كيف تحتفل بالعام الجديد مثل الروسي
العطل
لانا كاتبة ومحررة منشورة تساعد المؤلفين الطموحين في الارتقاء بكتاباتهم إلى المستوى التالي.
تعرف على تاريخ وتقاليد رأس السنة الجديدة في روسيا.
لا توجد عطلة تثير نفس جنون الكرنفال مثل العام الروسي الجديد ، وهو مزيج من تقاليد عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة والانقلاب الشتوي التي اندمجت مع حنين مودلين إلى الاتحاد السوفيتي.
إنها حقًا خبرة، وربما يكون هذا هو أفضل وقت لزيارة روسيا. ولكن إذا كنت لا تزال تدخر ثمن تذاكر الطائرة عبر المحيط الأطلسي ، فإليك نظرة خاطفة على أكثر العطلات المحبوبة في روسيا.
تصوير كوميدي ولكن دقيق إلى حد ما لحفلة رأس السنة الروسية.
تاريخ العام الجديد في روسيا
يعود تاريخ هذه العطلة إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد وكانت معروفة لشعوب بلاد ما بين النهرين القديمة ومصر وروما وبلاد فارس والصين.
في روسيا ، كان مرتبطًا تقليديًا بالربيع والتجديد ، لذلك حتى القرن الخامس عشر ، تم الاحتفال به في 1 مارس. ثم انتقل التاريخ إلى 1 سبتمبر ، وأخيراً ، إلى 1 يناير ، عندما قرر القيصر بطرس الأكبر أن يغرب روسيا بشكل جذري . في ذلك الوقت ، لم يكن هذا هو الاحتفال الرئيسي اليوم.
خلال الحقبة الشيوعية (1917-1990) ، تم حظر جميع الأعياد الدينية ، لذا لم يعد الكريسماس أكثر من ذلك ، وحتى رأس السنة الجديدة لم تعد موجودة. لكن سرعان ما أدرك الشيوعيون أنه بينما يمكنك القضاء على الدين عن طريق تدمير المعابد والنصوص المقدسة ، لا يمكنك بسهولة التخلص من الأعياد والتقاليد المفضلة للناس. لذا كان الحل الوسط هو إحياء رأس السنة الجديدة كعطلة علمانية من شأنها أن تديم تقاليد عيد الميلاد القديمة بدون الهراء الديني.
وينتر وندرلاند في موسكو ، روسيا.
ماكس بكسل
اليوم ، يحتل رأس السنة الجديدة مكانة الأعياد ويتم الاحتفال به لمدة أسبوعين على الأقل (31 ديسمبر - 14 يناير). كل مدينة رئيسية لديها مهرجانات رأس السنة الجديدة والحفلات الموسيقية والمعارض وغيرها من الأحداث الاحتفالية. الشوارع تتحول بالأشجار والأضواء والزخارف.
وكل عام في تمام الساعة 23:55 مساءً ، يخاطب الرئيس الأمة.
رئيس روسيا فلاديمير بوتين يخاطب الأمة ليلة رأس السنة.
تقاليد ومعتقدات السنة الجديدة الروسية
يعرف كل روسي بديهية هذه السنة الجديدة:
الطريقة التي تقابل بها العام الجديد هي الطريقة التي ستقضيها بها ('عندما تقابل العام الجديد ، ستقضيها').
ونتيجة لذلك ، فإن العديد من تقاليد العطلات الروسية مستمدة من هذا الاعتقاد. علي سبيل المثال:
- يجب أن يكون يوم رأس السنة الجديدة بهيجًا واحتفاليًا ، وخاليًا من القلق والحجج. اغفر لمن ظلمك ، وسدد ديونك ، ونظف المنزل. بهذه الطريقة ، ستبدأ العام الجديد بسجل نظيف.
- بالإضافة إلى تطهير الروح والبيت ، من المعتاد تطهير الجسد. لهذا السبب ، في 31 ديسمبر ، يذهب العديد من الروس إلى بانيا (حمامات البخار الروسية) أو على الأقل خذ حمامًا ساخنًا.
- وليمة العيد ليست فقط من أجل التساهل. يُعتقد أن طاولة وفيرة مع أفضل مجموعة متنوعة من الأطباق والمرطبات ترمز إلى الرخاء والرفاهية في العام المقبل. إذا كان الطعام نادرًا وعاديًا ، فستكون السنة 'مجاعة'.
- كما أن النوم خلال رأس السنة الجديدة يعتبر فألًا سيئًا - فعندئذٍ سيكون العام 'نائمًا' وهادئًا.
في منتصف الليل بالتحديد ، يشرب الناس نخب الشمبانيا ويبدون رغباتهم للعام المقبل.
- للوفاء بالعام الجديد بشكل صحيح ، عليك أن تقول وداعًا للعام القديم. لذلك قبل منتصف الليل ، عادة حوالي الساعة العاشرة مساءً ، يجتمع الجميع على الطاولة لمناقشة السنة التي تنتهي ، ولإعادة النظر في أفضل لحظاته ، ولتمنى لبعضهم البعض حظًا سعيدًا وإنجازات جديدة في العام المقبل.
- يُعتقد أيضًا أنه احتفاءً بالعام الجديد ، من الأفضل ارتداء ملابس جديدة ، أو على الأقل ملابس داخلية جديدة. هذا هو السبب في أن الملابس الداخلية والجوارب والقمصان وما إلى ذلك هي هدايا شائعة.
- عندما تبدأ الساعة في منتصف الليل في برج سباسكايا في الكرملين ، حان الوقت لتحميص الشمبانيا والتمنيات. للتأكد من أن الرغبة تتحقق ، عليك أن تكتبها على قصاصة من الورق ، وتحرقها ، وتلقي الرماد في كأس الشمبانيا وتشربه - كل ذلك قبل أن تدق الساعة 12!
كيف تقول 'سنة جديدة سعيدة!' بالروسية
- S novym godom! أو
- s prazdnikom! (عطلة سعيدة!) أو
- S nastupayushchim! (العام القادم سعيد!)
- رد: أنا فاس takzhe! (وانت ايضا!)
يرتدي الناس زي ديد موروز وسنيجوروشكا.
1/2ديد موروز (The Russian Spin on Santa Claus)
Ded Moroz (Grandpa Frost) هو نسخة أخرى من الأسطوري القديس نيكولاس الملقب بسانتا كلوز ، الأب كريسماس ، بيري نويل ، كريس كرينجل ، جولوبوكي ، إلخ.
ولكن على عكس سانتا ، فإن ديد موروز لا يركب حيوان الرنة أو ينزلق أسفل المدخنة أو يعيش مع السيدة كلوز والجان في القطب الشمالي.
الحالة الزوجية لـ Ded Moroz غير واضحة ، لكن لديه حفيدة ، Snegurochka (Snow Maiden) ، ومنذ عام 1998 يعيش في بلدة فيليكي أوستيوغ ، فولوغدا أوبلاست. في رأس السنة الجديدة ، يحب الناس ارتداء ملابس مثل Ded Moroz و Snegurochka والمشي في الشوارع لنشر البهجة والتمنيات الطيبة و (أحيانًا) لقطات الفودكا.
لمفاجأة الأطفال وإسعادهم ، يدعو الروس في الواقع أشخاصًا يرتدون زي Ded Moroz و Snegurochka إلى منازلهم. الصفقة أن تحصل على هدية مقابل تلاوة قصيدة أو أغنية أو رقصة.
وليمة ليلة رأس السنة ، على الطراز الروسي. أوليفر على اليسار.
1/3أطباق رأس السنة الروسية التقليدية
عيد رأس السنة الروسية لا يمكن تصوره بدون سلطات العطلات التقليدية 'Olivier' و 'Shuba'.
أوليفر
أوليفر تشبه سلطة البطاطس ولكن مع المزيد من المكونات. إنها في الأساس تقليد وراحة وطفولتك مسلوقة ومقطعة ومقدمة مع المايونيز.
شوبا
شوبا ( seledka جراب shuboĭ بالروسية) ، من ناحية أخرى ، هو طبق أكثر دقة ، طعم مكتسب. إما ستحبها أو تعتقد أنها أخطر شيء في العالم. شوبا عبارة عن مزيج من المكونات المدهشة (مثل الرنجة المخلل والبنجر) مبشورة ومُلطخة بالمايونيز ومرتبة مثل كعكة ذات طبقات. بدون أدنى شك ، إنه طبقي المفضل في العالم.
أطباق أخرى
الروس أيضا يتغذون
- مخلل الخضار (ملفوف ، خيار ، طماطم) ،
- اللحوم والبطاطس (مخبوزة بالفرن أو مقلية) ،
- شطائر صغيرة بالزبدة والكافيار الأحمر ،
- بيلميني (فطائر اللحم) ،
- صلصة الخل (سلطة البنجر) ،
- و هولوديتس (لحم جيلي)
. . . وغسلها بكميات وفيرة من الشمبانيا والفودكا. (نصيحة: إنها فكرة سيئة أن تخلط بين الاثنين.)
لكن انتظر ، هناك المزيد: حلوى الشوكولاتة ، تورت نابليون واليوسفي النضرة الحلوة هي تتويج للاحتفالات.
أفلام وحفلات موسيقية
في رسم كاريكاتوري روسي شهير 'Zima v Prostokvashino' ('إجازة شتوية في Prostokvashino') ، يسأل ساعي البريد Pechkin: 'ما هي الزينة الرئيسية لطاولة العطلة؟' ثم يجيب على سؤاله: 'التلفاز'.
جنبا إلى جنب مع سلطات العيد ، تزيين الشجرة ( شجرة عيد الميلاد ) وشرب الشمبانيا أثناء رنين الأجراس في العام الجديد ، تعد مشاهدة برامج العطلات الخاصة على التلفزيون جزءًا لا غنى عنه من الاحتفال بالعام الجديد.
وأنا لا أتحدث فقط عن الحفلات الموسيقية مع نجوم البوب المفضلين الذين يقومون بمزامنة شفاههم بحماس لأحدث أغانيهم ، أو عروضهم الكوميدية ، أو عرض آخر لـ 'The Nutcracker'. أعني الأفلام السوفييتية الحبيبة وفيلم واحد بالذات: سخرية القدر .
سخرية القدر أو استمتع بحمامك! (1976)
في البلد الذي كان الله فيه شخصًا غير مرغوب فيه ، آمن الناس بسحر ليلة رأس السنة. يأسر فيلم 'The Irony of Fate' هذا السحر بأكثر الطرق غير المعقولة ولكن الحلوة والرومانسية اليأس.
سخرية القدر ملخص المؤامرة
يعرف كل روسي القصة: دخل الطبيب Nerdy Zhenya من موسكو عن طريق الخطأ إلى شقة امرأة غريبة بعد (مرة أخرى ، عن طريق الخطأ) تم وضعه على متن طائرة متجهة إلى لينينغراد.
يتناسب مفتاحه مع القفل ، ويبدو المبنى والأثاث متماثلين ، وبما أن Zhenya كان مخمورًا بشدة بعد ذهابه إلى بانيا مع رفاقه ، فإنه لا يلاحظ الخصوصيات الصغيرة التي كانت ستخبره أنها ليست شقته. كما أنه لا يتذكر أنه كان على متن طائرة أو في المطار.
سرعان ما تعود صاحبة الشقة ، المعلمة الجميلة نادية ، لتجد شخصًا غريبًا نائمًا على أريكتها. هل ستستدعي رجال الشرطة؟ أم أن ليلة رأس السنة الجديدة ستعمل بسحرها على مواطنين سوفياتيين بشقق متطابقة؟ شاهده لتكتشف الفيلم متوفر مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
مجموعة من أغاني السنة الجديدة من الرسوم الكاريكاتورية الروسية الشهيرة
بغض النظر عن المكان الذي تجد نفسك فيه عشية رأس السنة الجديدة ، آمل أن تشعر بفرحة وسحر هذه العطلة الفريدة. أتمنى أن تكون متفائلاً بالمستقبل وأتمنى أن تكون مع من تحبهم. كما يقول الروس: الطريقة التي تقابل بها العام الجديد هي الطريقة التي ستقضيها بها. كل عام وأنتم بخير!