اقرأ مقتطفًا حصريًا بقلم تاياري جونز من فيلم الفتاة السوداء التي ستقرأ جيدًا في مختارات الأنطولوجيا
ترفيه

في بعض الأحيان ، تكون الأعمال الفنية التي ينتهي بها الأمر أن تصبح مفضلة لديك هي تلك التي ، عند أول لقاء ، لا يمكنك تحملها. لذلك كان الأمر يتعلق بالمؤلف الأكثر مبيعًا والذي وصل إلى نهائيات جائزة الكتاب الوطني لعام 2018 تاياري جونز - الذي كانت أحدث روايته ، زواج أمريكي و كان حديثًا نادي الكتاب أوبرا اختيار - وكتاب توني موريسون عام 1981 طفل القطران . يقول جونز إن قراءة الكتاب الكلاسيكي كطالب مبتدئ في كلية سبيلمان ، 'كانت حقًا المرة الأولى التي أتذكر فيها أنني غاضب من كتاب ، وأكون غاضبًا من مؤلفي المفضل.' بعد خمسة عشر عامًا ، بصفتها أستاذة ومؤلفة ، أعادت جونز النظر في الكتاب ووجدت نفسها 'متحمسة'.
علاقة حبها التي استمرت لعقود مع موريسون طفل القطران هو ما تسرده في هذا المقتطف الحصري من قراءة جيدة فتاة سوداء ، مختارات جديدة ملهمة برعاية Glory Edim تجمع طاقمًا من الكتاب من كل النجوم مثل Jesmyn Ward و Jacqueline Woodson و Morgan Jerkins وغيرهم الكثير - كلهم يروون قصصهم عن كيفية ظهورهم لأول مرة في الأدب.
قبل إصدار 30 أكتوبر من قراءة جيدة فتاة سوداء ، تحقق من هذا المقتطف الحصري.
لن أقول إنني اكتشفت نفسي في الكتب عندما كنت طالبًا في كلية سبيلمان. طوال حياتي كنت محاطًا بصور لنفسي. كانت دميتي الأولى فتاة بنية اسمها تامو أعلنت 'أنا سوداء وأنا فخورة' عندما سحبت الخيط في منتصف ظهرها. كطفل رضيع ، قمت بتدوين كتب على السبورة تظهر أطفالًا يشرحون مدى حبهم لتناول الخضار وكونهم من السود. بصفتي طالبة في المرحلة الابتدائية ، جلست عند قدمي معلمتي حيث أعطتنا قراءة درامية لـ فيليب هول يحبني ، أعتقد أنه ربما . لم يكن لدي أي فكرة عن وجود أطفال سود في العالم محرومون من صورهم. ضع في اعتبارك أن هذه كانت أتلانتا ، جورجيا ، في السبعينيات والثمانينيات. كانت هذه مدينة الشوكولاتة بعد حركة الحقوق المدنية مباشرة. كان لدينا عمدة أسود لدينا ، ورئيس مجلس إدارة مدرسة سوداء ، وقائد شرطة أسود. كما يقول والدي بارتياح ، 'لدينا كل شيء أسود هنا!' كنا منفصلين ، لكننا مزدهرون. لقد فهمت أن الولايات المتحدة كانت أغلبية بيضاء بنفس الطريقة التي فهمت أن الأرض بها سبعون بالمائة من الماء. كنت أعرف ذلك ، لكنني وقفت على اليابسة ، لم أصدق ذلك تمامًا.

لذا ، بالنسبة لي ، لم يكن الأمر يتعلق برؤية نفسي في كتاب ما غيّرني كشخص. نعم ، التمثيل مهم ، ولكن هناك ما هو أكثر من التحول إلى كتاب بالطريقة التي تنظر بها إلى المرآة. بدلاً من ذلك ، تعلمت في كلية سبيلمان أن أفهم الأدب كوسيلة لكشف الأسئلة الشائكة في حياتي كامرأة سوداء. لم يكن الأدب مجرد إدراج ، بل كان نقطة انطلاق لطرح أسئلة مكثفة. لقد كتبت وتحدثت على نطاق واسع عن اللحظات المختلفة من الاستيقاظ العظيم التي عشتها بفضل روايات أليس ووكر وآن بيتري وجايل جونز وأوكتافيا بتلر والعملاق العظيم للأنثى السوداء ، توني موريسون. في سبيلمان ، قمنا بأكثر من قراءة الروايات ، قمنا بفصلها عن بعضها البعض وخلط المكونات. تحدثنا عن المؤامرات وتقاتلنا فيما بيننا حول تفسيراتنا للموضوعات. حتمًا ، سننحرف عن الصفحة ونناقش الآثار المترتبة على حياتنا الصغيرة.
كيف لا أقع في حب رجل أسود يقع في مكان مريح في الثقافة؟
كما يعلم كل من يعرفني بشكل عرضي ، فأنا معجب كبير بتوني موريسون. أنا أتحدث كثيرا عن أغنية من سليمان و سولا و و محبوب و لكن الرواية التي أعود إليها قبل كل شيء هي طفل القطران و تراجعت روايتها الرابعة بين أشهر أعمالها ، أغنية من سليمان و محبوب .
عندما واجهت لأول مرة طفل القطران كنت صغيرًا في الكلية ، ولم يعجبني كثيرًا. لم يكن زملائي مولعين بها بشكل مفرط ، على الرغم من أن أستاذنا شعر بوضوح أن هناك الكثير في القصة علينا أن نتعلمه. أصرت على أننا قرأناها عن كثب ، وفعلنا ذلك. شجعتنا على أن نحبها ، ورفضناها.



لماذا لم يعجبني؟ أولاً ، لم أهتم كثيرًا بالافتتاح الغنائي ، ووضع الشخصيات في تاريخ العبودية في منطقة البحر الكاريبي. علاوة على ذلك ، لم أكن مفتونًا بوصف العالم الطبيعي. كنت فتاة في المدينة ومراهقة. كنت أرغب في متابعة القصة. ولكن بمجرد أن يتم طهيها ، أصبحت تطبخ حقًا. وسرعان ما تحول من ممل إلى مزعج. يعيش بعض الأشخاص البيض الأثرياء حقًا في جزيرة جميلة حيث ينتظرهم على أيديهم وأقدامهم زوج من الخدم الأمريكيين السود. للخادمة والخادم ابنة أخت جميلة ، وهي جادين ، التي تشبه الابنة إلى حد كبير. الناس البيض معطلون مثل الجحيم. الزوجة ملكة جمال سابقة ، وهي صغيرة جدًا بالنسبة لهذا الرجل العجوز. يتشاجرون باستمرار ، وتحاول Jadine الجميلة صنع السلام.
في هذه الأثناء ، رجل أسود لطيف للغاية هارب من سفينة عسكرية ، ويغسل الشاطئ ويحتمي في خزانة السيدة البيضاء. اسمه ابن. (كيف لا أستطيع أن أقع في حب رجل أسود يقع في مكان مريح في الثقافة. اسمه ابن!) تجده السيدة البيضاء وتبدأ بالصراخ والصراخ ، وتتحدث عن أنه كان يحاول مهاجمتها - وأنت تعرف جيدًا و حسنًا ، لم يكن كذلك. يدعو الرجل الأبيض ابنه لتناول العشاء لمجرد فصل إخفاء زوجته. وبعد ذلك يقع الرجل الأسود اللطيف من الخزانة في حب Jadine الجميلة - وهي جميلة جدًا لدرجة أنها عارضة أزياء حقيقية - ويشرعان في علاقة حب ساخنة وثقيلة. كل شيء رومانسي جدا حتى لا يكون كذلك.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أتذكر فيها أنني كنت غاضبًا من كتاب ، وغاضبًا من مؤلفي المفضل.
كما يمكنك أن تتخيل ، جذب هذا الجزء من القصة انتباهي. لقد قرأنا للتو قصيدة نيكي جيوفاني ' نيكي روزا ، 'حيث تعلن أن' الحب الأسود هو ثروة سوداء '. بالتأكيد ، كان جيوفاني يتحدث عن الحب بالمعنى الواسع ، لكنني كنت مستعدًا لمجموعة متنوعة من الحب الأسود لصديق / صديقة. كان قلبي محفظًا ، وكنت على استعداد لملئه بالعملات الذهبية. لما يقرب من مائة صفحة ، استمتعت بالقصة ، وأتطلع إلى توني موريسون لإعطائي خارطة طريق للرومانسية والمتعة ، بالطريقة التي علمتني بها الصداقة في سولا .
المزيد من ألقاب جونز




ومع ذلك ، ألقت لي الأم موريسون كرة منحنى. جادين ترفض الابن في النهاية. الآن كنت أقرأ من خلال عيون ضيقة. كانت جميلة جادين ساخرة مثل مورين بيل ، الفتاة ذات البشرة الفاتحة اللئيمة التي كرهت فيها العين الزرقاء . كيف يمكنها الابتعاد عن شخص بخير جدًا ، شخص معقد جدًا ، شخص أسود جدًا؟ ربما كانت العلاقة عنيفة بعض الشيء. وربما كان يشعر بالغيرة قليلاً من حياتها المهنية ونجاحها. لكن ، حسبت ، كان من الصعب أن أكون رجلاً أسود. وإلى جانب ذلك ، على حد تعبير جادين نفسه ، 'مارس الجنس مثل النجم'. كم يحدث ذلك غالبا؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي أتذكر فيها أنني كنت غاضبًا من كتاب ، وغاضبًا من مؤلفي المفضل. شعرت أن موريسون كان يقرع في قفصي ، مما أعطى انتصارًا لجادين ، التي قرأتها على أنها ضحلة وأنانية. قرب نهاية الرواية ، تلقيها عمة جادين المتفانية محاضراتها حول الطريق لتصبح ابنة بشكل صحيح. (المفسد: المفتاح هو التضحية والتضحية والتضحية.) عندما فشل جادين في التأثر برحلة الذنب البليغة بشكل لا يصدق ، أو إغراء الاتصال الجنسي ، تركتني النهاية مذهولة.
طفل القطران هو العداء- الماهوجني ، وأنا لم أقدر أن توني موريسون قد أفسد نموذجي.
ما الذي كان يحاول موريسون قوله؟ صورة جادين وهي تمسك معطفًا من الفرو اشتراها لها خاطب أبيض وتتجه إلى أوروبا دون أن تعيقها مطالب الأسرة والتشابك الرومانسي لم تتناسب مع فهمي للنهاية السعيدة.
إذا كان بإمكاني إجراء النسخ الاحتياطي ، أود التحدث قليلاً عن نص آخر شكل ذهني الشاب ، فيلم Diana Ross الماهوجني . في هذا الفيلم ، روس هي أيضًا امرأة أمريكية سوداء تجد النجاح كعارضة أزياء في أوروبا. تتضمن المؤامرة أيضًا عشاقًا من البيض يرتدون معاطف من الفرو. تلعب بيلي دي ويليامز دورها في فيلم True Love الذي يحذرها من أن 'النجاح ليس شيئًا دون أن يشاركه أحد.' (من الواضح أن الشخص المعني هو نفسه). كان لهذا الفيلم نهاية سعيدة يمكنني أن أتخلف عنها. تتخلى ديانا روس عن البهجة والفجور لتعود إلى شيكاغو وتدعم بيلي دي في ترشحه لمنصب محلي. وهي ترتدي زي امرأة عاملة عادية في تجمع انتخابي ، وتعلن ، 'أريد عودة رجلي العجوز'. بيلي دي هو من يرتدي معطفاً جيداً وهو ينزل من المنصة لتقبيلها ، وكل شيء على ما يرام في الكون (الأسود). الحب الأسود هو ثروة سوداء ، وليس معاطف من الفرو ، أو طوابع جواز سفر ، أو وظائف براقة.
طفل القطران هو العداء- الماهوجني ، وأنا لم أقدر أن توني موريسون قد أفسد نموذجي.
المزيد من ألقاب موريسون




تقدم سريعًا نحو خمسة عشر عامًا أو نحو ذلك. بحلول هذا الوقت ، كنت أستاذًا ومؤلفًا. تطوعت لتدريس فصل كامل عن أعمال توني موريسون. كنت سأتخطى طفل القطران لو كان الأمر متروكًا لي ، لكنني لست شيئًا إن لم يكن دقيقًا. عندما راجعت الرواية ، قرأت نسختي المرقم من الكلية. لقد شاب الكتاب من خلال تسطير مزعج وملاحظات على الهامش سجلت استياء المراهقين الصالحين. ومع ذلك ، كانت كلمات موريسون على الصفحة بمثابة فصل دراسي رئيسي في الأنوثة الناضجة.
كانت كلمات موريسون على الصفحة بمثابة فصل دراسي رئيسي في الأنوثة الناضجة.
في سن الأربعين ، اعتقدت أنني أكبر من أن أذهلني أي رواية ، ناهيك عن رواية قرأتها بالفعل. لكن هناك كنت أقلب الصفحات ، بسرعة. ومع كون الأدب ساحرًا كما هو ، كنت في وسط علاقة مضطربة إلى حد ما ، وكنت أعيش حياتي من خلال كتاب قواعد اللعب لديانا روس - بيلي دي. كنت أخلط بين الجنون والعاطفة. أخطأت في القسوة من أجل الصدق. حبيبي ، مثل سون ، كان لديه ماض معقد واتخذ قرارات رهيبة ، لكنه قدم عيوبه ملفوفة في كيمياء جنسية لامعة ومربوطة بشريط من العدوانية السلبية والشعور بالذنب. في ذلك اليوم فقط ، حذر أحد الأصدقاء ، 'يا فتاة ، هذا الرجل سوف يلتهم حياتك المهنية.' لكنني رفضت صديقي لأنني لم أصدق أنها فهمت أن الحب صعب وأن الحب نادرًا ما يتبع كتاب القواعد. حاول أكثر من شخص أن يجعلني أنظر في مرآة مجازية أو أخرى وأرى الضرر الذي كنت ألحقه بنفسي باسم الثروة التي اعتقدت أنني كنت أحملها في هذه العلاقة. ولكن كما قلت سابقًا ، فإن المجد في الأدب هو أنه يطلب منك أن تفعل أكثر من مجرد الرؤية.
جلست على مكتبي أستعد للفصل ، وجدت نفسي في الأدب ، لكن ليس بالطريقة التي يقصدها معظم الناس عندما يستخدمون تلك العبارة. لم يكن الأمر يتعلق بالاحتفال بتجربتي ، وفهم أنني لست وحدي. اختطفني موريسون مثل عمة محبة لكنها صارمة. شعرت بأنني مكشوف ، وحكم ، لكنني أيضًا عدت إلى المسار الصحيح. لقد قمت بتقييم نفسي بكل سخافتي المحتاجة. لكن بالإضافة إلى إخباري عن نفسي ، طفل القطران أظهر إمكانية حب الذات والتجديد. لم أكن عارضة أزياء مثل جادين. لم يتهمني أحد من قبل بأنني رائعة. لم تشمل حياتي معاطف من الفرو أو الخاطبين الأوروبيين. لكن هذه كانت مجرد رموز وازدهار.



في وقت لاحق حبيبتي ستكون موريسون أكثر وضوحًا في رسائلها عن الحب. 'الحب الرقيق' تسميه عندما لا تكفي العلاقة. في طفل القطران إنها لا تسمي شيئًا شيئًا ، كما أنها لا تقدم لنا مثالًا صارخًا على نقيضه - الحب كثيف جدًا بحيث يمكنك وضع ملعقة فيه. بدلاً من ذلك ، تركت جادين تبتعد عن هذا الحب الرقيق مع رجل يتمكن من حبها دون أن يعجبها حقًا. نعم ، هناك أوروبا ومانحة معاطف الفرو ، لكن هذه ليست مسألة الركض من ذراعي رجل إلى آخر. ينتابك شعور بأن Jadine تطير نحو إمكانية وجود شيء أفضل - عالم كامل مليء بالمغامرات والمعجبين والتجارب المجهولة. تنطلق جادين لمعرفة أنه من المحتمل أن يتم الحكم عليها بطريقة غير لائقة لأنها ليست الابنة التي نشأت عليها أو الحبيبة التي يتوقع أن تكون عليها. ومع ذلك ، اختارت نفسها. قبل ست سنوات حبيبتي لم تكن بحاجة إلى بول دي ليخبرها أنها كانت أفضل ما لديها.
هذا المقتطف من الكتاب فتاة سوداء تقرأ جيدًا: البحث عن قصصنا واكتشاف أنفسنا بواسطة Glory Edim. حقوق الطبع والنشر لـ 'Her Own Best Thing' لعام 2018 بواسطة Tayari Jones. تم النشر بالتنسيق مع كتب بالانتين ، وهي بصمة لـ Random House ، وهي قسم من Penguin Random House LLC.
تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم. يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه