لا تطلق على باتي لابيل ديفا: 'أنا رجل عصابات أصلي'

ترفيه

'حسنًا ، لقد ذهبت إلى الكنيسة لأغني في الجوقة ، وليس كعازف منفرد. لكن مدير الجوقة قال ، 'لا ، باتسي. باتسي ، أنت ذاهب إلى & hellip ؛ '' باتي لابيل تتوقف في منتصف الجملة.

نحن نتحدث عن الغناء الرائع ، مما يعني أننا نتحدث عن الكنيسة ، والطريقة التي بدأ بها العديد من المغنين الذين نقدرهم اليوم - بما في ذلك باتي لابيل - من على بعد أقدام قليلة خلف منبر. تنظر LaBelle بعيدًا عن شاشة مكالمة Zoom ، ثم إلى أسفلها. 'يا! الحضن يتقيأ! ايها الرفاق!' تصرخ لشخص قريب في منزلها في بنسلفانيا. عادت عيناها إلى الشاشة: 'انتظر ، حبيبي ،' هي تهدل. 'إنه يتقيأ ، يا صغيرتي شيه تزو.'



تمت محادثتنا في أحد أمسيات شهر ديسمبر ، وكان لابيل في حالة تألق كامل: رموش كثيفة ، وبوب نظيف ، وبلوزة ملكيّة بالأبيض والأسود تناسب الملكة. في عمر 76 عامًا ، تقيم لابيل أمام المحكمة ، وهي حاليًا في منتصف نهضتها المهنية. كل بضع سنوات ، لأنها ساحرة ومرحة ولديها الذي - التي صوت ، 'الآنسة باتي باتي' لحظة. لقد تم استدعاؤها وفعلت طرد لقب المغنية. تفضيلها: 'OG' ، قالت لي. 'العصابات الأصلية.'



الأغاني للانفجار في السيارة
صورة بورتايت لـ patti labelle على خلفية رمادية

ويتني توماس صورة بورتايت لـ patti labelle على خلفية رمادية

ويتني توماس

في الخريف الماضي ، كانت مفاجأة المغني المقنع المتسابق. في أيلول (سبتمبر) ، انضمت هي وجلاديس نايت إلى البث المباشر من Verzuz ، حيث 'يتنافس' فنانان من أجل المعجبين لإعلان من هو الكتالوج الأكثر شهرة. بدأت السلسلة خلال الوباء مع مواجهة المنتجين Timbaland و Swizz Beatz ، وتوسعت منذ ذلك الحين لتشمل أزواج من المنتجين والمغنين الآخرين. ومع ذلك ، لم يكن LaBelle-Knight Verzuz معركة ، بل كان لم شمل محب أكثر.

في الشهر الماضي وحده ، قامت بتغطية مجلة نيويورك تايمز وأدى في موكب عيد الشكر في ميسي. وعلى مر السنين ، أصبحت الأعياد دائمًا موسم لابيل: بعيدًا عن حفيدة لها ، ماريا كاري ، لم ينجح أي نجم بهذه الفعالية في جعل عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة إمبراطوريتهما الخاصة. وفقًا لـ Fox Business ، تم بيع 1500 فطيرة بطاطا حلوة باتي لابيل بواسطة وول مارت كل ساعة في نوفمبر.

لكن إمبراطورية الفطائر والأطعمة المجمدة تأتي في المرتبة الثانية بعد صوتها. أنا من محبي LaBelle ، أولاً وقبل كل شيء ، بسبب قوتها الصوتية وشراستها - الطريقة التي تعجن بها مجموعتها أغانيها ، مما يجعل كل واحدة شيئًا جديدًا. يمكن لصوت LaBelle أن يبني منزلاً ، فقط ليهدمه مئات المرات ، مع عشرات الزلات المختلفة. لكن القليل من 'OGs' - أو النساء في الموسيقى ، فترة - يمكن أن يضاهي صراحتها الطبيعية ، أين مغنيي الخلفية ' أو ال ' ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع أكل الورق ، بوو '-ال الكل منها.

على الأرجح بالنسبة لهذا الكاتب الذي لا يستطيع الغناء ، كان طموحي الأول في الحياة أن أكون باتي لابيل ، المرأة التي تصرخ وتتألق في الفيديو الموسيقي 'عندما تتحدث عن الحب'. لقد نشأت حول نساء أحببت باتي لابيل. عندما كنت طفلاً كنت أغني أغنية 'أحب الطريقة التي تشعر بها' في العديد من فرشاة الشعر ، دون أي فكرة عن ذلك ماذا او ما كنت أغني عن ذلك ، لكن كل عاطفي من شخص فعل ذلك. أخبر لابيل أنني سأستمع إلى ألبومها لعام 1997 لهب في السيارة في الطريق إلى رياض الأطفال قبل تصميم الرقصات لأداء والديّ المرتبكين على موقد عريننا.

'تحب لهب ؟ ' هي تسأل. 'هذا ألبوم حقيقي حقيقي. أحاول تذكر الأغاني الأخرى لهب '.

'عندما تتحدث عن الحب ،' أعرض. 'Love Is Just A Whisper Away' ، 'Shoe Was On The Other Foot & hellip؛' '

' نعم ، فتاة. لذا ، لديك ذوق جيد لفتاة صغيرة! ' ثم طلبت عيد ميلادي ، فقط للتأكد.

أقول '9 أغسطس'.

'أنت ليو؟ أجابت ، ويبدو أنها راضية.

تمامًا كما هو الحال بالنسبة لبقية العالم ، بفضل عام 2020 ، يبدو موسم الأعياد هذا مختلفًا بالنسبة إلى LaBelle. ستحتفل في فقاعة مكونة من 13 شخصًا: 'لأنني OG ، لا أحد يريد أن يأتي من حولي بأي شيء مشتبه به ، لذلك نحن لا نخاطر' ، كما تقول عن مخاطر فيروس كورونا. ومع ذلك ، فهي تطبخ لأصدقائها خارج دائرتها ، والذين سيجمعون أطباق العشاء الخاصة بهم عند بوابتها الأمامية. 'قلت ،' يمكنك أن تأكل ، لكن لا يمكنك الحضور. 'إنها تخطط لتقديم مظهر افتراضي أثناء بث Anderson Cooper و Andy Cohen في ليلة رأس السنة الجديدة لشبكة CNN - لكن الاحتياطات الأكثر صرامة في مكان التصوير لن تتوقف لها من قضاء وقت ممتع. تقول: 'سأستمتع ، سأستمتع بلعب' California Love 'وأرقص بمفردي ، لأنني أحب الرقص'.

انقر هنا للحصول على باتي

أغنية 'California Love' لتوباك شاكور هي الأغنية المفضلة لدى لابيل. فقط في اليوم الآخر ، كما تقول ، طلبت ذلك كموسيقى ضجيج لالتقاط الصور من وول مارت. إذا بدا ، في ظاهر الأمر ، أنه من غير المناسب أن الصوت القادر على سحب صوتين وثلاثة وأربعة نفاد صوتي من كلمة 'إذا' يستمع إلى توباك ويبتسم عند أي ذكر لـ 50 Cent 'In Da Club' ، فإنه لا يبدو بهذه الطريقة لابيل. تقول: 'يعتقد الناس أن بعض الأغاني ليست مناسبة لعمر امرأة تبلغ من العمر 76 عامًا'. 'California Love' مناسب لي ، وأنا أبلغ من العمر 76 عامًا. '

ستون سنة من تلك السنوات قد أمضيت في مجال الترفيه ، مما يعني ستة عقود من القصص. بعد أن بدأت عملها في الكنيسة ، كانت المغنية الرئيسية لـ Patti LaBelle و Bluebelles. في السبعينيات ، تحت عنوان 'LaBelle' ، أصدرت المجموعة حلوى الديسكو 'Lady Marmalade'. بعد انفصال LaBelle ، بدأت باتي حياتها المهنية الفردية كمغنية روحية ، وذهبت إلى الاتجاه السائد في الثمانينيات مع أغنية 'New Attitude. تعتبر أن إنجازها الأكثر قيمة هو كونها جزءًا من أول فرقة بلاك بوب تؤدي في دار أوبرا متروبوليتان. قالت لي: 'بعض موادنا كانت نوعًا من الأوبرا ، لكننا لسنا مغنيات أوبرا'. 'نحن مجرد فتيات موسيقى الروك أند رول.'

إذا كان هناك شيء واحد فاتني أثناء الوباء ، فهو فوضى ، لذا في Zoom ، أنا مصمم على جعل LaBelle يطبق. لحسن الحظ بالنسبة لي ، إنها تسقط قصصًا مثيرة بشكل عرضي ، مع توقيت فيلم كوميدي واقعي متمرس. إنها تعرف كم يمكن أن تكون مضحكة ، لكنها لا تخضع لها. 'من هو الشخص المفضل لديك لطهي الطعام له؟' أسأل. إنها تتدرج في القائمة: 'لقد قمت بطهي الطعام لميك جاغر ، لقد قمت بالطهي في Arsenio [Hall] ، لقد قمت بالطهي لريتشارد بريور. لقد طبخت لوبي غولدبرغ ، الذي يكره الخضار الخضراء ، 'كما تقول. وبعد ذلك ، بعد وقفة مؤذية: 'الشيء الوحيد الذي تريده هو الأخضر هو المال.'

بالحديث عن ووبي ، هل تعلم أن باتي لابيل كان في القائمة المختصرة لـ اللون البنفسجي (1985 ، بطولة غولدبرغ وأوبرا) و شبح (1990 ، بطولة باتريك سويزي وديمي مور وغولدبرغ مرة أخرى)؟ لم أفعل أيضًا. 'ماذا كانت القصة هناك؟' أسأل.

'حسنًا ، استمع ، لقد ذهبت إلى تجربة أداء شبح ، علقت في نفق لينكولن. عندما وصلت إلى هناك ، كان الأوان قد فات ، لأن ووبي حصلت على الجزء الذي كنت سأقرأ من أجله ، 'كما تقول. 'وثم، اللون البنفسجي ، كنت خائفًا من لعب Shug Avery. كنت خائفة من التمثيل ، فترة. وتحدثت إلى ستيفن سبيلبرغ وقلت ، 'لا يمكنني القيام بهذا الجزء.' كنت أعرف أنني لا أستطيع. ثم مرة أخرى ، ربما كان بإمكاني الحصول عليها ، لكنني لم أعطي الفرصة لنفسي '.

يبدو أن كل مطرب رئيسي - ماريا ، ويتني ، فانتازيا ، بيونسيه ، ماري جيه ، أريانا - لديه قصة حول تلقيه إرشادًا من لابيل. لكن أهم معلمه لابيل نفسها كانت نينا سيمون. تبتسم لابيل بحرارة عندما تفكر في بطلها ، وتتذكر كيف سيتحدثون عبر الهاتف في عطلات نهاية الأسبوع ، سيمون في باريس ، لابيل في فيلي. لديها انطباع عن صوت سيمون العميق: 'كانت ستقول ،' هل وجدت لي رجلاً بعد ، يا فتاة؟ 'كنت أقول ،' لا ، عزيزي ، لا أجد رجلاً لك '،' لابيل يضحك قبل مناقشة مدى رقة علاقتهما.

باتي لابيل تضحك على الكاميرا

ويتني توماس

'عندما كانت تمر بأوقات عصيبة ، سمحت لي برؤية ثديها. قالت ، 'لا أحد يستطيع رؤية هذا ،' لأنها قامت بإزالتهما. سمحت لي برؤية رأسها لأن شعرها ذهب. لقد شعرت براحة شديدة معي ، 'تتذكر لابيل معركة سيمون مع سرطان الثدي. لكنها بعد ذلك تستمتع بذكرى قيامها بعرض في قاعة كارنيجي ، عندما قام أحد العاملين بتسليم كوب ورقي من النبيذ إلى غرفة ملابسها. كان سيمون غاضبًا. 'عزيزتي ، قلبت ذلك المكان خارج ! قالت لي: 'لا تشرب من أي شيء سوى الكريستال ، يا حبيبي. فقط كريستال لك ، باتي! قلت ، 'حسنًا ، فتاة. خذ هذا الكوب الورقي مرة أخرى ، بوو. 'لقد أخذوا الكوب الورقي وأعادوا لي أفضل زجاج في المنزل. قالت نينا ، 'هذا أنت. انت نجم.''

الأغاني للاستعداد في الصباح

تصف العلاقة الخاصة بين OGs ، النساء السود اللواتي غنّين طريقهن في الستينيات والسبعينيات من حلبة شيتلين للأماكن التي تلبي احتياجات الجماهير السوداء إلى قاعة كارنيجي ودار الأوبرا المتروبوليتان. ولا يزال السند قائما في عام 2020.

قبل عقد أو عقدين من الزمان ، بدا أن هناك المزيد من الفرص لهذا النوع من الزمالة ، عندما كان نصف دزينة من المغنيات في نفس الغرفة ، وكلها قادرة على هدم المنزل. أتذكر مشاهدة السنوي VH1 ديفاز لايف ، أو أوبرا غداء الأساطير الكرة الإنجيل ، حيث قامت Dionne Warwick بتمرير الميكروفون إلى Yolanda Adams ، ومرر Yolanda Adams الميكروفون إلى Chaka Khan ، ومرر Chaka Khan الميكروفون إلى Gladys Knight ، ومرة ​​أخرى ، حتى أنهت Patti LaBelle القضية. كان هناك شعور ، بمشاهدة لحظات كهذه ، أن أصوات هذه الأيقونات يمكن أن تحملنا إلى الأبد ، وهو شعور عاد خلال حلقة Verzuz مع Knight.

'[فيرزوز] كان يومًا تزوجت فيه أنا وغلاديس. هذا أفضل أصدقائي. كان الأمر كما لو كنا زوجين حقيقيين من OGs في المنزل. لا توجد منافسة معي ومع غلاديس ، 'تشرح. 'يبدو الأمر وكأننا عائلة. لا يوجد أي شيء بالنسبة لنا للتحدث بشكل سلبي عن بعضنا البعض. الآن، نحن قد يتحدثون عن شخص ما وراء ظهورهم ، لكنني سأقاتل أي شخص يقول أي شيء سيئ عن غلاديس '.

قد يكون مجال الموسيقى متقلبًا ، لكن من الواضح أن صداقاتها ليست كذلك. 'لم يكن هناك قط' أنت تغني أفضل مني 'أو' أنا أغني أفضل منك '، وأعتقد أن هناك الكثير للتعامل مع الحصول على صديق جيد في هذه الصناعة ، لأنه دائمًا ما يكون ضغط الأقران. إنه دائمًا شخص ما يحاول التفوق عليك. ومعنا ، نحن لا نتدحرج هكذا '.

باتي وضعية في المصعد

ويتني توماس

قبل أسبوعين من عيد الشكر ، انتشر باتي لابيل فيروسيًا دون أي سبب من الأسباب التي كنت تتوقع أن ينتشر بها باتي لابيل قبل عيد الشكر. يبدو أن دين براوننج ، المرشح الجمهوري الأبيض للكونغرس ، قد أخطأ غرد رسالة عن كونه 'رجل مثلي الجنس أسود' يمكنه أن يقول شخصيًا إن أوباما لم يفعل شيئًا من أجلي. نظرًا لأن الإنترنت بأكمله كان يخدش رأسه ، أوضح براوننج أنه نسخ عن طريق الخطأ رسالة من أحد المؤيدين ولصقها. تبين أن هذا المؤيد هو بايل هولتي ، ابن شقيق لابيل وابنه بالتبني ، والذي نشر لاحقًا مقطع فيديو يدافع عن براوننج والرسائل التي تبادلوها.

أسأل لابيل ، الذي لطالما دعم أوباما علنًا و إجراء له عدة مرات و كيف تتعامل مع الخلافات السياسية مع أفراد الأسرة ، خاصة خلال العطلات. 'خمين ما؟ لم أختار عائلتي. أنا أختار أصدقائي '. 'أنا أحب بيلي. لديه عقل جمهوري. وتخيل ماذا؟ انا لا. لكن هل أكرهه لأنه يمتلك العقل الذي لديه؟ لا ، لا أستطيع. '

كيفية فرد الشعر الأسود الطبيعي بدون حرارة

قبل ساعات قليلة من مقابلة Zoom ، في الواقع ، تقول إنهم تحدثوا عبر الهاتف. 'كان يقول ،' أنا أحبك وأنا آسف جدًا. 'أنت تمنح الناس فرصًا ، في بعض الأحيان ، لا يعرفون حتى ما يفعلونه أو لماذا. لذلك لا يمكنني ضربه لبقية حياته. قررت أن أسلك الطريق السريع معه من خلال إخباره أنك ترتكب أخطاء - ولكن عندما يأتي اسمي في هذا الخطأ ، فهذا أمر غير مقبول. تحدث أشياء معينة في الحياة ، وأنا أستمر في ذلك ، لأنني أحبه '.

باتي لابيل جالسًا على بيانو كبير

ويتني توماس

يمكن كسب تعاطف لابيل بصعوبة. لسنوات ، وصفت الأنا المتوهجة الخاصة بها ، والتي تسميها بريسيلا. تصر لابيل على أنها لا تزال موجودة. تضحك قائلة: 'إنها في حالة من الفوضى'. 'أنا برج الجوزاء ، لدي الكثير من الشخصيات. لا أعرف أبدًا متى ستظهر وتظهر ، وفي كثير من الأحيان ، تظهر - وبعد ذلك ، في اليوم التالي ، أشعر بالسوء تجاه الشخص الذي كان عليه التعامل مع بريسيلا ، لأنها ساحرة لديها رأس مال ب ، ولا يمكنني مساعدتها '.

لقد أخبرتني قصة من سنوات مضت ، عندما خدعت بريسيلا زملائها في فرقة لابيل. اختلقت ظهورًا إذاعيًا وأخبرتهم أنها سترتدي ملابسها حتى النهاية. 'عزيزتي ، بالنسبة لهذا الشيء اللاسلكي ، أعرف أن الناس لا يمكنهم رؤيتي على الراديو ، لكنني سأكون نظيفًا. ارتدي أفضل ما لديكم! 'ارتدى الجميع ملابسهم ، وعندما انتهينا من ارتداء الملابس ، قلت ،' سايك! 'حسنًا ، أراد هؤلاء الهيفاء قتلي.'

'لماذا فعلت ذلك؟' أسأل.

تقول ببساطة 'لأنني سيئة'. 'لأنني مخادع ورجل عصابات.'

لمدى ذكاء مسيرتها المهنية التي تتطور دائمًا - الفطائر ، والتلفزيون ، والعروض الحية ، والصوت ، وحضور وسائل التواصل الاجتماعي الذي يخجل تمامًا من ديون وارويك إيثرات مرتجلة - الأشهر التسعة الماضية ، بالنسبة إلى لابيل ، شعرت بالقليل من الخمول. كل مسعى آخر ثانوي لكونه 'رمي مغني. '

في بعض الأحيان ، يمكن أن يرتجف هذا الصوت وصريره أن يتفوق على كونها مؤدية محيرة وفاخرة. في الثمانينيات ، كانت تغرق على الأرض بشغف أو تبكي أثناء أغنية. لسنوات ، كان أحد توقيعات أدائها العديدة يركل مضخاتها على خشبة المسرح.

'[إنه شعور] مثل الجنة. أنت تعلم أنني حصلت على ذرة فاسدة ، حسنًا؟ لذلك ، عندما تتألم قدميك في الكعب ذي الخمسة أو السبعة بوصات ، تقولين ، 'أول فرصة أتيحت لي ، سأضعها في مكان ما ، سأخلع الحذاء' ، تشرح. .

'لقد كنت محظوظًا جدًا بالمعجبين الذين يكرمون ما أفعله ، مثل حقيقة أنني أخلع رموشي على خشبة المسرح وأعطيها للصف الأمامي - خلع أظافري الطويلة ، لطالما كان لدي أظافر طويلة العرق من جبهتي ... وقذفه إلى الصف الأمامي '.

ثم تنهدت. فطائر باتي ، ومعارك فيرزوز ، ومقابلات زووم مثل هذه - لا شيء يشبه مكانها السعيد.

'أفتقد كل ذلك ، عزيزي. أفتقد تلك المرحلة اللعينة '.


لمزيد من القصص مثل هذه ، سجل للحصول على اخر اخبارنا .