التعبيرات الاصطلاحية الشائعة لموسم الربيع ، والأمثال ، والاقتباسات ، والأقوال

الاقتباسات

يمتد اهتمام بن مدى الحياة باللغة إلى ثراء تعابيرها وعباراتها وتعابيرها واقتباساتها. يعطونها مثل هذا التنوع!

تم إنشاء كمية مدهشة من التعبيرات والتعابير والعبارات حول موسم الربيع على مر السنين.

في إنجلترا ، يمتد فصل الربيع من اليوم الأول من شهر مارس وحتى آخر يوم في شهر مايو. إنه الوقت الذي تبدأ فيه الطبيعة في الاستيقاظ ، وتبدأ الأشجار والشجيرات النائمة في الاستيقاظ والتبرعم ، ويرى الناس أيامًا أكثر إشراقًا ويتطلعون بتفاؤل متجدد في العام المقبل.

تسرد هذه المقالة العديد من العبارات الاصطلاحية والأقوال الشائعة المتعلقة بالربيع جنبًا إلى جنب مع معانيها. نتج معظمها من تأثير مواسم الربيع على الأجيال الماضية. ومع ذلك ، لا تزال العديد من رسائل الربيع ذات صلة حتى اليوم - على الأقل لأولئك الذين يحبون الاحتفال بموسم الميلاد والتجديد.

عبارات وامثال عن الربيع

يقدم هذا المقال مجموعة مختارة من التعابير والأقوال التي تتضمن كلمة 'ربيع' وتغلف الحماس والتنشيط الذي تجلبه كل عام.

أمل الينابيع الأبدية

يعبر هذا المصطلح عن الأمل والتفاؤل الذي يعتز به الناس ، على أمل أن تتحسن الأمور. إنه لشخص لديه معتقدات متفائلة (مفرطة في بعض الأحيان) بشأن المستقبل.

مثال: يعتقد جوش أنه سيفوز بالجائزة الكبرى في السحب هذا الأسبوع. أعتقد أن الينابيع الأمل الأبدية.

نفحات الربيع في الجو

يصف هذا القول الشعور العام بأن الأمور تتحسن أو أن الأوقات المثيرة تنتظرنا. يتم استخدامه أيضًا حرفيًا عند الإشارة إلى العلامات الجسدية الأولى لنهاية الشتاء وبداية الربيع.

مثال: يبدو الجميع متفائلين ويتطلعون إلى أيام مشمسة. أعتقد أن الربيع في الهواء.

مليئة بمباهج الربيع

أن تكون مليئًا بأفراح الربيع يعني أن تكون سعيدًا ومتحمسًا للغاية. تصف هذه العبارة الأفراد أو المواقف المشبعة بالإيجابية والحيوية والتفاؤل.

مثال: 'إجازتنا ليست لشهر ونصف آخر ، لكن كارول الصغيرة مليئة بالفعل بأفراح الربيع ، باركي قلبها.'

حمى الربيع: الشعور بالطموح الذي لا يهدأ والذي يصاحب قدوم الربيع

https://unsplash.com/photos/5YvHy6-O5bU

حمى الربيع

هذا المصطلح هو وسيلة لوصف ذلك الشعور بالقلق والحرص على المضي قدمًا في الأشياء التي غالبًا ما تصاحب نهاية الشتاء وبداية الربيع.

مثال: 'كل الصيادين في نادي الصيد الخاص بي كانوا يربطون الذباب بجنون ، وهذا شهر فبراير فقط - أعتقد أنهم أصيبوا بحمى الربيع.'

الربيع في خطوتك

يقال إن الأشخاص الذين يتحمسون ويظهرون مليئين بالطاقة والحيوية لديهم نبع في خطوتهم.

مثال: كان لدى مريم ربيع حقيقي في خطوتها. من الواضح أنها كانت في أفضل حالاتها وكانت تنفجر في اللحامات بأفكار جديدة لأدائها التالي.

الربيع في العمل

عندما يتفاعل شخص ما بسرعة كبيرة مع موقف ما ويبدأ في أداء المهام الضرورية على الفور ، يتم تصويره على أنه قد بدأ في العمل.

مثال: بحلول الوقت الذي أدركت فيه أن كينيث قد أغمي عليه ، كانت جولي ، التي اعتادت العمل في فريق EMT ، قد انتقلت بالفعل إلى العمل.

وقد انتشرت الربيع

هذا المصطلح المترابط بين الجناس هو حرفي إلى حد ما. تخبرنا ملاحظته أن موسم الربيع قد حل وغالبًا ما يتكرر عند الإشارة إلى شيء ما تم ملاحظته في محيط المرء المادي (على سبيل المثال ، طقس لطيف ، براعم جديدة على الأشجار ، إلخ).

مثال: انظر إلى كل النمو الجديد في شجيراتنا ، راندال. أعتقد أنه رسمي - لقد انبثق الربيع!

تنظيف الربيع

التنظيف في فصل الربيع هو طقوس تنظيف المنزل وتجديده بعد أيام الشتاء المظلمة والباردة لبدء بداية جديدة للموسم الجديد. كما يتم استخدامه أحيانًا بشكل أكثر مجازيًا للإشارة إلى تطهير حياة المرء (على سبيل المثال ، تحديد أهداف وأولويات جديدة ، وقطع العلاقات غير المنتجة ، وما إلى ذلك).

مثال: مع اقتراب أيام الشتاء من نهايتها ، فإن زيادة ساعات النهار تضيء السماء ، وتظهر العلامات الأولى لاستيقاظ الطبيعة. أول ما يتبادر إلى ذهني هو تنظيف الربيع السنوي. إنه شيء أشعر أنني مضطر للقيام به كل عام. يبدو الأمر كما لو أن الربيع لا يمكن أن يبدأ رسميًا حتى أزيل غبار الشتاء من منزلي.

الربيع العربي

هذا المصطلح هو إضافة أحدث إلى لغتنا العامية. يشير إلى سلسلة من الاحتجاجات والانتفاضات ضد الحكومات والأنظمة القمعية في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأجزاء أخرى من العالم العربي في أوائل عام 2010.

مثال: كان الربيع العربي أحد الأمثلة الأولى على الاحتجاجات الجماهيرية التي نظمتها وتوثقت عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

أنا لست سبرينج تشيكن

عبارة تستخدم للإشارة إلى أن المرء كبير في السن (أو على الأقل ليس شابًا) وبالتالي فهو أقل شجاعة جسديًا أو عقليًا مما كان عليه من قبل.

مثال: لن أقود سيارتي ثماني ساعات متواصلة فقط لأصل إلى هناك في الوقت المناسب لإجراء التمرين - أنا لست دجاجة ربيعية. ربما كنت سأفعل ذلك في الثلاثينيات من عمري ، لكن الآن؟ مستحيل.

الربيع إلى الأمام

يشير هذا التعبير إلى فعل ضبط ساعات المرء وساعاته أمامه بساعة واحدة في الربيع للتوقيت الصيفي (غالبًا ما يُطلق عليه اسم 'الصيف' في المملكة المتحدة).

مثال: عندما نتراجع ، نكتسب ساعة من النوم ، لكن عندما نقفز إلى الأمام ، نفقد واحدة.

الربيع في العقل: للوصول فجأة إلى أفكار المرء

wyman H عبر Unsplash ؛ Canva.com

الربيع للعقل

تشير هذه العبارة إلى شيء (على سبيل المثال ، شخص أو موقف أو فكرة أو ذاكرة) جاء فجأة في أفكار المرء.

مثال: كنت أفكر للتو في الوقت الذي قضيناه في الكلية عندما جاء يوم التخرج إلى الذهن - هل تتذكر مقدار هطول الأمطار؟

الربيع للدفاع عن شخص ما

للوقوف على دفاع شخص ما هو الرد بسرعة دفاعًا عن شخص ما.

مثال: 'بعد لحظات من تعليق تشاد الفظ الذي ترك شفتيه ، انتقلت إميلي إلى دفاع زميلتها في الفريق ، مصرة على أن السبب الوحيد لفقدان تيرينس للكرة هو أن لاعبًا في الفريق المنافس أخطأه.'

الربيع العودة

العودة إلى الوراء تعني التعافي السريع من الانتكاسة والعودة إلى العمل أو النشاط.

مثال: 'بعد أسابيع قليلة من تجاوزها للحصول على عرض ترويجي ، عادت لويزا وأغلقت سبع مبيعات في أسبوعين ، مما أدى إلى تحطيم حصتها وإبهار مدير المبيعات الجديد.'

الربيع الرابع

عندما ينبثق شيء ما ، فإنه يظهر أو يظهر بشكل غير متوقع مع اندفاع مفاجئ من النشاط.

مثال: كنت أتسكع في مؤخرة السباق عندما تلقيت ريحتي الثانية واندفعت إلى الصدارة ، آكلًا الحقل.

فصل الربيع هو الموسم المفضل في العالم. كل الأشياء تبدو ممكنة في مايو.

- إدوين واي تيل

تحولات العبارة التي تشمل أشهر الربيع

تتضمن الاقتباسات والعبارات والأمثال في هذا القسم أو تشير إلى أشهر ربيع محددة بدلاً من فصل الربيع بشكل عام.

جنون أرنب مارس

أن تكون مجنونًا مثل أرنب مارس هو أن تكون مجنونًا تمامًا - مثل الأرنب في ذروة موسم التزاوج. مارس شهر تتكاثر فيه أنواع كثيرة من الأرانب البرية. خلال هذه الفترة ، ينغمسون في الخطوبة النشطة والمتقنة.

مثال: لا تدع ليني يأخذ رشفة واحدة من ذلك البوربون - سوف يصاب بالجنون مثل أرنبة مارس!

يأتي المسيرة مثل الأسد ويخرج مثل الحمل

يوضح هذا التعبير أن شهر مارس يبدأ عادة بطقس عاصف وينتهي بطقس هادئ. أصل هذه العبارة له ارتباط ضعيف بعلم التنجيم. في هذا الكتاب واحد من الحزن ، تقول كلوي رودس أن هذا يتعلق بالمواقع النسبية للأبراج في بداية ونهاية الشهر: الأسد ، الأسد الذي يرتفع في الأفق الشرقي ، برج الحمل ، الكبش (أحيانًا الحمل) يغرق في الأفق الغربي.

المصدر الأكثر ترجيحًا هو كتابة عام 1625 للغة الإنجليزية جون فليتشر: سأختار مارس ، لأنني سأأتي مثل الأسد. لكنك ستخرج مثل الحمل عندما تذهب للتعليق.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

يجلب المسيرة الرطبة خريفًا حزينًا.

يونيو الأدميرال عبر Unsplash ؛ canva.com

المسيرة الرطبة تجلب خريفًا حزينًا

هذا قول قديم يتعلق بحقيقة أن شهر مارس الرطب سيؤدي إلى صعوبة في بذر البذور لمحصول الخريف. قد يؤدي زرع البذور في ظروف شديدة الرطوبة إلى فقدان البذور وتناقص الحصاد.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

مسيرة جافة وأبريل رطب ومايو بارد يملأ الحظيرة والقبو ويجلب الكثير من التبن

قول زراعي قديم يشرح كيف يبدو الطقس الربيعي المثالي فيما يتعلق بالمحاصيل مثل التبن.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

الكثير من الضباب في شهر مارس كما ترى ، سيكون هناك الكثير من الصقيع في شهر مايو

هذا قول قديم آخر يتعلق بالزراعة. كان من المعتقد أن الضباب في شهر مارس قد تنبأ بصقيع غير معهود في مايو قد يؤدي إلى إتلاف المحاصيل.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

كدبة أبريل

كذبة أبريل هي خدعة أو مزحة أو مزحة يتم لعبها على شخص ما في الأول من أبريل. بمجرد اكتمال النكتة ، فإن عبارة نيسان كذبة! كثيرا ما ينطق. في المملكة المتحدة ، تلتزم الصحف والقنوات التلفزيونية بمحاولة خداع الجمهور بإيقاظ متقن كل عام في يوم كذبة أبريل.

مثال: جوني ، أعلم أن هذا قد لا يكون ما نحتاجه الآن ، لكن لدي بعض الأخبار - أنا حامل. . . كدبة أبريل!

زخات أبريل تجلب زهور مايو.

أليسون ووباتا عبر أنسبلاش ؛ Canva.com

أمطار أبريل تجلب زهور مايو

هذا القول المتعلق بتقاليد الطقس قديم وقد تم توثيقه منذ منتصف القرن الخامس عشر الميلادي. يُعتقد أن هطول الأمطار في أبريل ينذر بطقس أكثر دفئًا ، لذا تشير العبارة إلى أنه سيكون هناك إزهار جيد للزهور بحلول مايو إذا كان هناك أمطار كافية في أبريل.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

أبريل وماي يقدمان وجبة لمدة عام كامل

يوضح هذا المثل الإسباني أن الكثير من طعام العام يأتي من العمل الزراعي والتحضير الذي يتم في الربيع.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

لا يلقي نفوذا حتى مايو خارج

مقولة إنجليزية تحذر من التخلص من الملابس الشتوية في وقت مبكر جدًا من العام. إنها تستمد رسالتها من حقيقة أنه في بريطانيا ، ليس من غير المألوف أن تظل الرياح الجليدية محسوسة خلال أواخر أبريل وأوائل مايو. كلمة 'Clout' هي كلمة إنجليزية قديمة تعني 'رقعة من القماش'. في أوقات لاحقة ، تم توسيع هذا المصطلح ليشمل الملابس بشكل عام.

مثال: لا ينطبق (قول قائم بذاته)

عبارة إضافية: ارتشف شيئًا ما في مهده

في حين أن هذه العبارة لا تتضمن إشارة مباشرة إلى الربيع أو أي من أشهر الربيع ، فإن ذكرها للبراعم يجعلها مناسبة بدرجة كافية. إن التخلص من شيء ما في مهده هو التعامل مع مشكلة في مرحلة مبكرة. في الماضي ، كان المقصود من هذا المصطلح قص براعم أو براعم جديدة من النباتات النامية. شجع هذا التقليم المبكر على نمو أقوى في الصيف. في الآونة الأخيرة ، تحول هذا إلى رسالة أكثر سلبية ، أي وقف الأنشطة غير الصحية أو النمو.

ربيع سعيد!

بينما نترك طقس الشتاء والأيام المظلمة وراءنا ، يمكن أن تملأنا مصطلحات الربيع بالتفاؤل وأفكار التجديد. ربما يكون الربيع أكثر من أي موسم آخر ، وكأنه وقت بهيج ونحن نتطلع إلى العام المقبل.

تعليقات

بن ريد (مؤلف) من Redcar في 25 نوفمبر 2019:

شكرا لك كاري. يجب أن يكون المفضل لدي هو 'Cast not a clout until May out'. إنه شيء أكرره لأولادي الراشدين وأطفالهم كل عام.

كاري بولسن من أوهايو في 24 نوفمبر 2019:

لقد استمتعت بهذه المقالة ذات المشاعر الربيعية. لا أستطيع حتى اختيار المفضلة.

بن ريد (مؤلف) من Redcar في 24 نوفمبر 2019:

شكرا لك على كلماتك الرقيقة. أجد عبارات وأقوال عن الربيع مبهجة للغاية. إنها تدل على عامل 'الشعور بالسعادة' الذي تجلبه أيام الاحترار والنمو المتجدد.

لورنا لامون في 24 نوفمبر 2019:

مقال آخر مثير للاهتمام - أحب تعابير الربيع على وجه الخصوص 'Hope springs eternal'. من الجيد أيضًا معرفة أن البلدان في جميع أنحاء العالم لها أقوالها الخاصة فيما يتعلق بهذا الوقت من العام. قراءة ممتعة.