اقرأ مقتطفًا من الرواية الوبائية الجديدة لمؤلفة الغرفة إيما دونوغو
كتب
مواضيع Oyeyola في مارس ، مع بدء المزيد من الأشخاص في اللجوء إلى أماكنهم بسبب مخاوف من فيروس كورونا ، تجدد الاهتمام حكايات الوباء الخيالية . كتب مثل إميلي سانت جون ماندل المحطة الحادية عشر و Ling Ma's قطع ظهرت كأدوات ممكنة للعثور على التنفيس في كارثة حالية. والآن ، هناك إيما دونوج سحب النجوم ، والتي تركز على ممرضة في جناح الولادة في أيرلندا أثناء مرض جسيم آخر: الإنفلونزا العظمى عام 1918.
قصص ذات الصلة
ما يشبه توقع جائحة في روايتك 
ماذا تقرأ عندما لا تستطيع النوم 
28 من أفضل الكتب للقراءة هذا الربيع تخيل حلقة من تشريح غريز تدور أحداثها في مطلع القرن العشرين وستكون لديك فكرة عن قشعريرة وإثارة هذه الدراما الطبية من Donoghue ، مؤلف غرفة .
في هذا المقتطف الحصري ، تعمل الممرضة جوليا باور بلا كلل جنبًا إلى جنب مع الدكتورة لين ، التي تعتبر من بين موظفي المستشفى الآخرين المتمردة ، في محاولة لإنقاذ أم جديدة وطفلها. تعال للحصول على النثر الذي يوقف القلب ، واستمر في إلقاء نظرة خاطفة على الأشخاص الذين يقاتلون في الخطوط الأمامية للوباء.
المشرحة كانت مهجورة. لقد عانيت من البرد الأبيض من قبل ، لكنني لم أرها مليئة بشكل مخيف بالتوابيت. ستة عالية مقابل الجدران الأربعة ، مثل الحطب المكدس استعدادًا للفرن. تساءلت كيف يتذكر الحاضرون من هو - هل كتبوا الأسماء على الجانبين؟
كثير جدا!
غمغم الدكتور لين ، هذا لا شيء. في المقبرة هناك مئات الصناديق مكدسة في انتظار دورها. خطرة على الأحياء ، أسميها. الألمان - وهم سباق عملي بارز - يحرقون موتاهم.
هل حقا؟
فكرة صادمة ، لكن يتم تدريسها من قبل العدو ، أنت تعرف.
سحب النجوم 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442388-51wAzPDKyxL.jpg '> سحب النجوم 28.00 دولارًاUS $ 15.99 (43٪ خصم) تسوق الآنكان وجهي خاليًا ، لذا لمعت قائلة: تعلم حتى من الأعداء. لن أتفاجأ إذا كانت هذه الأنفلونزا ناجمة عن مستنقع من العفن الذي ينتشر من ساحات القتال.
تبعتها إلى غرفة التشريح ، حيث كانت الطاولة عبارة عن مذبح لامع: خزف أبيض به مصرف مركزي وأخاديد عميقة مثل الأوردة في ورقة. وضعت أشيائي على الأرض بينما كان الطبيب لين ينزلق من أحد الأرفف المحملة ويرفع الملاءة.
مريضتي ، إيتا نونان ، أصبحت شاحبة بالفعل في غضون ساعات. تلك الأصابع ، اللامعة بشكل غير ملائم من مادة تي إن تي ، كانت معبأة في قذائف مصنع الذخيرة. تل بطنها تحت ثوب النوم. حملها الثاني عشر ، سبعة أحياء. هناك طفل ، همست في أذني. بكل فخر ، هلع ، ارتباك؟
بالطريقة العادية ، كانت ستلقي بعبئها في وقت ما من شهر يناير ، ثم بعد بضعة أسابيع ذهبت لتُبارك وتُرش بالمياه المقدسة. الآن فقط صدمتني الكنيسة باعتبارها تقليدًا غريبًا ، كما لو أن الولادة تركت لطخة باهتة على امرأة كانت بحاجة إلى القضاء عليها. هل ألغى موت إيتا نونان الحاجة إلى الكنيسة؟ تساءلت هل يكفي تطهيرها في عيون الكهنة؟
قصص ذات الصلة
25 من أكثر روايات إثارة تقشعر لها الأبدان 
30 رواية رومانسية لا تقاوم مع الرصاص الأسود 
الكتب التي غيرت حياة أوبرا وضع الدكتور لين كتلة مطاطية على الطاولة الخزفية. هذا يحسن الوصول إلى تجويف البطن. هل يمكننا إدارتها بيننا أم سأذهب لإحضار مرافق؟
كان لديها الأطراف البعيدة للورقة ممسكة بيديها.
في طفولتي ، لم أستطع تحمل الوقوف بمفردي في قبو تحت الضوء أثناء رحيلها. فقلت: لا تهتم.
استولت على الزوايا القريبة واستعدت. كانت المرأة الصغيرة أثقل مما توقعت. شد ظهري تقوس قليلا لتخفيف ذلك. وضعنا إيتا نونان على السيراميك ولفناها إلى جانب واحد ، ثم الآخر ، لإزالة الغطاء البني ووضع الكتلة المطاطية على طول عمودها الفقري.
تسرب القليل من اللون الوردي من أنفها. لقد تخلصت منه بعيدًا.
هذا ما تعنيه الأنفلونزا: تأثير النجوم - تأثير النجوم. اعتقد الإيطاليون في العصور الوسطى أن المرض أثبت أن السماء تحكم مصيرهم ، وأن الناس كانوا حرفياً متقاطعين بالنجوم.
كان الطبيب يلف المصباح الجراحي على الأرض. دربت ضوءه على الجسم وضغطت عليه لأعلى درجة.
بدأت في فك شرائط ثوب النوم. رفعت وسحبت. بالأحرى تخجل من أن تكشف إيتا نونان في الهواء.
تمركزت على الجانب الآخر من الطبيب لين بقلم الحبر والورق.
تمتمت ، ليفور مورتيس ، زرقة الموت.
وضعت طرف إصبعها على ذراع إيتا نونان الغاضبة ، والتي أصبحت بيضاء على الفور. ولاحظت أنه بعد اثنتي عشرة ساعة ، سيبقى أزرق حتى عند الضغط عليه.
أشرت إلى أن الجسد لا يبدو متيبساً بعد.
هذا بسبب البرد هنا ، ممرضة.
هل حقا؟
قد يبدو الأمر من الخلف إلى الأمام ، لكن عمليات التمثيل الغذائي للتحلل هي التي تسبب تيبس الموت ، في حين أن درجة الحرارة المنخفضة تبطئ من تسوس الجثة وتحافظ على طراوتها.
كانت الأرجواني تتجمع في بقع على كتفي إيتا نونان وذراعيها وظهرها وأردافها وظهر ساقيها. كدمات فوق مرفقيها حيث حاولت إنعاشها. (غالبًا ما كان علينا توجيه الإهانة إلى الجسد في محاولة يائسة للحفاظ على تنفسه).
سمحت الدكتورة لين بإخراج أنفاسها. يا له من حطام. عمليا بلا أسنان وهي في الثالثة والثلاثين من عمرها ، ولا بد أن تلك الساق المتورمة تسبب لها ألمًا مستمرًا.
سمحت الدكتورة لين بإخراج أنفاسها. يا له من حطام.
فكرت في التضاريس المدمرة لبطن إيتا نونان ، والتي تم دفعها من سهل إلى جبل عشرات المرات.
قال الطبيب هل تعلم أننا فقدنا نصف عدد حالات الكذب هنا كما هو الحال في إنجلترا؟
لم أفعل.
في الغالب لأن الأمهات الأيرلنديات لديهن عدد كبير جدًا من الأطفال ، أضافت وهي تفتح شفراتها. أفضل أن يتركهم الأب الأقدس بعد السادس.
كدت أضحك على صورة الدكتورة لين - الاشتراكي البروتستانتي ، والمشتركة لحق المرأة في التصويت ، والمشاعل الجمهورية ، وهي ترتدي الياقة الرجالية ونظاراتها المزروعة - تطلب من الجمهور مع البابا بنديكت التأكيد على وجهة نظرها.
نظرت إليها كما لو كانت لتتأكد من أنني لم أشعر بالإهانة.
قلت: جاهز يا دكتور.
الآن لا أعتقد أننا سنحظى بجرح في الجمجمة ، حيث يصعب التستر عليها.
شعرت بالارتياح. كنت قد ساعدت في تقشير وجهي من قبل ، وكانت واحدة من تلك المشاهد التي تمنيت لو لم أتمكن من رؤيتها.
استقر إصبع الدكتور لين على منبت شعر إيتا نونان. هذه انفلونزا غريبة. لقد رأيته يبدأ بالعطش ، والأرق ، والأرق ، والخرق ، بلمسة من الهوس ، ثم بعد ذلك ، ضبابية أو بلادة في أحد الحواس أو غيرها. لكن للأسف ، لا يظهر أي من هذا تحت المجهر.
قصص ذات الصلة
كيف تكون وحيدًا في جائحة 
ما يشبه أن تكون أمًا جديدة بلا مأوى 
كيف أن تكون وحيدًا أثناء الوباء يأخذ أثرهتطوعت: لبضعة أسابيع بعد جرعتي ، بدت كل الألوان رمادية قليلاً بالنسبة لي.
ثم نزلت بخفة. فقدان الذاكرة ، فقدان القدرة على الكلام ، الخمول والهلوسة ؛ لقد رأيت ناجين من الهزات ، وآخرين تجمدوا في تماثيل حية. أيضا حالات الانتحار ، أكثر بكثير مما تعترف به الصحف.
سألته خلال مرحلة الهذيان؟
أو بعد فترة طويلة ، حتى. ألم تقفز مريضًا إلى وفاته الأسبوع الماضي؟
أوه. (شعرت بالسذاجة). قيل لنا إنه تسلل من نافذة مفتوحة.
وضعت الدكتورة لين مشرطها عن طريق مفصل الكتف الأيسر لإيتا نونان. سأبدأ شق الجذع هنا ولن ترصده الأسرة أبدًا. بارك الله في العمل.
شاهدت الجلد وهو جزء في قوس عميق ونظيف ، تحت الثديين المتعرجين. بالكاد يتساقط من الدم.
تمتمت ، لم يكن الأمر سهلاً أبدًا عندما يكون المرء مريضًا.
تساءلت إذا كان من قبل واحد كانت تعني نفسها أو أنا.
لقد قطعت من عظام الصدر من خلال السرة إلى العانة ، وأنهت رأس المال Y. ثم التقطت المقصات الكبيرة وعملتها على جانبي إيتا نونان. لقد رفعت عظام الصدر والأضلاع الأمامية دفعة واحدة ، مما أدى إلى رفع العصب البابي.
هذا جعلني أرتجف. كم هو ضعيف القفص الصدري بلدي. كيف كنا جميعًا قابلين للكسر.
هذا جعلني أرتجف. كم هو ضعيف القفص الصدري بلدي. كيف كنا جميعًا قابلين للكسر.
هل تركتك جرعتك من هذه الأنفلونزا مع أي أعراض غريبة يا دكتور؟
لم تنظر للأعلى كما قالت ، لم أملكها.
المسيح سبحانه وتعالى ، كانت المرأة تصل إلى مرفقيها في الميكروبات. خرج صوتي صاخبًا: ألا تلبس حتى قناعًا؟
ومن المثير للاهتمام ، أن هناك القليل جدًا من الأدلة على أن لها أي تأثير وقائي. أفرك يدي ، وأغرغر بالبراندي ، وأترك الباقي لبروفيدنس. ضام ، من فضلك؟
سلمت للطبيبة ما طلبته ؛ قياس ووزن. اكتشفت أنني لا أريد أن أخيب أملها.
واستطرد الدكتور لين ، أما بالنسبة للسلطات ، فأعتقد أن الوباء سيأخذ مجراه قبل أن يوافقوا على أي إجراء غير أضعف. التوصية بالبصل وزيت الأوكالبتوس! مثل إرسال الخنافس لإيقاف آلة البخار. لا ، كما قال يوناني قديم حكيم ، نحن جميعًا نعيش في مدينة غير مسورة.
لا بد أنها شعرت أنني لا أتبعها ، لأنها أوضحت ذلك: عندما يتعلق الأمر بالموت.
نعم بالتأكيد. الى حد كبير.
رفعت رئتي إيتا نونان - حقيبتان أسودتا - وأسقطتهما بلطف في طبق الانتظار. عزيزي ، يا لها من فوضى. خذ عينة من فضلك ، على الرغم من أنني أتوقع أن الاحتقان سوف يحجب الصورة.
حلقت طبقة رقيقة. لقد قمت بتسمية الشريحة.
هل تعلم أن هناك آلة أكسجين جديدة باهظة الثمن في الطابق العلوي؟
هززت رأسي.
قال الدكتور لين ، لقد جربته على رجلين مصابين بالتهاب رئوي بعد ظهر اليوم ، دون جدوى. نقوم بإخراج الغاز النقي مباشرة من أنوفهم ، لكنه لا يستطيع المرور من خلال ممراتهم المشوهة.
لقد تملي الآن ، بشكل رسمي أكثر: انتفاخ غشاء الجنب بسبب الأنفلونزا. مادة حاكة تتسرب من الحويصلات الهوائية والقصبات الهوائية والشعب الهوائية.
لقد كتبتها كلها.
كانت إحدى الضفائر الداكنة تنفصل في مؤخرة رأس الدكتور لين ؛ تمايلت بينما كانت تعمل على آلاتها. تساءلت عن المدة التي أمضتها في السجن بعد انتفاضة عام 16 ؛ كيف ظلت قوية وحيوية خلال كل ذلك.
تملي: تآكلت الحبال الصوتية . حجم الغدة الدرقية الطبيعي ثلاث مرات. توسع القلب.
ألا تتضخم دائمًا عند النساء الحوامل؟
حملت قلبي للدراسة. لكن السيدة نونان مترهلة من كلا الجانبين ، هل ترى؟ في حين أن التضخم في الحمل يكون فقط على اليسار - لإمداد الجنين بكمية أكبر من الدم.
افترضت أن الجنين طالب بالمزيد من كل شيء. رئتي الأم ، الدورة الدموية ، كل جزء كان عليه أن يعزز السعة ، مثل مصنع يستعد للحرب.
سألت ، هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في أن هذه الأنفلونزا تصيبهم بشدة - لأن أنظمتهم تعمل فوق طاقتها بالفعل؟
أومأ الطبيب برأسه. انتشار المرض في السماء ، حتى لأسابيع بعد الولادة ، مما يشير إلى ضعف دفاعاتهم بطريقة ما.
فكرت في حكاية تروي القديمة ، الجنود اليونانيون يخرجون من بطن الحصان الخشبي تحت جنح الليل ، ويفتحون البوابات. خيانة من جانب المرء. ما الذي نقله الدكتور لين عن مدينة غير مسورة؟
قطعت ، جرفت. أنا أصفت ، أنا في أكياس.
تذمرت: هناك الكثير من عمليات التشريح التي يتم إجراؤها بجد في جميع أنحاء العالم ، وكل ما تعلمناه عن هذه السلالة من الإنفلونزا هو أن احتضانها يستغرق حوالي يومين.
أليسوا أقرب إلى لقاح إذن؟
أليسوا أقرب إلى لقاح إذن؟
هزت رأسها وقفز ضفيرتها الفضفاضة. لم ينجح أحد حتى في عزل البكتيريا على شريحة حتى الآن. ربما يكون الصغير أصغر من أن نراه وسيتعين علينا انتظار صانعي الأدوات ليخرجوا بميكروسكوب أقوى ، أو ربما يكون شكلًا جديدًا من الميكروبات تمامًا.
كنت مرتبكًا وخائفًا.
وأضافت بحزن أن كل شيء متواضع إلى حد ما. ها نحن هنا في العصر الذهبي للطب - حيث نقوم بخطوات كبيرة كهذه ضد الملاريا وداء الكلب والدفتيريا - والأنفلونزا الشائعة أو في الحدائق تضربنا في أجوف. لا ، أنت من يهمك الآن. ممرضات يقظات أعني- مناقصة الرعاية المحبة ، يبدو أن هذا هو كل ما ينقذ الأرواح.
أطل الدكتور لين في تجويف البطن ، الذي كان لبًا مع عصير غامق. تملي: انتفاخ الكبد ، علامات نزيف داخلي . الكلى ملتهبة وترشح. تقرح القولون.
تبعت مشرطها بمفردي ، وأخذت عينات.
تمتمت ، يمكننا دائمًا إلقاء اللوم على النجوم.
أستميحك عذرا يا دكتور؟
هذا ما تعنيه الأنفلونزا: تأثير النجوم - تأثير النجوم. اعتقد الإيطاليون في العصور الوسطى أن المرض أثبت أن السماء تحكم مصيرهم ، وأن الناس كانوا حرفياً متقاطعين بالنجوم.
تخيلت أن: الأجرام السماوية تحاول أن تطير بنا مثل الطائرات الورقية المقلوبة. أو ربما مجرد الاستيلاء علينا بسبب تسليةهم الغامضة.
تخيلت أن: الأجرام السماوية تحاول أن تطير بنا مثل الطائرات الورقية المقلوبة. أو ربما مجرد الاستيلاء علينا بسبب تسليةهم الغامضة.
حررت الدكتورة لين الأمعاء الدقيقة لإيتا نونان بمقصها ، ورفعتها في طريق ثعبان ساحر. الآن، تشريح الجثة تأتي من الكلمة اليونانية التي تعني أن يرى المرء بعينه. أنت وأنا محظوظون ، ممرضة باور.
أنا عبست. سعيد الحظ؟ أن تكون على قيد الحياة وبصحة جيدة ، تقصد؟
أن أكون هنا في منتصف هذا. لن نتعلم أكثر أو أسرع.
وضعت الدكتورة لين مشرطها وقامت بتقويم أصابعها كما لو كانت ضيقة. ثم التقطته وقطع رحم إيتا نونان بعناية. كلنا نقوم بواجبنا لزيادة مجموع المعرفة البشرية ، بما في ذلك السيدة نونان.
رفعت السديلة ، وقشَّرت الكيس الأمنيوسي للخلف. أضيفت تحت أنفاسها ، حتى آخر نونان لها الصغير.
أخرجت الجنين من التجويف الأحمر ، وغرقته في يديها.
ليس ذلك- له . رأيت أنه كان فتى.
قال الدكتور لين ، لا توجد علامة على أن الأنفلونزا سببت له أي ضرر. قياس من فضلك؟
قامت بمدّه طويلاً في الطبق كما لو كان يقف للمرة الأولى والوحيدة في حياته.
وضعت الشريط على تاج الجمجمة ، نزلت إلى إصبع القدم الكبير. قلت ، بالكاد بصوت مسموع ، أقل بقليل من 15 بوصة.
وضعت الطبق على الميزان وأضفت ، أقل بقليل من ثلاثة أرطال.
غرفة 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442778-41EDmGjzu8L.jpg '> غرفة 16.99 دولارًا أمريكيًا11.17 ر.س (34٪ خصم) تسوق الآنبعد حوالي ثمانية وعشرين أسبوعًا ، قالت الدكتورة لين بارتياح. ونحافة.
فهمت. لقد كانت محقة في عدم إجراء عملية قيصرية بعد وفاتها.
الوجه الغريب الصغير. تركت نفسي أبدو طويلًا جدًا ، وفي الحال كنت أتلهث ، وأعمى الماء المالح.
قوة الممرضة. جوليا. كان صوت الطبيب لطيف.
كيف عرفت اسمي الأول؟ تساءلت وأنا أختنق بدموعي. إسمح لي أنا-
كل شيء على ما يرام.
بكيت ، إنه كامل.
هو.
بكيت عليه ، وذهبت أمه على البلاطة ، وذهب إخوته وأخواته الأربعة أمامه ، والأيتام السبعة ، ووالدهم البائس. هل سيربيهم السيد نونان بطريقة ما أم سيتم نقلهم إلى الأجداد والعمات والغرباء؟
مسحت عيني عندما بدأ الدكتور لين في إعادة الأعضاء.
تباطأت يداها لتضع الرضيع داخل أمه. لقد قدمت لها علبة من مسحات الكتان. وضعت ثلاث حفنات كحشوة ، ثم أعادت القفص الصدري إلى مكانه. شدّت أطراف الجلد معًا ، كما لو كانت ترسم ستائر غرفة النوم لإغلاق الليل. كنت جاهزًا باستخدام الإبرة الملولبة ، وبدأت في الخياطة.
تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.لمزيد من الطرق لتعيش حياتك بشكل أفضل بالإضافة إلى كل الأشياء في أوبرا سجل للحصول على اخر اخبارنا!
يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه