساء الصغيرات التي أحببناها من قبل
تلفزيون اند أفلام

ربما لم تتوقع لويزا ماي ألكوت أن تبدأ إمبراطورية إعلامية عندما كتبت نساء صغيرات . منذ أن نُشرت الرواية لأول مرة في عام 1868 ، القصة الكلاسيكية عن بلوغ سن الرشد حول الأخوات الأربع من مارس في كونكورد في عصر الحرب الأهلية ، تم تكييف MA مرات لا تحصى.
ضاعت بعض التعديلات إلى الأبد ، مثل فيلم بريطاني صامت عام 1917 ، وثلاثة أفلام تلفزيونية في الأربعينيات ، وسلسلة صغيرة من ستة أجزاء من بي بي سي تم إنتاجها في عام 1950 (تلك التي تم إنتاجها في 1958 و 1970 و 2017). بالنسبة الى نيويوركر بين عامي 1935 و 1950 ، كان هناك 48 مسرحية إذاعية لـ نساء صغيرات . تظل العديد من التعديلات الموسيقية أسطورية ، لكن من المستحيل مشاهدتها ، مثل 1955 موسيقي لندن A Girl Call Jo عام 1964 الموسيقية خارج برودواي سابقا، أو بطولة CBS الموسيقية لعام 1958 برادي برانش فلورنس هندرسون في دور ميج مارش.
لكن لا تخف ، نساء صغيرات المعجبون: هناك الكثير من التعديلات التي لم تختف بعد. خلال العامين الماضيين فقط ، نساء صغيرات تم تكييفه مع الشاشة ثلاثة مرات. الإصدار الأحدث - والأكثر ابتكارًا - كان من تأليف وإخراج غريتا جيرويغ ( ليدي بيرد ) . أكثر من أي نسخة أخرى قبله ، يميل فيلم جيرويج إلى مناقشة المال والاستقلال الاقتصادي المنسوج في النص الفرعي لرواية ألكوت.
ومع ذلك ، 2019 نساء صغيرات ليس أول من يتخذ خيارات جريئة. لنقم بجولة في Meg و Jo و Beth و Amy الكل الاختلافات الممكنة.
أول إنتاج برودواي لـ نساء صغيرات افتتح في أكتوبر 1912 ، وكتبه ماريان دي فورست. مثل ألكوت ، كانت دي فورست امرأة سابقة لعصرها: لقد كانت صحفي وكاتب مسرحي بارع ، وقاتلوا لإدخال النساء في المسرح. افتتحت المسرحية لاحقًا في لندن ، وبدأت مهنة كاثرين كورنيل كممثلة مسرحية .
IMdBفي تاريخ الأفلام الروائية ، نساء صغيرات تم تكييفه مبكرًا - وغالبًا. ظهرت نسخة مفقودة الآن في المملكة المتحدة في عام 1917. عرض آخر لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 1918. من إخراج هارلي نولز ، نساء صغيرات تم إطلاق النار عليه في مدينة كونكورد الأصلية في ألكوت ، ماساتشوستس و تمامًا مثل إصدار Gerwig الأخير.
اعلانات عن الفيلم الامريكي تكلم الى المرأة الصغيرة القدرة على التواصل مع الجماهير النسائية: 'إذا لم ترضي النساء ، صغارًا وكبارًا ، فلن تنجح. حق؟ رواية لويزا إم ألكوت ، نساء صغيرات ، هي القصة التي قرأتها النساء أكثر من أي كتاب آخر نُشر على الإطلاق ... لقد تم اختبارها وجعلها جيدة ، ككتاب ، كمسرحية ، والآن كصورة متحركة.
IMdBيمكنك القول أن مشاهدة جورج كوكور عام 1933 نساء صغيرات يشبه إلى حد كبير مشاهدة ولادة نجم. أداء كاثرين هيبورن في دور جو ، جاد وممتلئ إلى حد ما فرحة العيش ، عززها كنجمة سينمائية. مثل جو ، ستصبح هيبورن أيضًا رمزًا للمرأة المستقلة. نساء صغيرات كان التصنيف الرابع فقط لفيلم هيبورن ، على الرغم من أنها استمرت في الفوز أول جوائز أوسكار لها الأربعة (إلى عن على بهاء الصباح ) في العام التالي ، عام 1934.
بالإضافة إلى وضع هيبورن على الخريطة ، فإن أول نسخة 'توكي' من نساء صغيرات حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. تم ترشيح الفيلم لجوائز الأوسكار في فئات أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس ، وفاز بالجائزة الأخيرة.
على الرغم من أن هيبورن تناسب الجزء تمامًا ، إلا أن تمثيل بقية الفيلم قد يبدو غريبًا بالنسبة لمنظورنا الحالي. كان الجميع كذلك عمر او قديم آمي ، التي من المفترض أن تكون 12 عامًا ، لعبت دورها جوان بينيت البالغة من العمر 23 عامًا ، حامل سرا في ذلك الوقت. من المؤكد أن لوري من دوجلاس مونتغمري يفتقر إلى الصباغة أيضًا.
IMdBنساء صغيرات يشبه النسخة الأدبية من عالم مارفل السينمائي ، من حيث أنه عذر لأكبر موهبة هوليوود للتجمع في مشروع واحد. تشكيلة فيلم 1949 مدهشة.
أكثر من عقد من الزمان قبل أن تصرخ في الحمام مريضة نفسيا ، لعبت جانيت لي دور ميج في نساء صغيرات . لعبت إليزابيث تايلور - الأسطورة نفسها - دور إيمي ، الشقيقة الصغرى. مارغريت أوبراين ، التي اشتهرت كممثلة طفلة في الأربعينيات ، لعبت دور بيت المريض. في وقت لاحق من حياتها المهنية ، يونيو أليسون سيكون معروفًا بلعب دور الزوجات المخلصات - ولكن في نساء صغيرات ، كانت جو مارش: براش ، جريئة ، وتحجم عن الزواج. لسوء الحظ، ال نيويورك تايمز إعادة النظر قال أليسون لم يكن بإمكانه حمل شمعة التوت إلى جو كاثرين هيبورن قبل 15 عامًا.
كانت نسخة عام 1949 بمثابة استدعاء لفيلم 1933 المشهور ، باستخدام نفس النص والموسيقى. لكن كان هناك اختلاف رئيسي واحد: كان الفيلم ملونًا.
بحلول عام 1969 ، كانت قصة ألكوت عن أربع أخوات مألوفة للغاية بحيث يمكن للجمهور متابعة الحدث دون الحاجة إلى كلمات. صممت كريستين نيوبرت ، مؤسسة مسرح باليه للأطفال ، رقصة الباليه التي استمرت ساعة نساء صغيرات ، الذي تم بثه على شبكة سي بي إس عام 1969. الباليه إعادة تفسير المقالات القصيرة التي لا تنسى من الرواية ، مثل حرق إيمي لمخطوطة جو وزفاف ميج على جون بروك.
وضع الباليه لمسة مبهجة عن عمد على الكتاب: بيث لا تموت في النهاية.
IMdBعلى أية حال نساء صغيرات هو كتاب أمريكي ، وقد أظهرت هيئة الإذاعة البريطانية في المملكة المتحدة شغفًا بتكييف الرواية أيضًا. أنشأت BBC تعديلات متعددة الأجزاء في 1950 و 1958 و 1970 ، ومؤخراً في عام 2017. مراجعات لـ تسعة أجزاء صغيرة سلسلة ركزوا على صعوبة الممثلات مع اللهجة الأمريكية وأعمارهن.
IMdBبعيدًا ، إن بي سي عام 1978 نساء صغيرات تشتهر السلسلة الصغيرة التي تبلغ مدتها ثلاث ساعات بتقديم ويليام شاتنر ستار تريك كأستاذ بهاير.
في هذا المقطع ، يضع شاتنر أفضل لهجته الألمانية وهو يحاول تعليم جو سوزان داي كيفية القراءة باللغة الألمانية. ' أنت لست وحش. يقول جو الغاضب ، 'أنا أحمق' ، بعد فشله في قراءة مقطع. ملاحظة: كلمة 'أحمق' هي ليس وجدت في رواية لويزا ماي ألكوت.
اجتمع العديد من أعضاء فريق التمثيل من أجل a مسلسل تلفزيوني قصير العمر عام 1979 ، لا يشمل شاتنر. في تطور غريب ، إيف بلامب (المعروف أيضًا باسم جان براد من تيميدن ) عاد من أجل نساء صغيرات برنامج تلفزيوني ، على الرغم من أن شخصيتها ، بيث ، قد ماتت بالفعل. وبدلاً من ذلك ، لعبت دور ابنة عم العائلة ، ليزا دريسكول.
IMdBفي عام 1987 ، بثت شبكة تلفزيون فوجي اليابانية مسلسل رسوم متحركة من 48 حلقة يعتمد على نساء صغيرات ، مما يثبت ذلك نساء صغيرات يتردد صداها عبر البلدان واللغات ، وبعد عام ، بدأ العرض شق طريقه إلى الجماهير الأمريكية ، يبث على HBO مع دبلجة باللغة الإنجليزية تحت عنوان حكايات النساء الصغيرات .
تتمة ألكوت لعام 1871 لـ نساء صغيرات ، التي تتابع قصة جو ، حصلت أيضًا على معالجة الأنمي بعد أكثر من قرن من نشرها. نساء صغيرات 2: جو بويز خرج في عام 1993.
IMdBبالنسبة للكثيرين منا ، تم تعديل 1994 من نساء صغيرات هل نهائي تكيف نساء صغيرات . رفع كريستيان بيل لوري إلى قلب أيقوني ( الطريقة التي يميل بها على تلك الشجرة والحضنة - إغماء!). تضفي وينونا رايدر على جو الطبيعة المنعشة ، كما لو كانت جوها قد تكون في المنزل في عام 1994 بقدر ما كانت في ستينيات القرن التاسع عشر.
جنبا إلى جنب مع رايدر هو طاقم من نجوم A. كلير دانس هي بيث لطيفة وحكيمة. إيمي ، التي تلعب دورها سامانثا ماتيس وكيرستن دنست ، تحمل طابعها الخاص في كل تفاعل مع أشقائها ولوري. تريني ألفارادو هي ميغ. تراقب مارمي من سوزان ساراندون الفتيات بدعم وإعجاب.
في النهاية ، يجسد تكيف جيليان أندرسون الدفء والتعقيد الموجود في الرواية ؛ الألفة الأسرية ، ومرارة النمو.
برنامج تلفزيونيجاء الباليه في البداية ثم الأوبرا. في عام 1998 ، كشف الملحن مارك أدامو عن أعماله أوبرا من فصلين مستوحاة من رواية ألكوت .
تركز أوبرا Adamo بشكل خاص على إحجام جو عن النمو. 'صراع نساء صغيرات هي جو مقابل مرور الوقت .... تعرف جو أن سن الرشد لن يخرجها إلا من منزلها المثالي. إنها تحارب نموها ونمو أخواتها لأنها تعرف في أعماقها أن النضوج يعني النمو بعيدًا ، 'كتب Adamo في ملاحظات ملحن الأوبرا .
بعد العرض الأول في هيوستن في مارس 1998 ، تم وضع الأوبرا 35 مرة والعدد في ازدياد.
بريان بيدرألا تشعر بالدهشة لأنك فاتتك فرصة غناء لوري 'Take a Chance on Me' لجو في النسخة الموسيقية لعام 2005 في برودواي نساء صغيرات ؟ نحن أيضا. لحسن الحظ ، على الرغم من أن نساء صغيرات الموسيقية مغلقة بعد خمسة أشهر في برودواي ، ولا تزال قائمة من إنتاج المسارح الإقليمية في جميع أنحاء البلاد.
تم توجيه معظم مدح الموسيقي الأصلي نحو ساتون فوستر ، الذي لعب دور جو. 'إذا إل ittle المرأة تقوم بتطوير ما يلي للفتيات الصغيرات وأمهاتهن التي استهدفها المنتجون ، وسيكون ذلك إلى حد كبير من فعل السيدة فوستر ، 'قال بن برانتلي في كتابه نيويورك تايمز إعادة النظر .
IMdBمن الواضح أننا نعلم نساء صغيرات لا يزال يتردد صداها في العصر الحديث. لكن هل تصمد قصتها إذا كانت كذلك يضع في العصر الحديث؟
نساء صغيرات ، بطولة سيدة الثمانينيات ليا طومسون في دور مارمي ، تحاول الإجابة على هذا السؤال. من إخراج وكتابة كلير نيدربرويم ، نساء صغيرات يحدث بعد 150 عامًا من نشر الكتاب. الفيلم الجميل ، الذي يؤثر بشكل مدهش ، يشبه نسخة فيلم هولمارك من قصة ألكوت - لكن هذا ليس بالأمر السيئ.
IMdBللحصول على تكيف مخلص ، ولكن خصب ، لرواية ألكوت ، لا تنظر إلى أبعد من أحدث سلسلة صغيرة من BBC و PBS. لعبت أخوات مارس دور مجموعة من الأسماء التي يجب معرفتها: مايا ثورمان هوك في دور جو ، وكاثرين نيوتن في دور إيمي ، ويلا فيتزجيرالد في دور ميج ، وآنيس إلوي في دور بيث مارش.
ويلسون ويبنساء صغيرات تم عرضه مرارًا وتكرارًا - ولكن لم يعجبه هذا الفيلم الأحدث. في تكيفها الكاسح ، قامت الكاتبة والمخرجة غريتا جيرويغ بتعديل النهاية الأصلية بذكاء ، وتكريم مصير ألكوت المتصور لجو لكنها لا تستطيع كتابة نفسها.
تقرأ صفحة IMdB الخاصة بالفيلم مثل موكب من قائمة A-Listers. إيما واتسون ، ساويرس رونان ، إليزا سكانلين ، وفلورنس بوغ هم أخوات مارس الجديدات. تلعب لورا ديرن دور مرمي كبير القلب ، دائمًا ما تسليها فتياتها ؛ مثل المؤخرة العمة مارش ، ميريل ستريب مطلقا مسليا. أخيرًا ، مثل Laurie ، قد يتفوق Timothée Chalamet على كريستيان بيل (يناقش بحرية بعد مشاهدة الفيلم).
جرويج جريئة نساء صغيرات طبعة جديدة تولد بالفعل جوائز عرض المشاركات.
إعلان - تابع القراءة أدناه