نسخة كاملة من قصيدة تنصيب أماندا جورمان لالتقاط الأنفاس

ترفيه

أليكس وونغصور جيتي

في 20 يناير 2021 ، أصبحت أماندا جورمان أصغر شخص يقرأ على الإطلاق في حفل تنصيب رئاسي. ألقت الشاعرة الحائزة على جائزة 22 عامًا قصيدتها 'The Hill We Climb' أمام حشد كان من بينهم الرئيس جو بايدن ، السيدة الأولى جيل بايدن ، نائب الرئيس كامالا هاريس ، زوجها دوغلاس إمهوف ، وباراك وميشيل أوباما. وحقيقة ممتعة؟ كانت الأطواق الذهبية وخاتم قفص العصافير الذي ارتدته خلال لحظتها الكبيرة هدية من أوبرا نفسها.

أردت أن تكون رسالة أمل ووحدة. وأعتقد أن [التنصيب] بالنسبة لي أكد حقًا مدى الحاجة إلى ذلك ، 'قال جورمان في سي بي اس هذا الصباح قبل أدائها. 'ولكن لعدم غض الطرف عن الشقوق التي تحتاج حقًا إلى سد'.

أدناه ، نسخة كاملة من قصيدة جورمان التي يتحدث بها الجميع.



نص قصيدة أماندا جورمان 'The Hill We Climb'

دكتور بايدن ، سيدتي نائب الرئيس ، السيد إمهوف ، الأمريكيون والعالم.

عندما يأتي اليوم ، نسأل أنفسنا ، أين يمكننا أن نجد الضوء في هذا الظل الذي لا ينتهي أبدًا؟
الخسارة التي نحملها ، بحر.
يجب أن نخوض.
لقد تحدنا بطن الوحش.

لقد تعلمنا أن الهدوء ليس دائمًا سلامًا.
ومعايير ومفاهيم ما هو عادل ليست دائمًا عدالة.
ومع ذلك ، فإن الفجر هو لنا قبل أن نعرفه.
بطريقة ما نقوم به.

بطريقة ما نجوت وشهدنا أمة لم تنكسر ، لكنها ببساطة غير منتهية.
نحن ، خلفاء بلد والوقت الذي تنحدر فيه فتاة سوداء نحيفة من عبيد وتربتها أم عزباء ، يمكن أن نحلم بأن تصبح رئيسة فقط لتجد نفسها تتلو واحدة.
ونعم ، نحن بعيدون عن المصقول ، بعيدون كل البعد عن البكر ، لكن هذا لا يعني أننا نسعى جاهدين لتشكيل اتحاد مثالي.
نحن نسعى جاهدين لتشكيل اتحادنا لغرض.

لتكوين دولة ملتزمة بجميع ثقافات وألوان وشخصيات وظروف الإنسان.
وهكذا نرفع أنظارنا ، ليس إلى ما يقف بيننا ، بل إلى ما يقف أمامنا
نحن نغلق الفجوة لأننا نعلم أنه يجب أن نضع مستقبلنا أولاً ، يجب أولاً أن نضع خلافاتنا جانبًا.
نلقي أذرعنا حتى نتمكن من مد أذرعنا لبعضنا البعض.
نسعى لإلحاق الأذى بأحد ، والوئام للجميع.

دع العالم ، إذا لم يقل أي شيء آخر ، هذا صحيح.
حتى عندما كنا نحزن ، كبرنا.
أنه حتى كما تأذينا ، كنا نأمل.
هذا حتى ونحن متعبون ، w
حاول البريد.
أننا سنبقى منتصرين إلى الأبد.

ليس لأننا لن نعرف الهزيمة مرة أخرى ، ولكن لأننا لن نزرع الانقسام مرة أخرى.
يخبرنا الكتاب المقدس أن نتخيل أن الجميع سيجلسون تحت كرمهم وتينهم ولن يخيفهم أحد
إذا أردنا أن نرتقي إلى وقتنا الخاص ، فلن يكمن النصر في النصل ، ولكن في كل الجسور التي صنعناها.
هذا هو الوعد بتلوين التل الذي نتسلقه.
إذا تجرأنا فقط ، فذلك لأن كونك أميركيًا هو أكثر من مجرد فخر نرثه.
إنه الماضي الذي نخطو إليه وكيف نصلحه.

نحن نغلق الفجوة لأننا نعلم أنه يجب أن نضع مستقبلنا أولاً ، يجب أولاً أن نضع خلافاتنا جانبًا


لقد رأينا قوة من شأنها أن تمزق أمتنا ، بدلاً من مشاركتها.
من شأنه أن يدمر بلدنا إذا كان ذلك يعني تأخير الديمقراطية.
وكاد هذا الجهد أن ينجح ، ولكن بينما يمكن أن تتأخر الديمقراطية بشكل دوري ، لا يمكن أبدًا هزيمتها نهائيًا في هذه الحقيقة.
في هذا الإيمان نثق به بينما تتطلع أعيننا إلى المستقبل ، فإن التاريخ يضع أعيننا علينا.
هذا هو عصر الفداء العادل.
كنا نخشى ذلك في بدايته.
لم نشعر بأننا مستعدين لأن نكون ورثة مثل هذه الساعة المرعبة ، لكننا وجدنا في داخلها القوة لتأليف فصل جديد.
أن نقدم الأمل والضحك لأنفسنا.

لذا بينما سألنا ذات مرة ، كيف يمكن أن نتغلب على الكارثة؟
الآن نؤكد كيف يمكن أن تسود كارثة علينا؟
لن نعود إلى ما كان عليه ، بل ننتقل إلى ما سيكون بلدًا مصابًا بكدمات.
لكن الخير كله ، لكنه جريء وشرس وحر.

لن ينقلب التخويف علينا أو يقاطعنا لأننا نعلم أن تقاعسنا وقصورنا الذاتي سيكونان موروثًا للجيل القادم.
تصبح أخطاءنا أعباء عليهم ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد.
إذا دمجنا الرحمة بالقوة ، والقوة بالحق ، فإن الحب يصبح إرثًا لنا ، ويغير حق أبنائنا المكتسب.
فلنترك وراءنا دولة أفضل من تلك التي تركناها.
في مع كل نفس ، قصف صدري البرونزي.

لأنه كان هناك دائما نور. إذا كنا فقط شجعانًا بما يكفي لرؤيتها.



سوف نرفع هذا العالم الجريح إلى عالم عجيب.
سنرتفع من تلال الغرب ذات الأطراف الذهبية.
سوف نرتفع من الرياح التي اجتاحت شمال شرق البلاد حيث أدرك أجدادنا الثورة لأول مرة.
سوف نرتفع من المدن المطلة على البحيرة في الدول الغربية الوسطى.
سننهض من الشمس الحارقة جنوبا.
سوف نعيد البناء والمصالحة والتعافي وكل زاوية معروفة على أمتنا.

وكل زاوية تسمى بلادنا.
شعبنا المتنوع والجميل سيظهر ، محطّم وجميل.
عندما يأتي اليوم ، نخرج من ظل اللهب ولا نخشى ، بالونات الفجر الجديدة ، ونحن نحررها.
لأنه كان هناك دائما نور.
إذا كنا فقط شجعانًا بما يكفي لرؤيتها.
فقط إذا كنا شجعانًا بما يكفي لنكون عليه.

* تم تحرير هذا النص منذ النشر الأولي.


لمزيد من القصص مثل هذه ، سجل للحصول على اخر اخبارنا .

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه