ماذا تعني كلمات Rosalía و J Balvin's Con Altura باللغة الإنجليزية

ترفيه

  • ال أغنية مصورة إلى أغنية روزاليا وجي بالفين ' مع الارتفاع ، الذي تم إصداره في عام 2019 ، وحصد أكثر من مليار مشاهدة.
  • فيما يلي تفصيل لكلمات الأغنية ومعناها ، بالإضافة إلى ترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية - لأنه لا شك في أنك ستستمع إليها لأشهر قادمة.
  • مع الارتفاع فاز بجائزة أفضل أغنية حضرية في حفل توزيع جوائز Latin Grammys لعام 2019 ، فازت روزاليا بجائزة أفضل فنان جديد في 2020 جرامي .

روزاليا مغنية صاعدة من إسبانيا تشتهر بتفسيراتها الحديثة لموسيقى الفلامنكو. لكنها في الآونة الأخيرة ، غطت أصابع قدميها في نوع جديد تمامًا: الريجيتون.

في أغنيتها المنفردة لعام 2019 Con Altura ، مزجت المغنية الكاتالونية البالغة من العمر 26 عامًا - جنبًا إلى جنب مع المنتجين بابلو دياز-ريكسا (El Guincho) وفرانك ديوكس - أسلوب الفلامنكو الخاص بها مع تكريم أسلوب الراب الإسباني القديم الذي كان رائداً من قبل فنانين مثل دادي يانكي .



قالت: 'الموسيقى الإسبانية تمر بهذه اللحظة الجميلة' اوقات نيويورك . 'إنها نعمة أن أستطيع مشاركة موسيقاي مع الكثير من الناس حول العالم.'



قصص ذات الصلة مارك أنتوني 'لوك مثل الجمعة' كلمات تم ترشيح فيلم 'Truth Hurts' للفنان Lizzo لـ 3 جوائز جرامي

تتقدم روزاليا بشعبية الموسيقى الإسبانية وصولاً إلى الشهرة العالمية. تم ترشيح المغني المولود في برشلونة لجائزة أفضل فنان جديد في 2020 جوائز جرامي ، وسوف يؤدي في الحفل. لكنها كذلك سابقا حصدوا الجوائز. ألبومها الثاني على الإطلاق ، إرادة الشر و فازت بجائزة ألبوم العام في حفل الغرامي اللاتيني ، مما يجعلها الأولى فنانة تحصل على هذه الجائزة منذ شاكيرا في 2006.

تمرير مليار مشاهدة على YouTube ، 'Con Altura' هو نقطة دخول للعديد من محبي Rosalía. الأغنية أيضا فاز بجائزة أفضل أغنية حضرية في 2019 Latin Grammys. لا يوجد شيء يمكن أن يجعلك أكثر فخراً من الفوز بجائزة جرامي اللاتينية. إنه أكبر شيء يمكن أن يحدث ، ' قالت في الحفل .



يُترجم عنوان الأغنية المنفردة إلى 'With Altitude' - أو 'Up High' - باللغة الإنجليزية. تقول روزاليا إنها قررت استخدام العبارة للمسار بعد أن صادفت مقطعًا لشخصية تلفزيونية وإذاعية دومينيكية مارياتشي بودا باستخدام الشعار في برنامجه ، السبت غير عادي .

قالت: `` أعتقد أن 'Con Altura' يشبه القول إنني أفعل ذلك بجد ، أفعل ذلك بقوة ، أفعل ذلك على هذا المستوى ، أفعل ذلك بمكانة ''. العبقري فى يونيو.

ردد منتج الأغنية دياز ريكسا مشاعرها عندما تحدث إليها اوقات نيويورك : قال دياز-ريكسا: 'Con altura مع الأناقة ، كما تعلمون ، بالأناقة'. عرفت روزاليا أنه 'كنز' ، ولذا بدأت كتابة الأغنية.



كلمات الجوقة تذهب:

أنا فقط أريد أن أرقص وأشعر أنني بحالة جيدة

هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)

هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)

في اللغة الإنجليزية ، إليكم كيفية ترجمتها ، وفقًا لـ لوحة :



هذا واحد حتى يتمسك ، أذهب بقوة (مع الارتفاع)
ليالي كثيرة من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مع الارتفاع)
سأذهب إلى قبري الصغير (مع الارتفاع)
هذا واحد حتى يتمسك ، أذهب بقوة (مع الارتفاع)
ليالي كثيرة من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مع الارتفاع)
سأذهب إلى قبري الصغير (مع الارتفاع)

إذن ، باختصار؟ إن المعنى الكامن وراء كلمات أغنية 'Con Altura' يتعلق بالمتعة والاستمتاع بالحياة على أكمل وجه - والتأكد من أن لياليك في بعض الأحيان تتضمن القليل من الأذى.

من بين المعجبين مشاهير مثل جادا بينكيت سميث ، التي التقطت ابنتها ويلو هذا الفيديو وهي ترقص بفرح على المسار بينما كانت في إجازة:



كل ما احتاجته كان بعض المعنى

عندما حان الوقت للعثور على فنان آخر للتعاون معها في الأغنية ، لجأت روزاليا إلى صديقتها العزيزة الفنانة الكولومبية جي بالفين. حتى لو لم تكن معتادًا على أغانيه مثل Safari و Ginza ، فمن المحتمل أنك سمعت ريمكس للأغنية الناجحة شعبي التي ظهرت بيونسيه في عام 2017.

'احببته. لم أكن أتوقع ذلك عندما أرسلت لي الأغنية. ليس الأمر أنني لم أكن أتوقع شيئًا جيدًا لها. لكنني لم أكن أتوقع أنه كان مثل ، ريجايتون نقي. كنت مثل 'واو ، هذه نار ، دعونا نفعل ذلك'.

في أقل من 24 ساعة ، سجل بالفين قضبانه ، والتي تسير على النحو التالي:

هنا في الارتفاع الرياح قوية
ضع حزام الأمان واجلس
لقد رأيت بالفعل صديقتك بالداخل (نعم)
المال لا يضيع الوقت أبدًا (لا ، لا)
مقابل الحائط (أنت تعرفه)
واضطررت إلى شراء مشروب لها لأنك كنت عطشانًا
من هنا كيف تبدو غنية
أنا لست Sky لكنني كسرت الجهير مرة أخرى

بالنسبة الى لوحة ، بالإنجليزية ، يُترجم إلى:

هنا في الأعلى تكون الرياح قوية
ضع حزامك واجلس
رأيت صديقتك بالداخل (نعم)
المال لا يضيع الوقت أبدًا (لا ، لا)
مقابل الحائط (أنت تعرفه)
واضطررت إلى شراء مشروب لها لأنك تناولتها من العطش
تبدو جيدة جدا من هنا
أنا لست Sky لكنني كسرت الجهير مرة أخرى

سترغب في إضافة هذا إلى كل قوائم التشغيل الخاصة بك.

استمتع بالفيديو الموسيقي الخاص بالطائرة أدناه:

وإليك الكلمات الكاملة باللغتين الإسبانية والإنجليزية:

كلمات إسبانية ، بإذن من العبقري :

[كلمات من 'Con Altura' قدم. جينشو]

[مقدمة: ROSALÍA & El Guincho]
هذا سوف يبدأ من الارتفاع
أنا أغني dembow بعمق
يقولون نجمة ، شخصية
تعلمت النكهة من هيكتور
لم أر قط مثل هذه الجوهرة النقية

[جوقة: El Guincho & ROSALÍA]
هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)
هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)

[الآية 1: روسالا]
أضع الورود على باناميرا
أضع راحتي في غوانتاناميرا
أحمل كامارون في حجرة القفازات (من الجزيرة)
أنا أفعل ذلك من أجل شعبي وأنا أفعل ذلك على طريقي

[ما قبل الجوقة: روسالشا]
الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة أنهم يقتلونني
الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة أنهم يقتلونني
(مع الارتفاع ، مع الارتفاع)

[جوقة: روسالا والجينشو]
هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)
هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)

[الآية 2: جي بالفين]
هنا في الارتفاع الرياح قوية
ضع حزام الأمان واجلس
لقد رأيت بالفعل صديقتك بالداخل (نعم)
المال لا يضيع الوقت أبدًا (لا ، لا)
مقابل الحائط (أنت تعرفه)
واضطررت إلى شراء مشروب لها لأنك كنت عطشانًا
من هنا كيف تبدو غنية
أنا لست Sky لكنني كسرت الجهير مرة أخرى

[Pre-Chorus: ROSALÍA & J Balvin]
(انظر)
الزهور الزرقاء والقيراط (روزاليا)
وإذا كانت كذبة أنهم يقتلونني (جي بالفين)
الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة أنهم يقتلونني
(مع الارتفاع ، مع الارتفاع)

[جوقة: روسالا وجي بالفين]
هذا ليبقى ، ما أقوم به بجد (مع الارتفاع)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)
هذا لكي يبقى ، ما أقوم به بجد (صعب دائمًا ، صعب)
ليالي ديماسيا من الأذى (مع الارتفاع)
أنا أعيش سريعًا ولا علاج لي (مع الارتفاع)
سأذهب صغيرا إلى القبر (مع الارتفاع)

[غير ذلك: روسالجا ، وجي بالفين ، والغوينشو]
جي بالفين
روزاليا
Vamo '، vamo' a-a، vamo 'لمضايقةنا حتى تبقى (مع الارتفاع)
Vamo '، vamo' a-a ، هيا بنا نلاحقنا ، pa'-pa 'أنه يبقى (مع الارتفاع)
Vamo '، vamo' a-a، Let's go dogging، pa'-pa'-pa 'أنه يبقى (مع الارتفاع)
الكثير والاحتيال
Vamo '، vamo' a-a، vamo 'لمضايقةنا ، ما أقوم به بجد
Vamo '، vamo' a-a، vamo 'لمضايقةنا حتى تبقى (مع الارتفاع)
Vamo '، vamo' a-a ، هيا بنا نلاحقنا ، pa'-pa 'أنه يبقى (مع الارتفاع)
Vamo '، vamo' a-a، Let's go dogging، pa'-pa'-pa 'أنه يبقى (مع الارتفاع)
الكثير والاحتيال

كلمات إنجليزية ، بإذن من لوحة :

أوستن بتلر ذات مرة في هوليوود

[مقدمة: Rosalia & El Guincho]

هذا سيبدأ من الارتفاع
أنا أغني dembow بعمق
يقولون إنني نجمة ، شخصية

تعلمت عن النكهات من هيكتور
لم تر مثل هذه الجوهرة النقية من قبل

[جوقة: El Guincho & Rosalia]

هذا واحد حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)

سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)
تي
واحده هو حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)
سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)

[الآية 1: روزاليا]

أضع الورود على باناميرا
أضع القفازات على غوانتاناميرا
آخذ Camarón في حجرة القفازات (De la Isla)
أنا أفعل ذلك من أجل شعبي وأنا أفعل ذلك على طريقي

[ما قبل الجوقة: روزاليا]

الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة ، اقتلني
الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة ، اقتلني (مرتفع) (مرتفع)

[جوقة: El Guincho & Rosalia]

هذا واحد حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)
سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)
هذا واحد حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)
سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)

أين تعيش جوليا روبرتس الآن

[الآية 2: جي بالفين]

هنا في الأعلى تكون الرياح قوية
ضع حزامك واجلس
رأيت صديقتك بالداخل (نعم)
المال لا يضيع الوقت أبدًا (لا ، لا)
مقابل الحائط (أنت تعرفه)
واضطررت إلى شراء مشروب لها لأنك تناولتها من العطش
تبدو جيدة جدا من هنا
أنا لست Sky لكنني كسرت الجهير مرة أخرى

[Pre-Chorus: ROSALÍA & J Balvin]

(نظرة)

الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة ، اقتلني
الزهور الزرقاء والقيراط
وإذا كانت كذبة ، اقتلني
(مرتفع) (مرتفع)

[جوقة: روسالا وجي بالفين]

هذا واحد حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)
سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)
هذا واحد حتى يلتصق ، أذهب بقوة (مرتفع)
ليالي كثيرة من الأذى (مرتفع)
أنا أعيش بسرعة وليس لدي علاج (مرتفع)
سأذهب إلى قبري صغيرا (مرتفع)

[غير ذلك: روسالجا ، وجي بالفين ، والغوينشو]

جي بالفين

روزاليا

ما أفعله صعب

ما أفعله صعب

أنت فقط تريدني لجسدي

لمزيد من الطرق لتعيش حياتك بشكل أفضل بالإضافة إلى كل الأشياء في أوبرا ، قم بالتسجيل لدينا النشرة الإخبارية !


يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه