The Magic of Marilynne Robinson's Gilead Quartet ، أحدث اختيارات نادي الكتاب في أوبرا

كتب

باريس ، فرنسا 7 سبتمبر ، الكاتبة الأمريكية مارلين روبنسون تقف خلال جلسة تصوير أقيمت في 7 سبتمبر 2009 في باريس ، فرنسا ، تصوير أولف أندرسينجتي أولف أندرسنصور جيتي

مارلين روبنسون - واحدة من أعظم كتابنا - خلقت الكون بأكمله عندما كتبت جلعاد منذ أكثر من 16 عامًا. الآن اختارت أوبرا الأربعة جلعاد روايات كأحدث اختيار لها في نادي الكتاب في أوبرا.

قصص ذات الصلة جميع الكتب الـ 86 في نادي الكتاب أوبرا مراجعة: Marilynne Robinson's 'Jack' أكثر 55 كتابًا توقعًا لعام 2021

في أغنية بوب ديلان الشهيرة 'طرق على باب الجنة، 'رجل قانون يناشد والدته أن تجرده من شارته وبندقيته لأنه' أصبح الظلام 'مظلمًا للغاية بحيث لا يمكن رؤيته ... تلك السحابة السوداء الطويلة قادمة'. ترتكز الأغنية على الصوت الأمريكي العامي ، الأخيار مقابل الزنادقة ، والاعتقاد بأن العالم التالي سيكون بطريقة ما أفضل من هذا العالم.

مارلين روبنسون متقنة الصنع وحميمة جلعاد يقلب النص على ديلان: في عام 1956 ، كتب رجل يحتضر من القماش رسالة متجولة في دفتر يوميات لابنه البالغ من العمر 7 سنوات. يعاني القس جون أميس من قصور القلب الاحتقاني ، ويطرق أيضًا على البوابات اللؤلؤية ، ولكن يجب عليه أولاً أن يلقي بالعديد من طبقات تاريخه وتاريخ مدينة إيوان التي يغمرها الغبار والتي يسميها بالمنزل.



جلعاد جلعاد17.00 دولارًا10.52 ر.س. (38٪ خصم) تسوق الآن بيت بيت تسوق الآن أرجواني أرجواني تسوق الآن جاك جاك تسوق الآن

بعد صفحات قليلة من الرواية يستطيع القارئ أن يرى سبب فوزها بجائزة بوليتسر في عام 2005 - ولماذا تستمر في الإبهار. قضى روبنسون الجزء الأكبر من عقدين من الزمن ، في أربع روايات قائمة بذاتها تتصل بشخصياتها وبيئاتها ، مستكشفة الفكرة القائلة بأن الجمال ، كما لاحظ المؤلف ، 'لمحة غير رسمية عن شيء عادي'. سلطتها الأخلاقية هي الأمر ، وأذنها للغة بلدنا - إيقاعاتها التخاطبية ، وسهولتها - لا تشوبها شائبة. ها هي كاتبة تستمع إلينا جميعًا ، وكذلك إلى أشواق شخصياتها.

ما تتوق إليه شخصياتها ليس أقل من الله. القس أميس مسن ، في السبعينيات من عمره. إن زوجته وابنه الأصغر سناً هما ملاحظات نعمة لحياة عاشها ، بشكل متناقض إلى حد ما ، في خدمة سيده. خيط واحد يعمل في جميع أنحاء جلعاد -إلى جانب بيت (2008) ، أرجواني (2014) و جاك (2020) - هو النسيج المعقد للعلاقات بين عائلة أميس وآل بوتونز ، الذي يعد بطريركه ، وهو قس مشيخي ، أفضل أصدقاء جون أميس. يفكر الرجلان اللذان يرتديان القماش معًا في الأسئلة اللاهوتية والأخلاقية. حتى أن روبرت بوغتون قد أطلق على ابنه المفضل اسم أميس. جاك ، كما هو معروف ، هو الخروف الأسود المحبوب للعائلة ، والذي يبدو أنه يأتي ويذهب حسب رغبته.

تتداخل هذه الروايات ترتيبًا زمنيًا ، مثل لوحة قماشية تكعيبية تشريح المشهد الاجتماعي لأمريكا الريفية من خلال وجهات نظر متنوعة. يقدم كل كتاب دراما خاصة به. ومع ذلك ، في الجزء الخلفي من ديوراما روبنسون تلوح في الأفق أحداثًا بعيدة ومبللة بالدماء: تتعقب خط التماس في أحمق البراري إلى اللحظة التي علقت فيها كلمة إلغاء في الهواء ، عندما كان والد أميس صبيًا ، عندما كان جون براون يرعد على طول بوتاواتومي كريك . بالنسبة لجون أميس ، الماضي حاضر: يجب أن يكتب كل شيء على الصفحة قبل فوات الأوان.

في نسخة Robinson من مقاطعة Yoknapatawpha للمخرج ويليام فولكنر ، فإن عائلة Ameses و Boughtons ذات لون بني داكن أكثر من عائلات Snopes و Sartoris - لطيفة في الغرب الأوسط وليس القوطية الجنوبية - لكنها مثيرة للذكريات في صنع أساطيرها مثل Faulkner. (صُممت جلعاد على غرار مدينة تابور الواقعية بولاية أيوا ، التي أسسها دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، تمامًا كما تم تصميم جيفرسون لفولكنر على غرار أكسفورد ، ميسيسيبي.) جد أميس غريب الأطوار ، وهو واعظ أعور ومحارب قديم في حركة التربة الحرة لجلب كانساس في الاتحاد كدولة خالية من العبودية ، كان قد جند في حرب العصابات التي شنها براون ، وخار من المنبر وبندقية في قرابته. رفض والد أميس ، وهو من دعاة السلام ، الحملة الصليبية النارية لوالده ، مفضلاً إقامة مملكة جنة محلية ، وهي سمة ينقلها إلى ابنه.

واشنطن العاصمة في 10 يوليو / تموز ، قدم الرئيس الأمريكي باراك أوباما ميدالية العلوم الإنسانية الوطنية لعام 2012 للروائية مارلين روبنسون خلال حفل أقيم في الغرفة الشرقية من البيت الأبيض في 10 يوليو 2013 في واشنطن العاصمة ، وقد تم تكريم روبنسون على رشاقتها وذكائها في كتابة الصورة. بواسطة pete marovichgetty الصور

حصل روبنسون على وسام العلوم الإنسانية الوطنية من الرئيس أوباما في عام 2012.

بيت ماروفيتشصور جيتي

إنها شهادة على هدايا روبنسون أن هذا التاريخ العنيف يتغلغل في الظل دون أن يحجب الرحلات العاطفية لشخصياتها. يعامل روبنسون الأعمال الدرامية الداخلية بنفس وزن الأزمات التاريخية ، كما هو الحال عندما يقارن إيميس سذاجة زوجته ليلى برؤى جده الجامحة: 'أعني فقط الاحترام عندما أقول إن والدتك تصدمني دائمًا كشخص قد يكون الرب معه اختار أن يقضي جزءًا من وقته الفاني .... يمكنني أن أتخيل أن يسوع يصادق جدي أيضًا ، ويقلي له بعض الفطور ، ويتحدث معه ، وفي الواقع ، أبلغ الرجل العجوز عن عدة تجارب عن ذلك طيب القلب.'

ولكن هناك ما هو أكثر من جلعاد مما تراه عين القس أميس. زوجته لديها قصتها الخاصة لترويها أرجواني . إنها منبوذة على غير هدى في موجة من القدر إلى أن دخلت الكنيسة المصلين في أحد الأيام وتستمع بحنان إلى خطبة القس المسن. رحلة ليلى محفوفة بالمخاطر ؛ لا يهتم الله دائمًا بمصالح المؤمن. و في بيت ، بالإضافة إلى روايته الخاصة التي تحمل اسمه ، جاك بوغتون ، المارق الساحر الذي يعشقه والده وشقيقته القيّمة ، غلوري ، يتبختر عبر مسرح المدينة ، مما يعقد الروابط بين العائلتين. إن ترابية جاك هي إحباط للتأملات الأثيريّة التي تحمل اسمه ، مما يؤجج علاقة مع امرأة سوداء في سعيها الخاص للحصول على الذات الأصيلة في جاك . تتكون إلى حد كبير من الحوار ، جاك يُظهر الجانب التجريبي لروبنسون.

'كلمات روبنسون هي خطبها'.

في عصرنا الساخر ، سيكون من السهل تقسيم روبنسون إلى كاتب 'ديني' أو 'روحي'. إنها تعرف كتابها المقدس باردًا وتتحدث عن الأسرار المقدسة مثل الشركة والمعمودية بالإضافة إلى تاريخ الكنيسة ، بما في ذلك الحروب بين البروتستانت الإنجيليين والبروتستانت الرئيسيين ، الذين يتعاملون مع القضايا الشائكة للعرق والعقيدة برسم الأقواس. لكن روبنسون يتعامل مع خط أكثر تعقيدًا بكثير - في الواقع ، هناك العديد من الخطوط من اللاهوتية إلى الداخلية إلى السياسية. معجزة جلعاد الروايات هي أنها داخلية رائعة ولكنها متجذرة بجرأة في العالم. إنها مسيحية على غرار جيمي كارتر ، وتجسد القاعدة الذهبية.

غنية بأجواء بلدة البراري ، تنجح هذه الروايات أيضًا كفن راق. 'لقد أدهشتني الطريقة التي شعر بها الضوء بعد ظهر ذلك اليوم ...' ، تتذكر أميس. 'كان هناك شعور بوزن خفيف - الضغط على الرطوبة من العشب والضغط على رائحة العصارة القديمة الحامضة من الألواح على أرضية الشرفة وإثقال كاهل الأشجار قليلاً كما يفعل الثلج المتأخر. كان نوع الضوء الذي يقع على كتفيك كما ترقد القطة في حضنك. على دراية بذلك.'

قصص ذات الصلة جميع الكتب الـ 86 في نادي الكتاب أوبرا مراجعة: Marilynne Robinson's 'Jack' تشارك أوبرا الكتب السبعة التي تساعدها من خلال

في جميع أنحاء الرباعية نسمع أصداء تأثيرات روبنسون ، ولا سيما ويلا كاثر. لكن روبنسون فريد من نوعه ، ذلك الكاتب النادر الذي يتسم إيمانه بالتحدي الذي لا يتزعزع ، ولكنه أيضًا باحث ومتواضع. تتحدث علنًا عن المعتقدات الخاصة ، كما يتضح من مقالاتها لـ استعراض نيويورك للكتب . صوتها يرتفع فوق الدين.

ربما تم نشر جلعاد منذ أكثر من 16 عامًا ، ولكن اليوم يبدو أنه ذو بصيرة ، ويشير إلى عصرنا: 'لا يتحدث الناس كثيرًا الآن عن الإنفلونزا الإسبانية ، لكن هذا كان شيئًا فظيعًا ، وقد ضرب في ذلك الوقت يشير القس أميس في جلعاد. 'جنازة تلو الأخرى ، هنا في آيوا ... يأتي الناس إلى الكنيسة وهم يرتدون أقنعة ، هذا إذا حضروا أصلاً. سيجلسون بعيدًا عن بعضهم البعض قدر استطاعتهم. كان هناك حديث عن أن الألمان تسببوا في ذلك بنوع من الأسلحة السرية ، وأعتقد أن الناس أرادوا تصديق ذلك ، لأنه أنقذهم من التفكير في المعنى الآخر الذي قد يحمله '.

ال جلعاد روايات تثير الخلاص غير المألوف في أمريكا اليوم. كلمات روبنسون هي خطبها. اكرز!


لمزيد من الطرق لتعيش حياتك بشكل أفضل بالإضافة إلى كل الأشياء في أوبرا ، سجل للحصول على اخر اخبارنا!

إعلان - تابع القراءة أدناه