تقاليد عيد الميلاد الشعبية في أبالاتشي

العطل

تتمتع السيدة إنجليش بخبرة 30 عامًا في الطب وعلم النفس وتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والتاريخ ؛ والتعليم في مجال الطيران لدوريات الطيران المدني التابعة للقوات الجوية الأمريكية.

تقاليد عيد الميلاد.

بيكساباي

عادات الآبالاش المبكرة

عندما كان طفلاً ، كان والداي يعيشان في أجزاء من ولاية أوهايو الواقعة في منطقة الأبلاش الأمريكية: الأراضي الزراعية في شرق أوهايو في مقاطعة غيرنسي وجنوب ولاية أوهايو المنجمية في مقاطعة أثينا.

كان الطفلان اللذان سيصبحان والديّ منفصلين قليلاً حسب العمر وفصلهما التراث قليلاً ، لكن كلاهما كان على دراية بتقاليد الأبلاش المماثلة لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة طوال فترة الكساد الكبير ، والحرب العالمية الثانية ، وعصر طفرة الأطفال. كنت محظوظًا بما يكفي لرؤية بعض هذه الأشياء في الستينيات.

ما لا يقل عن اثنتي عشرة ولاية تشكل هذه المنطقة من نيويورك إلى ميسيسيبي.

اللجنة الإقليمية للأبالاش ؛ USA.gov ؛ المجال العام

عيد الميلاد في الجبال

اليوم ، عيد الميلاد الجبلي هو من المعالم السياحية الشهيرة في العديد من الولايات الشرقية لأمريكا. ولعل أبرز الاحتفالات ذات الصلة هي في الحدائق مثل كولونيال ويليامزبيرج ودوليوود.

جنوب أوهايو تبدأ احتفالات كنتاكي وكنتاكي بعد عيد الشكر وتستمر حتى الأول من العام الجديد أو حتى السادس من كانون الثاني (يناير) ، والذي يُطلق عليه غالبًا عيد الميلاد القديم. تقدم المجتمعات مهرجانات وزيارات قطار نزهة إلى المناطق الريفية وأسواق هدايا متخصصة والكثير من الأطعمة الجيدة محلية الصنع.

متحف أبالاتشي في كلينتون ، تينيسي هي إحدى المنظمات التي تقدم فعاليات سياحية خاصة يستمتع بها السكان المحليون أيضًا. تحتوي المرافق على عرض شامل لعطلة قديمة ، كاملة مع شجرة دائمة الخضرة مزينة بالفشار والسلاسل الورقية والفواكه والحلي الطبيعية الأخرى التي يعرفها والداي.

كما يتم تقديم العديد من رحلات القطارات الشتوية في أشهر الصيف.

بيكساباي

احتفالات محلية الصنع

• من الحرب الأهلية خلال الحرب العالمية الثانية ، كان من التقاليد في كثير من الأحيان خياطة الحلوى الصلبة محلية الصنع في عبوات صغيرة من الشاش لتعليقها على شجرة العطلة وتوزيعها لاحقًا كهدية.
• منفوخ باليد الحلي الزجاجية كما تم استخدام الزخارف المبطنة الصغيرة وحتى القفازات المحبوكة حديثًا.
• خلال الاثني عشر يومًا من عيد الميلاد (من 25 ديسمبر إلى 6 يناير) غالبًا ما يحتفل بها أحفاد الأيرلنديون الاسكتلنديون في جبال الأبلاش وحولها ، تم جمع مواد الخياطة استعدادًا لصنعها. أكياس وسائد جديدة في يوم السنة الجديدة. كان هذا تقليدًا أيرلنديًا بشكل خاص وشعر أنه يجلب الحظ السعيد والازدهار في العام المقبل ، خاصةً إذا قام أحدهم بخياطة بعض العملات المعدنية - حتى بنس واحد - في المنطقة الواسعة لفتح العلبة. بعض السنوات ، ما زلت أفعل هذا بنفسي!
• في الأيام الخوالي ، أ جورب معلقة فوق المدفأة على الرف وغالبًا ما كانت مجرد أكبر جورب يرتديها الطفل يوميًا وينتظر علاجًا أو اثنين من سانتا. كانت هذه الجوارب أو الجوارب المخيطة يدويًا مليئة بالبرتقال والتفاح (جوني أبليسيد هو نبات مشهور) والجوز (غالبًا من الأشجار الموجودة في مزرعة العائلة) والمأكولات محلية الصنع الغنية بالمكونات.
• قد تذهب العائلة والأصدقاء التزحلق على الجليد في البركة المجمدة للمزرعة ، حيث يتم أيضًا حصاد الثلج ووضعه في بيت الجليد للاستخدام المنزلي وللبيع.

لا يزال من الممكن مشاهدة كل هذه الاحتفالات في المجتمعات الجبلية وحولها في عيد الميلاد.

تستضيف ولاية فرجينيا الغربية وولايات الآبالاش الأخرى رحلات خاصة بالقطار في عيد الميلاد لعدة أسابيع.

بيكساباي

تقاليد إضافية

• موسيقى خاصة تم عزف الموسيقى خلال العطلة الشتوية في المنطقة الجبلية في عدة ولايات ، وتشمل هذه الموسيقى السنطور والكمان وغيرها من الآلات التي تنتج نغمات أصلية من سلتيك. تمت إضافة بعض مقاطع الفيديو لبعض الأغاني الأكثر شعبية أدناه.
• أسطورة حيوانات المزرعة تتحدث يبدو أن عشية عيد الميلاد نشأت مع سكان أبالاتشي. سمعت قصصًا من الأقارب الأكبر سنًا عن كيفية تسللهم إلى الحظيرة عشية عيد الميلاد في منتصف الليل لمحاولة سماع الحيوانات.
• في المناطق الجبلية بشرق وجنوب ولاية أوهايو ، فطائر اللحم المفروم محلية الصنع التي تضمنت لحم بقر حقيقي كان تقليدًا. يعتمد هذا جزئيًا على حقيقة أن هذه الفطائر ، وجميع احتفالات عيد الميلاد ، تم حظرها من قبل زعماء البيوريتانيين في المستعمرات الثلاثة عشر لبعض الوقت لكونها 'تافهة للغاية' و 'كاثوليكية للغاية'. اليوم ، يقول بعض المحتفلين إن تناول قطعة من هذه الفطيرة هو حظ سعيد.
• غالبًا ما عقدت مدن تعدين الفحم في جنوب أوهايو وكنتاكي احتفالات المجتمع حيث تلقى كل طفل ، مهما كان فقيرًا ، هدية. كان عمي الأكبر طفلاً في مثل هذه الاحتفالية حتى أصبح هو نفسه عامل منجم. لا تزال المهرجانات المجتمعية للعطلة موجودة في المنطقة ، خاصة في ولاية فرجينيا الغربية حيث تقام رحلات القطار القصيرة عبر الجبال المغطاة بالثلوج.
• هناك اعتقاد آخر غامض وهو ذلك همهمة النحل طوال الليل قبل السادس من كانون الثاني (يناير) وربما حتى مزمور 100. يصر بعض الناس على أنهم يسمعون الكلمات!

ومن المثير للاهتمام أن أحد أعمامي قام بتربية النحل على ممتلكاته.

PublicDomainPictures.net

مزمور النحل 100

من الكتاب المقدس للرسالة :

^1-2على قدميك الآن - صفِّق الله! قدموا هدية من الضحك ، غنوا أنفسكم في حضوره.

³اعرف هذا: الله هو الله والله الله. صنعنا. لم نصنعه. نحن شعبه ، أغنامه التي يتم رعايتها جيدًا.

⁴أدخل بكلمة المرور: شكرا لك! اجعلوا أنفسكم في المنزل يتحدثون الثناء. اشكره. نسجد له.

⁵لأن الله هو الجمال المطلق ، وكامل المحبة ، ومخلص دائمًا وأبدًا.

'تفريق عيد الميلاد'

يشتمل الفيديو أدناه على كونسرتينا الإنجليزية والسنطور المطروقة المستخدمة في أداء 'Breaking up Christmas' ، والتي يتم تشغيلها عند الذهاب من باب إلى باب لتحية الجيران بين 25 ديسمبر و 6 يناير. هذا يقسم العطلة إلى 12 جزءًا من أجل الفرح الممتد.

تشمل تلال أنتريم المتدحرجة المذكورة في الفيديو كلاً من أنتريم من أسلاف أيرلندا وتلك الموجودة في شرق ولاية أوهايو.

أشجار منطقة الجبال الشرقية التقليدية

منذ أوائل القرن الثامن عشر الميلادي في شرق ولاية أوهايو ، استخدمت عائلتي التي تم اقتفاء أثرها إلى تيريلز بفيرجينيا أشجارًا حية دائمة الخضرة في عيد الميلاد وزرعتها بعد ذلك ، في حوالي 2 يناير^{اختصار الثاني}. زرع والدي الأشجار ثماني سنوات متتالية على الأقل قبل نفاد غرفته!

كان الجزء من الأمريكيين غير الأصليين من جانب أمي يحتوي دائمًا على شجرة عطلة صغيرة على الأقل ، لأن سلفًا واحدًا على الأقل كان ألمانيًا كان لديه هذه الأشجار طوال حياته. كانت الحلي تصنع عادة من الطبيعة وتشمل مخاريط الصنوبر والفشار وأشكال قشر الذرة وغيرها.

تستخدم دمى قشر الذرة كزينة.

HolyDove عبر فليكر ؛ CC بنسبة 2.0

عطلة الأشجار دائمة الخضرة

تاريخيًا ، كان سكان أوهايو في أبالاتشي محظوظين لتمكنهم من حفر أشجار دائمة الخضرة من مزارعهم الخاصة والأراضي الحرجية لاستخدامها داخل المنزل. إذا لم يكن لديهم نباتات دائمة الخضرة ، فغالباً ما تسمح المزارع المجاورة لتلك العائلات بالقدوم واختيار شجرة ، ربما مقابل بعض السلع المخبوزة والمربى والهلام المعلب.

لا يزال بعض سكان ولاية أوهايو يحتفظون بهذه التقاليد ، لكن مزارع الأشجار الكبيرة التي أصبحت نوعًا من مدينة الملاهي بالإضافة إلى منفذ للأشجار جعلت من الجاذبية الذهاب وشراء شجرة مقطوعة بينما يستمتع الأطفال في العائلة بالركوب والحلوى.

عيد الميلاد اكسبريس

مزرعة واحدة تقع في جنوب أوهايو تدير Christmas Express في أمسيات عطلة نهاية الأسبوع في ديسمبر والتي تتضمن رحلة قطار حقيقية ، وشوكولاتة ساخنة على متنها (تذكر الرسوم المتحركة صريحة القطبي ) ، والتزلج على الجليد التقليدي في نهاية السطر. قبل مائة عام ، استقلت أسر جنوب أوهايو القطار لزيارة الأقارب في Christmastime ولرؤية التلال الرائعة والأشجار المغطاة والثلوج. تجلب رحلات القطار هذه اليوم تلك الفرص.

التنوب الأزرق.

تصوير آني سبرات على Unsplash

منطقة أبالاتشي في ولاية أوهايو.

وزارة التنمية في ولاية أوهايو؛ PD

أفضل الأشجار في سفوح أوهايو

أي نوع من أشجار التنوب نزرع في سفوح سلسلة الجبال؟ هناك عدة أنواع تزدهر هنا ، وأتذكر في المدرسة الابتدائية عندما ساعدنا نحن الأطفال مزرعة أشجار محلية صغيرة من خلال شراء 'شهادات مخزون' لنيكل أو عشرة سنتات. كانت مدرستنا على بعد كتلتين من الأبنية من حضانة أوكلاند في مزرعة الأشجار ، حيث اشترى الأطفال والمعلمون شجرة لكل فصل دراسي كل عام.

اليوم ، تدير حضانة أوكلاند العديد من المنافذ الكبيرة في مقاطعتين وتدير عربة عيد الميلاد للاحتفال عام 1940 ، عندما افتتحوا أول متجر لهم بالقرب من مدرستي. يقدمون دائمًا زخارف طبيعية للأشجار والعديد منها مصنوع في ولاية أوهايو.

تشمل مجموعة متنوعة من أشجار العطلات التي تزرع في ولاية أوهايو والتي نستخدمها في أغلب الأحيان أشجار التنوب والصنوبر:

• الراتينج: النرويج ، الأبيض ، الأزرق ، وكولورادو الراتينج
• دبابيس: الشرقية الأبيض والأسكتلندي باينز

الحلي بسيطة ومصنوعة يدويا.

بيكساباي

على قمة الشجرة

يمكن وضع مجموعة متنوعة من الأشياء على قمة 'شجرة جبلية'.

• كانت والدتي تفضل دمية بابا نويل.
• كان والدي يستخدم أحيانًا ما تفضله والدته - نجمة بيت لحم.

تم تزيين الأشجار المزخرفة الأخرى التي رأيتها في الأعلى بما يلي:

• ملاك
• بوق ذهبي
• شخصية يسوع
• زخرفة الكنيسة الريفية الكبيرة

قد ترغب في تجربة بعض تقاليد الآبالاش لعيد الميلاد القادم!

مصادر

• تقاليد عيد الميلاد في جبال الأبلاش والتاريخ والأساطير. مسرح الطريق. roadside.org/asset/appalachian-christmas-traditions-history-and-legends تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2018.
• قصص عائلية من 1870 - 1980 ، رواها أفراد عائلات ميلر ، سبايسر ، والي ، إنجليش ، وإنجليزية.
• لماذا احتفل مستوطنون أبالاتشي الأوائل بعيد الميلاد في الأصل في يناير. مجلة Appalachian ؛ 25 كانون الأول (ديسمبر) 2016. appalachianmagazine.com ›تم استرداد التاريخ في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) ، 12018.