Roll of Thunder ، اسمع My Cry المؤلف Mildred D. Taylor يتحدث عن إنهاء ملحمة عائلة Logan

كتب

OPR020120_070 مونتس برنال

منذ أكثر من 40 عامًا ، Mildred D. Taylor’s أغنية الأشجار قدم القراء إلى عائلة لوجان ، وهي عائلة من ولاية ميسيسيبي فقط بضعة أجيال من العبودية. تبع هذا الكتاب الآن الكلاسيكي لفة الرعد ، اسمع صراخي التي فازت بميدالية نيوبيري وجعلت من كاسي لوجان بطلة أدبية على مر العصور. كل الأيام الماضية ، كل الأيام القادمة هو المجلد الأخير في ملحمة لوغان ، التي تتبعت العائلة من خلال جيم كرو والكساد ، وتصور القوة والحب اللذين يتطلبهما مقاومة الانجرار إلى أسفل بسبب العنصرية أو تمزيق رياح التغيير. في هذه النتيجة المفعمة بالانتصار ، يجلب تايلور عائلة لوغان خلال الحرب العالمية الثانية ، والهجرة الكبرى ، وحركة الحقوق المدنية ، وصولًا إلى عهد أوباما.

في مقابلة نادرة ، تحدث تايلور مع أو محررة الكتب لي هابر حول ما جعلها تركز على هذه العائلة الرمزية على مدى عقود.


عندما صنعت هذه الشخصيات ، ما الذي كنت تأمل في تحقيقه؟

أردت أن أنشر! وأردت أن أحكي قصة عائلة سوداء قوية ، مثل عائلتي. لقد أزعجني كيف لم يتم تمثيل العائلات السوداء على أنها كاملة - أنهم كانوا بلا آباء وأن الرجال أنجبوا الأطفال وغادروا.



لم تكن تلك هي تجربتك.

مطلقا. كل من أعرفهم عاشوا مع والدتهم وأبيهم ، كما فعلنا نحن. كان جميع إخوة والدي متزوجين. هذا كل ما لدي في عائلتي - رجال ونساء سود أقوياء. أردت أن يراهم الناس.

كل الأيام الماضية ، كل الأيام القادمةamazon.com 19.99 دولارًاUS $ 14.79 (26٪ خصم) تسوق الآن

عندما كبرت ، هل كانت هناك كتب تعكسك؟

لا ، لم يكن هناك. ليس في الكتب المدرسية أيضًا. أتذكر أنني كنت في الصف الخامس - كنا قد انتقلنا للتو إلى حي متكامل حديثًا في توليدو - وكنت أحد الأطفال السود القلائل في مدرستي الجديدة ، والوحيد في صفي. كنا ندرس العبودية والحرب الأهلية ، والطريقة التي تم بها تصوير العبيد أثارت غضبي.

لماذا ا؟

تم تصويرهم على أنهم طيعين ، يقبلون مصيرهم دون محاولة تحرير أنفسهم ، وخاليين من أي صفات بطولية أو بناء الكبرياء. كنت أعرف بشكل مختلف ، حيث ولد جدي الأكبر في العبودية. ما كنا نتعلمه بدا وكأنه إدانة لأسلافي وإدانة لي.

ما الذي فعلته؟

كنت أجلس متوترا ، أشعر بالغضب. أخيرًا ، ذات يوم وقفت للإجابة على سؤال وبدأت أخبرهم عن جدي الأكبر ، الذي كان والده مالكًا لمزرعة ، ووالدته ، وهي عبدة من أصول هندية أمريكية وأفريقية. بينما كنت أتحدث ، ضحك بعض الطلاب ، ويبدو أن المعلم لم يصدقني. جلست وأهانت ولم أتحدث عن ذلك مرة أخرى.

في المدرسة الثانوية ، وجدت أخيرًا شخصية خيالية يمكنك أن تتصل بها عندما تقرأ وتحب لقتل الطائر المحاكي .

فعلت. لقد وجدت العلاقة بين Scout و Atticus جميلة جدا.

لدى الكشافة وكاسي بعض أوجه التشابه ، أليس كذلك؟

نعم ، كان لهاربر لي وسكاوت تأثيرًا مهمًا ، لكن بالنسبة لكاسي ، فقد رسمت حياتي الخاصة والقصص التي سمعتها على شرفة منزلنا في ميسيسيبي.

أصبحت إحدى تلك القصص مشهدًا في الكتاب الجديد ، عندما كان Little Man في حافلة مع أخته Cassie. إنهما في طريقهما إلى المنزل لزيارة والديهما. إنهم في الجزء الخلفي من الحافلة لكنهم يظلون مضطرين للجلوس بعيدًا عندما يصعد المزيد من الركاب البيض. ستارة على قضيب تفصل بين الأمام والخلف ، ويستمر السائق في تحريكها ، مما يجعل مساحة الركاب السود أصغر من أي وقت مضى. كان ذلك مستوحى من حادثة حقيقية؟

نعم. كان أحد أعمامي مسافرًا إلى المنزل من فورت هود قبل إرساله إلى الحرب العالمية الثانية. تم تجنيده خارج المدرسة ولم يكن سعيدًا بضرورة القتال فيما كان يعتقد أنه حرب رجل أبيض ، في جيش منفصل. في الحافلة ، شعر بالإحباط الشديد من الاضطرار إلى التحرك بعيدًا إلى الخلف لدرجة أنه اشتكى للسائق ، مما قد يؤدي إلى اعتقاله. بينما كان لا يزال على بعد أميال عديدة ، اختار النزول من الحافلة بدلاً من تحملها.

لقد رأيت أنت - ولوغان - الكثير من التغيير. نعتقد أن التوترات العرقية مشحونة الآن ، لكن ما هو التطور الذي رأيته؟

كنا منفصلين تمامًا في ذلك الوقت ، لذا فحتى مع كل الاضطرابات الحالية ، فليس من نفس النوع من الشعور. في الستينيات ، لم يرغب السود في التعامل مع البيض ، ولم يرغب البيض حقًا في التعامل مع السود. إنها ليست مثالية الآن ، لكنها أفضل بكثير.

كيف كان شعورك عندما تم انتخاب الرئيس أوباما؟

كنت في توليدو مع والدتي البالغة من العمر 90 عامًا وأعمامي. لم يعتقد أي منا أنه سيحدث على الإطلاق. كانت ليلة رائعة. بكينا. أوه ، يا إلهي ، ذهبنا إلى البرية.


لمزيد من القصص مثل هذه ، قم بالتسجيل لدينا النشرة الإخبارية .

إعلان - تابع القراءة أدناه