مريض السرطان الملهم هذا هو فنان وناشط في عملية استئصال الثدي
الصحة
كانت بيث فيرتشايلد متخصصة في الوشم لمدة 20 عامًا. لكن العمل الذي تقوم به ليس سوى ما يتوقعه معظم الناس. السيدة البالغة من العمر 40 عامًا متخصصة في وشم الحلمة لمرضى سرطان الثدي الذين خضعوا لجراحة ترميمية لسرطان الثدي.
يستخدم وشم الهالة اللون والتظليل لخلق وهم لحلمة ثلاثية الأبعاد تبرز من الثدي. غالبًا ما يتم البحث عنها كبديل لاستعادة الحلمة ، وهي عملية جراحية طويلة يفضل بعض المرضى تجنبها. 'لا تعمل استعادة الحلمة دائمًا أو تبدو طبيعية جدًا. وقد لا يكون مناسبًا أيضًا للمرضى الذين يعانون من مشاكل جلدية أو رضوض جلدية [من جراحة السرطان] ، 'يشرح فيرتشايلد.
يأتي المرضى عادةً إلى فيرتشايلد بعد حوالي ستة أشهر من خضوعهم لإعادة بناء الثدي ، بمجرد شفائهم تمامًا. تقول: 'سنخدر المنطقة ونختار ونمزج ألوان الهالة'. 'بعد ذلك ، أرسم الشكل والحجم المطلوبين وأرسم الهالة. تستغرق العملية بأكملها حوالي ساعتين '.
كيف بدأت عملها
علاقة فيرتشايلد بوشم الثدي شخصية للغاية. عندما كانت في العشرين من عمرها ، خضعت والدتها لعملية استئصال الورم بسبب سرطان الثدي ، مما أدى إلى إزالة نصف حلمة ثديها. 'لم تختر إعادة البناء. رؤية ثدي أمي مشوهًا من هذا الإجراء جعلني أدرك أن هذا ما يفعله سرطان الثدي بالنساء. وعلمت أن هناك حاجة لهذا النوع من الوشم '، كما تقول.
هنا ، مثال على عمل Beth المذهل. تقوم بإجراء حوالي 10 عمليات ترميم للهالة في الأسبوع.
عملت فيرتشايلد بالفعل كمتخصصة في الوشم التقليدي على مدار السنوات العشر الماضية ، وقد سعت للحصول على تدريب متخصص دائم على مستحضرات التجميل ، بما في ذلك ترميم الهالة وتمويه الندبات. تقول: 'أخذت المعرفة التي حصلت عليها من التدريب وقمت بتطبيقها على ما أعرفه عن البشرة ومزج الألوان ، وبدأت للتو في نشرها هناك'.
وجدها عملاؤها الأوائل عن طريق الكلام الشفهي ، ولم يمض وقت طويل قبل أن ينتشر الخبر. وهي الآن متخصصة في الذهاب إلى منطقة رالي دورهام بولاية نورث كارولينا (تعيش فيرتشايلد على ساحل الولاية) ، وتحيل المستشفيات في المنطقة إليها مرضى سرطان الثدي.
منذ البداية ، أحبت فيرتشايلد التعرف على عملائها ومعرفة أنها تحدث فرقًا في نوعية حياتهم. تقول: 'أحب العلاقة الحميمة التي ننشئها'. 'أحب إبعادهم عن هذا الشيء الدائم ومعرفة أنهم سيتذكرون التفاعل دائمًا.'
تحول غير متوقع للأحداث
ثم أخذت الحياة منعطفاً مروعاً. في عام 2014 ، تم تشخيص فيرتشايلد نفسها بأنها مصابة بسرطان الثدي النقيلي (mBC) - المرحلة الرابعة من سرطان الثدي الذي لا يمكن علاجه.
قبل تشخيصها ، اشتكت فيرتشايلد لطبيبها من انتفاخ غير عادي في البطن استمر لعدة أشهر. أمر طبيبها بإجراء فحص بالأشعة المقطعية كشف عن آفات في العظام والكبد والمبيض. أظهر الفحص أيضًا أن مبيضها قد نما إلى حجم الجريب فروت. نظرًا لأنهم كانوا على وشك الانهيار ، اختارت فيرتشايلد إزالتها.
عندما استيقظت من الجراحة ، أخبرها طبيب فيرتشايلد أن مبيضها المتضخم والآفات كانت نتيجة سرطان الثدي الذي انتشر في جميع أنحاء جسدها - وكان أسوأ مما أشارت إليه الفحوصات. انتشر السرطان في كل جزء من جسدها ، بما في ذلك رحمها وعنق رحمها وأعلى مهبلها بالكامل. تقول: 'كان تجويف حوضي بأكمله مندمجا بالسرطان ، لذلك كان عليهم [إخراج] كل شيء [أثناء الجراحة]'.
بقيت سنتان للعيش
تم إخبار فيرتشايلد أن أمامها عامين للعيش ، حتى مع أفضل خيارات العلاج. كانت تعلم أنها تريد قضاء الوقت مع عائلتها والسفر بقدر ما تستطيع ، لكنها أيضًا أرادت الاستمرار في العمل. التركيز على مساعدة الآخرين من خلال رسم الوشم - جنبًا إلى جنب مع أعمال المناصرة المتعلقة بسرطان الثدي التي ستضطلع بها قريبًا - دفعها إلى المضي قدمًا بدلاً من التركيز على مرضها.
في عام 2014 ، بدأت بيث العلاج لـ mBC. كما عانت والدتها (في الصورة هنا) من سرطان الثدي وكانت بمثابة دعم كبير لها بعد تشخيص إصابتها.
بيث فيرتشايلد / إنستغراملعدم رغبتها في إلقاء ظلال على رحلات عملائها مع السرطان ، اختارت فيرتشايلد التزام الصمت بشأن mBC في البداية. 'كانوا يأتون إلي لأنهم عانوا للتو من هذا الشيء ، وكان عملي جزءًا من عملية الشفاء. لم أرغب في إخبارهم بأنني مصابة بسرطان عضال '، كما تقول. لكن الاستماع إلى العملاء الذين يعانون من سرطانات في مراحله المبكرة يمكن علاجها بشكل كبير ويتحدثون عن معاناتهم كان صعبًا.
'كانوا يتحدثون عن كيف أنهم لم يعودوا يشعرون بالجاذبية بعد الآن بسبب شكل صدورهم. قلت في نفسي، إذا كنت تعرف الجانب الآخر ، إذا كنت في المرحلة الرابعة وكنت تعلم أنك ستموت ، فلن تهتم حتى بالشكل الذي يبدو عليه ثدييك ، 'يقول فيرتشايلد.
التواصل مع النساء التي يمكن أن تتصل بها
عرفت فيرتشايلد أنها بحاجة إلى التواصل مع مرضى مثلها ، والذين كانوا يتعاملون مع mBC. لذلك انضمت إلى مجموعة دعم عبر الإنترنت بعد بضعة أشهر من تشخيصها ، حيث تمكنت أخيرًا من مقابلة آخرين يمكن أن تتصل بهم.
'باعتباري شخصًا يحتضر ، كنت سأتخلى عن كل الدعم في العالم للحصول على المزيد من أموال البحث.'
أدى الانخراط في مجتمع mBC عبر الإنترنت في Fairchild إلى الانتباه إلى الطرق التي سعى بها بعض الأشخاص لنشر الوعي بسرطان الثدي. ووجدت أن الكثير من التكتيكات تافهة. 'نشر شخص ما جرارًا ورديًا كان يتجول فيه لزيادة الوعي. لذلك قلت للمجموعة ، 'كان من الممكن استخدام الـ 60.000 دولار التي تم إنفاقها على هذا الجرار للبحث الذي سيساعد الناس على البقاء على قيد الحياة' ، كما يقول فيرتشايلد. 'باعتباري شخصًا يحتضر ، كنت سأتخلى عن كل الدعم في العالم للحصول على المزيد من أموال البحث.'
أن تصبح مدافعًا
في محاولة لجعل الجمهور يركز أكثر على الحاجة إلى تمويل أبحاث mBC وبدرجة أقل على المنتجات ذات الطابع الوردي للسرطان ، أطلق فيرتشايلد الاحتجاج الافتراضي Stomp Out BC. صممت هي ومرضى mBC رسومات واقعية لتوضيح مقدار الوقت المتبقي لكل منهم للعيش.
وتقول: 'قد يكون لدى إحداها ثلاث أشجار عيد الميلاد أو بيض عيد الفصح لتمثل متوسط عدد الأعياد التي تركتها'. بدأوا في مشاركة الرسومات في مارس 2015 على وسائل التواصل الاجتماعي ، ووضعوا علامة #DontIgnoreStageIV ، وسرعان ما انتشرت الحركة بسرعة ، مع انتشار الهاشتاج على كل من Facebook و Twitter.
سرعان ما أصبحت بيث من أشهر المدافعين عن إم بي سي ، حيث ظهرت في المجلات والبرامج التلفزيونية ، كما قبلت عرضًا للعمل كنائب لرئيس منظمة إم بي سي غير الربحية ميتافيفر . المنظمة مكرسة لزيادة الأبحاث حول سرطان الثدي المتقدم ، بالإضافة إلى دعم المرضى.
تشارك بيث في #Cancerland عرض أزياء يستفيد METAvivor ، وهو جزء من أسبوع الموضة في نيويورك ، كل سنة. ها هي تقف قبل عرض 2019.
كاري كيركيللا'لم أفكر أبدًا في أن الدعوة كانت من شأني. لكنني عرفت كيف أحكي قصتي ، 'يقول فيرتشايلد. و الناس استمع. 'عندما تم تشخيصي لأول مرة في عام 2014 ، لم يكن هناك أي شيء يتعلق بسرطان الثدي النقيلي في أي مكان. الآن يمكنك الذهاب إلى أي مجموعة مناصرة ولديهم مساحة كاملة لـ mBC '.
يتضمن METAvivor. يقول فيرتشايلد: 'ننشر باستمرار عن الأدوية الجديدة والموارد الموثوقة والدراسات والتجارب السريرية ، بالإضافة إلى مشاركة رحلات المرضى ، وخاصة النساء ذوات البشرة الملونة اللواتي لا يحصلن على العلاج الذي يستحقنه'. وبفضل جهودها جزئيًا ، جمعت المنظمة غير الربحية 6.2 مليون دولار لأبحاث mBC في عام 2019 وحده.
بفضل جهود بيث ، جمعت المنظمة غير الربحية 6.2 مليون دولار لأبحاث قناة إم بي سي في عام 2019.
لقد تغير دور بيث منذ دخولها مجال المناصرة في عام 2015. وهي الآن الرئيسة السابقة لشركة METAvivor ، وقد تولت دورًا قياديًا في المنصة الإعلامية # كانسرلاند ، الذي يستخدم التصوير الفوتوغرافي والفيديو لمعالجة حقائق سرطان الثدي التي غالبًا ما يتم تجاهلها. يوضح فيرتشايلد: 'سنشارك المحتوى الخاص بنا على القنوات الاجتماعية وسيتعلم الأشخاص أشياء جديدة ، مثل كيف يمكن تشخيص إصابة طفل يبلغ من العمر 18 عامًا بـ mBC أو أن النساء اللواتي ما زلن لديهن شعر يمكن أن يصبحن' 'يساعدنا ذلك على اكتساب الزخم وبناء التبرعات'.
زواج الدعوة بالفن
أثناء عملها كمتحدثة رسمية وراوية قصص ، واصلت فيرتشايلد رسم الوشم - وتطورت علاقتها مع عملائها. 'الآن أنا منفتح وصادق بشأن mBC الخاص بي ، ويأتي معظم عملائي ويجدونني لأن من ذلك ، 'كما تقول. 'الآن مع شخص التقيت به للتو ، يمكننا التحدث عن التفاصيل الأكثر حميمية في حياتنا. وأنا أعلم تلقائيًا أنهم يفهمونني والعكس صحيح. 'عندما أعطي وشمًا دائمًا لشخص ما ، فمن المهم أن يكون لديك هذا النوع من العلاقة.'
بعد ست سنوات من تشخيصها ، لم تتقدم Beth's mBC. 'ما زلت أعاني من السرطان ، لكنه لا يفعل أي شيء ، إنه مجرد جلسة Hangout نوعا ما. تقول: 'إنه لأمر معجزة أن أكون على قيد الحياة وما زلت بصحة جيدة'.
ويعني التهاب المفاصل الناجم عن أدوية السرطان أن مفاصلها تعاني دائمًا من الألم ، وفي بعض الأيام تحتاج إلى فترة نقاهة أكثر من غيرها ، مما قد يجعل من الصعب عليها أحيانًا العمل. لكنها تتعهد بأنها ستستمر في فعل ما في وسعها لأطول فترة ممكنة. تقول: 'أنا بحاجة إلى شيء أعمل من أجله'. 'هذا ما يجعلني أستمر. هذا يبقيني معلقًا '.
للحصول على معلومات وموارد حول التعايش مع سرطان الثدي النقيلي أو كيفية دعم شخص ما ، بما في ذلك دليل مناقشة العلاج ، قم بزيارة FindYourMBCVoice.com .
إعلان - تابع القراءة أدناه