أحدث قصة قصيرة لإليزابيث مكراكين تدور حول تاريخ أول لا يُنسى

كتب

مواضيع oyeyola مواضيع Oyeyola

قالت الكاتبة لوري مور ذات مرة: 'القصة القصيرة هي علاقة حب ، والرواية هي زواج'. مع شورت يوم الأحد ، OprahMag.com يدعوك للانضمام إلى علاقة الحب الخاصة بنا مع الخيال القصير من خلال قراءة قصص أصلية من بعض الكتاب المفضلين لدينا.


في منطقتنا مراجعة رائعة لرواية إليزابيث مكراكين لعام 2019 بولواي ، كتبنا أن الكتاب كان 'أعجوبة كوميدية' حيث 'يستخدم المصمم الرئيسي الشكل الشاذ للحكايات الخيالية لتدوير ملحمة نيو إنجلاند المثالية.' يمكن قول الشيء نفسه عن قصة 'اثنين من المهرجين الحزينين' ، قصة مكراكين عن تاريخ أول غريب وسريالي بشكل لا يصدق.

يلتقي جاك وسادي في عرض عسكري في بوسطن ، وقد تطوعت هذه الأخيرة كعازل للدمى في الشوارع. يذهبون لتناول مشروب في إحدى الحانات المحلية ، حيث يتم تكليفهم عن غير قصد برعاية راعي مخمور ، يقودهم خلال ليلة متقلبة بشكل متزايد.



السراويل الأحد

انقر هنا لقراءة المزيد من القصص القصيرة والخيال الأصلي.

مواضيع Oyeyola

كما في بولواي ومجموعة قصص مكراكين الحائزة على جوائز مصعوق اللغة هنا مبهرة تمامًا. بعد أن لمسها جاك ، شعرت سادي بالذهول عندما سقطت يده في حجرها. لم يكن شعورًا جسديًا ، ولكن معماريًا: كل ما كانوا يبنونه لن ينجح ما لم يضعوا الأشياء بشكل صحيح في المرة الأولى. غالبًا ما يكون النثر مضحكًا بشكل صاخب ، وهو نوع من الضحك بصوت عالٍ يفاجئك: أثناء مشاهدة العرض ، تعتقد سادي ، 'لم يسعد أحد من قبل والدته حقًا بلعب الدف.'

يظهر فيلم Two Sad Clowns في مجموعة مكراكين الروائية القصيرة القادمة ، متحف الهدايا التذكارية ، الذي سيصدر في أبريل 2021. لتوجيهك إلى صحن انتهيت ، دع وحشية ليلة جاك وسادي تأخذك بعيدًا.


'اثنان من المهرجين الحزينين'

حتى بانش وجودي كانا في حالة حب مرة واحدة. كانوا يعرفون التعديل الدقيق في اتجاه عقارب الساعة المطلوب لتلائم ملامحهم غير المعقولة معًا للقبلة ، وأنفها على يسار أنفه ، وذقنه على يسار ذقنها. قبل التهريج والشرطي ، التمساح والشرطي ، وقبل كل شيء الطفل: لقد عرفوا كيف يكونون لطيفين مع بعضهم البعض.

هؤلاء الناس أيضًا ، جاك وسادي. لقد التقيا في عرض الشتاء منذ فترة طويلة في بوسطن. كانت سادي تسير إلى منزلها من عرض في الجرذ ، مخمورًا ومكسور القلب بسبب لا شيء: في الحادية والعشرين من عمرها ، لا يزال ضجيج الملهى الدخاني حولها ، سحابة زائدة تخيلتها كانت مرئية. كان لأصدقائها أصدقاء فظيعون ، واحدًا تلو الآخر ، لكنها لم تنجب أبدًا. عندما شعرت بالمودلين بشكل خاص ، ألقت باللوم على وفاة والدها عندما كانت في التاسعة من عمرها ، على الرغم من أنها اعتقدت في معظم الأوقات أن هذا ليس هنا ولا هناك.

كانت تحب أن تتخيله الرجل الذي قد يحبها. فنانة من نوع ما ، ممثلة أو موسيقي ، شخص يمكن أن تعجب به بصحبة الغرباء. ستكون له لكنة وأماني الموت وأعمق من اللطف. لقد أرادت الحب بشدة ، وشعرت بالشوق مثل فشل العضو ، لكن الشوق نفسه هو الذي جعلها غير محبوبة ، والطريقة التي يتضور بها الجوعون في النهاية غير قادرين على هضم الطعام. في الوقت نفسه ، اعتقدت أنها تستحق الحب - ليس بقدر أي شخص آخر ، ولكن أكثر من ذلك. هي فقط ستعرف ماذا تفعل به.

كانت تفكر في هذا ، الحب والخيال ، عندما نزلت دارتموث نحو بويلستون ورأت في نهاية الكتلة مجموعة من الدمى الشاهقة التي تستعرض بالصيد ، وجهاً للانهيار ، وقصتان مرتفعتان وليس ذكرًا ولا أنثى. تم تشغيل أذرعهم بواسطة الخشب ، وأفواههم بالرافعات. بعض الحمقى من البشر يتبعون الدفوف. لم يسعد أي شخص كانت والدته قد أحبتهم حقًا في لعب الدف.

قصص ذات الصلة اقرأ قصة قصيرة أصلية بقلم براندون تايلور اقرأ قصة قصيرة أصلية لكيرتس سيتينفيلد اقرأ قصة قصيرة أصلية بقلم كريستين أرنيت

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى ساحة كوبلي ، كانت الدمى قد اختفت. كيف كان ذلك ممكنا؟ لا ، كان هناك واحد ، ممدود على الرصيف بجانب المكتبة العامة. فقد المسيرة مركزها ، وتحولت إلى حشد ، لكن الدمية التي سقطت كانت بعيدة عن ذلك ، وضغطت إحدى أذنيها على الأرض والأخرى تستمع إلى الله. في العادة لم تكن منجذبة إلى الدمى. ذكرها هذا بجثة في أعقاب. طالب بالاحترام. لا أحد يحبها أيضًا.

كان وجهها شاسعًا ، لون جبن الكرتون. نزلت إلى حلقها ، ثم نزلت جسدها إلى يديها ، مكدسة الواحدة على الأخرى ؛ لمست إبهامًا ضخمًا وشعرت بالعزاء المألوف للورق المعجن. لباسها الرمادي - عادة؟ عباءة؟ ماذا تسمي أردية دمية عملاقة؟ - ملقاة على الأرض كما لو كانت بلا جسد. لكنها لم تكن بلا جسد. من أسفل الحافة جاء رجل بشري ، طويل القامة وبني الهيكل العظمي ، عين باكليت ، وهو بالضبط ذلك النوع من البشر الذي قد تلده الدمية. كان رأسه مثلثًا ، عريضًا عند الصدغين وضيقًا عند الذقن ، وشعره كان داكنًا. نظر إليها. فكرت ، قد أكون أول امرأة يقابلها على الإطلاق . يشير التعبير على وجهه إلى أن هذا ربما يكون كذلك. فكرت في محرك الدمى. نعم. ولم لا؟

'لقد أرادت الحب بشدة وشعرت بالشوق مثل فشل الأعضاء.'

حقًا ، تخلى جاك عن فن الدمى منذ سنوات ، عندما كان مراهقًا. الليلة كان مجرد متطوع حمل قطار الدمية حتى لا يسير في الشارع. ومع ذلك ، فقد تحسن الكثير من الرجال بسبب خطأ في الهوية. دمرت أيضا.

قالت ، 'أحب الدمى'. في البرد القارس ، تحولت كلماتها إلى اللون الأبيض والأبيض ، وبقيت مثل المفارش في الهواء. كان هذا شكلاً من أشكال الكلام من الباطن أيضًا.

قال: 'أنت لا'. 'أنت تكره الدمى اللعينة.'

كان يعرف كل شيء عنها بالفعل ، على ما يبدو.

لاحقًا ، أدرك أن الحب كان بقعة ضوء سمحت له بالأداء ، ولكن في الوقت الحالي شعرت أنه سيصبح على طبيعته: ليس شخصًا أفضل ، ولكنه أكثر مرحًا وبؤسًا. في الوقت الحالي توجهوا إلى حانة في الشارع. كان للمؤسسة على جانبها لافتة تقول تناول البيانو الشراب ، على الرغم من عدم وجود بيانو في الداخل ولا طعام. لم يكن محركًا للدمى. لقد كان نوعًا من الإنجليز ، نوعًا ما من الأمريكيين ، والذي عاد لتوه من ثلاث سنوات من العيش في إكستر.

في وقت لاحق ، أدرك أن الحب كان بقعة ضوء سمحت له بالأداء.

'إكستر ، نيو هامبشاير؟' سأل سادي.

قال 'إكستر ، المملكة المتحدة'. 'ما هو اختصار سادي؟'

أجابت: 'الحزن'.

كان البار بمثابة حلم لحانة ، مضاءة وطويلة مع الناس في جميع الأكشاك الخشبية. دقة: علقت فوق كتلة بايك مثل تشكيل صخري لمدينة صغيرة - مظهر حجري ، صخرة متوازنة - شيء يجب الحفاظ عليه بأي ثمن. لا يسمح بالرقص. قد تؤدي أي حركة مفاجئة إلى دفع القضيب إلى الدوران. لا يوجد صندوق موسيقي. أبدا الفرقة. في غرفة السيدات ، يمكنك دفع عشرة سنتات ، والضغط على المكبس ، والإحساس بالعطر.

'كرسي للبار؟' قال ، مفاوضاتهم الأولى ، لكن مقاعد للبار صُنعت لزميلات نحيفات طويلات مثله ، وليس للنساء قصيرات القرفصاء مثلها. كانت مقاعد البار حمراء مغطاة بالكروم المضلع.

أجابت: 'لنرى'.

أعطاها يده. 'اسمح لي.'

كانت النادلة امرأة في منتصف العمر ذات شعر بني وحاجبين كرتونيين وعينين كبيرتين لكرتون الغزلان. إذا كانت رجلاً ربما ظنوا أنها تشبه ذئبًا كرتونيًا. كانت ترتدي ربطة عنق وتنورة بحمالات. لقد كانت حقبة في أمريكا بين الكوكتيلات الفاخرة ، قبل مكاييل البيرة الأمريكية أو أكواب النبيذ اللائقة في الحانات مثل EATING DRINKING PIANO.

'ماذا سيكون لديك؟' سألتهم النادلة.

قال جاك 'ما الذي سأمتلكه بالفعل'. حاول أن يتذكر ما شربته في أمريكا. 'منشط والجن.'

'أنت؟'

'فودكا صودا مع ليمون.' فقالت له أمي تدعوه مشروب الكحوليات. ينزل بسهولة وعديم الرائحة. '

'أنت؟'

قالت: 'لا' ، على الرغم من أنك إذا كنت تعرفها فلن تكون متأكداً.

المكسرات البيرة على شريط أعلى. جاءت المشروبات في أكوابهم الصغيرة المليئة بالثلج ، وتذكر جاك سبب إعجابه بالمكان ، وما فاته في أمريكا. الثلج ، والقش الضيق الذي استخدمته لاستخراج مشروبك كما لو كنت طائرًا طنانًا.

لقد تشققوا في النظارات.

في نهاية البار ، شرب رجل ذو مظهر دهني صانع غلاية. قال 'طيور الحب'. 'كم هو مثير للاشمئزاز.'

وضع جاك يده على البار ودور حول كرسيه ليعطي الرجل نظرة جادة. قال: 'انتظر هناك ، صموئيل بيكيت'.

'صموئيل الذي الآن.'

قال جاك 'بيكيت'. 'انت تشبهه.'

'أنت قال بيكيت الزائف من كرسيه للبار. كان من الصعب معرفة ما إذا كان إيرلنديًا أم مخمورًا.

قالت سادي: 'ماذا عن ذلك؟' 'أنت تفعل.'

قال جاك غاضبًا: 'أنا أعلم'.

'أنت ترتدي وشاحًا ،' لاحظت ولمست طرفه.

'انها بارده.'

'أنت ترتدي وشاحًا نسائيًا. عليها نقاط منقطة '.

'هل منقطة للنساء فقط؟' قال جاك.

قال صمويل بيكيت في نهاية الحانة: 'أنا لا أبدو مثل صامويل بيكيت'. 'أبدو مثل هاري دين ستانتون.'

'من الذى؟' سأل جاك.

أوضح سادي: 'الممثل'. 'أنت تعرف.' حاولت التفكير في فيلم واحد لهاري دين ستانتون وفشلت.

'غير مألوف.'

'اخر؟' سأل النادل ، فأومأ جاك. وضعت المشروبات وجرفت الأموال من الكومة التي تركها جاك على البار.

قال الرجل: 'إنه ابن عمي'.

'صموئيل بيكيت؟'

'هاري دين ستانتون قال صموئيل بيكيت.

قال جاك 'آسف'. 'لقد فقدت المسار.'

'إنه قريبي.'

'هل حقا؟'

'لا. لكن في بعض الأحيان يشتري لي الناس المشروبات لأنهم يعتقدون ذلك '.

قالت سادي: 'سأشتري لكِ شرابًا' ، وأبلغت النادلة.

قال صموئيل بيكيت: 'آه ، ربما يكون الأمر كذلك أنا تحب. '

قال جاك 'إنه ليس كذلك'.

هي كان هذا النوع من الأشخاص الذين أحبوا مقاعد البدلاء بعد كل شيء. كان من الأسهل التحدث إلى شخص ما بجوارك بدلاً من التحدث عبرها ، وهي علاقة حميمة مائلة تنظر فيها إلى الشخص بشكل أقل ولكن يمكن أن تصطدم بكتفيك أو مرفقيك أكثر. مع ذلك ، أذهلت عندما سقطت يده في حجرها. لم يكن شعورًا جسديًا ، ولكن معماريًا: كل ما كانوا يبنونه لن ينجح ما لم يضعوا الأشياء بشكل صحيح في المرة الأولى.

'لم يكن شعورًا جسديًا ، ولكن معماريًا: كل ما كانوا يبنونه لن ينجح إلا إذا وضعوا الأشياء بشكل صحيح في المرة الأولى.'

'لديك مانع؟' سأل.

لم تكن أصابعه شخصية للغاية في أي مكان. فقط الجزء الخارجي من فخذها. كانت ممتعة هناك. كان الشريط متوازنًا على حافة الرافعة ، وهي متوازنة داخل العارضة.

كان كل شيء ضبابًا من الدخان. أشعلت سادي سيجارة وقدمت واحدة لجاك.

هز رأسه. 'يجب حماية الصوت.'

'حمايتها من أجل ماذا؟'

قال جاك 'الأوبرا'.

'أنت تغني الأوبرا؟'

'ربما في يوم من الأيام. أفكر في الذهاب إلى كلية المهرج. لدي تطلعات '.

“تطلعات المهرج؟ أنا أكره المهرجين '.

'بعد فوات الأوان. لقد قابلتني ، أنت مثلي ، أنا مهرج '.

'مهرج طموح.'

'لقد مهرجت قليلا. أنا مهرج حزين أكثر '.

قالت سادي: 'أنا أقاضيك'. 'لتغريب المودة. مهرجون '.

'يعتقد الجميع أنهم يكرهون المهرجين. لكنهم ليسوا مهرجين حقيقيين يفكرون فيهم '.

'إنهم مهرجون حقيقيون انا أفكر في. قرصني مهرج مرة واحدة. في السيرك '.

'مقروص'.

'على ال.'

قال ضاحكًا: 'على مؤخرتك'.

ضحكت أيضا. 'الحمار ، هو. أي نوع من الرجال أنت؟ '

'يا له من سؤال.'

'أعني من أين؟ لكنتك أمريكية لكنك لا تتحدث مثل الأمريكيين '.

قال وهو يتحول إلى لهجته الإنجليزية ، 'أنا هو مزدوج الجنسية. الإنجليزية والأمريكية. ماذا تسمونه؟ Aaaasss. '

ووافقت على ذلك.

'عدد كبير جدًا من As والعديد من المقالات'.

'والدتي تسميها القاع.'

قال جاك ، 'الآن هذا ، لا يمكنني التغاضي عن ذلك.'

'أنا أكره المهرجين' ، قالت شريرة ، محبة طعم الشر في فمها.

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

كان هذا هو الشيء الذي يجعلك في حالة حب: لقد سمح لك أن تكره الأشياء. لم تعد بحاجة إليهم بعد الآن. عندما قام المهرج بقرصها ، تساءلت عما يعنيه ذلك ، ما إذا كان المهرج قد انجذب إليها ، وما إذا كان ينبغي عليها إشراكه في محادثة.

قال 'حسنًا'. 'من الأفضل أن أكون محركًا للدمى. لا ، هذا صحيح ، أنت تكره الدمى أيضًا. ما الذي يعجبك؟ '

فكرت في الأمر. قالت 'القوارب'.

قال: 'حسنًا'. 'أنا ذاهب لأكون صانع سفن.'

من نهاية الحانة ، اتصل صموئيل بيكيت ، 'لدي معروف أطلبه.'

قالت النادلة ، 'كيث ، توقف عن ذلك.'

'كيث قال صموئيل بيكيت.

'اسمك كيث؟' سأل سادي. كانت بالفعل تصطاد في جيوبها مقابل بعض المال لتسلقه.

قال الرجل بكرامة مبالغ فيها: 'في هذه الحياة ، نعم'. 'ميريديث قد أسألهم عن أي شيء يعجبني.'

قال النادل ، 'نصف ساعة وسوف أمشي معك إلى المنزل.'

'ميريديث يجب أن أذهب إلى المنزل الآن وسيرشدني هؤلاء الأشخاص الرائعون '.

'كيث'

قال صامويل بيكيت أو كيث: 'إنه ليس بعيدًا' ، كان من الصعب التفكير فيه على أنه صموئيل بيكيت الآن بعد أن أصبح كيث نهائيًا ، لكنهم وضعوا عقولهم في ذلك '- لكن يمكنني استخدام بعض المساعدة'.

نظروا إلى النادل.

قالت: 'إنه غير ضار'. 'لكنه خائف من الظلام.'

'مع السبب ميريديث '.

وافق النادل 'مع السبب'.

قالت سادي: 'سنعيدك إلى المنزل'.

قال جاك: 'أعتقد أننا سنأخذك إلى المنزل'.

قصص ذات الصلة أفضل كتب خريف 2020 - حتى الآن 55 هدايا فريدة لمحبي الكتب ستكون القصيدة المحددة للوباء كتابًا

نزلوا مقاعدهم للبار. يمكن أن يضع جاك قدمه مباشرة على الأرض. كان على سادي أن تنزلق وتسقط. نزل صموئيل بيكيت ببطء وبشكل متعمد ، متقلبًا من المحور ، كما لو كان رأسه عبارة عن صينية من الزجاج الممتلئ ، كان يخشى أن ينسكب ، لكنه لم يتوقف بعد ذلك ، وانثنت ركبتيه وذهب تقريبًا إلى الأرض قبل أن يمسك جاك له من الكوع.

'أنت نكون قال الرجل لجاك. عن قرب بدا أقل شبهاً بصمويل بيكيت. على سبيل المثال ، كان يرتدي سترة مع زر قماش صغير أسفل كتاف وعلامة تقول الأعضاء فقط ، وكانت عيناه متباعدتين جدًا ، مثل سمكة قرش رأس المطرقة.

'هل هذا كل ما لديك؟' قال جاك. 'ستمسك بموتك'.

قال صموئيل بيكيت بحزن: 'ليس إذا ما أدركتني أولاً'.

ارتدت سادي وجاك معاطفهما الشتوية ، باللون الأحمر بالنسبة لها ، والصوف الأسود بالنسبة له. القفازات والقبعات. بطريقة ما تم الاتفاق على أنهم سيمشون ذراعيًا بذراعهم ، وصمويل بيكيت في الوسط ، وجاك وسادي على كلا الجانبين.

قال: 'أنا أعيش في مارلبورو'. 'هل تعرف أين يوجد ذلك؟'

'انا لست.'

قالت سادي: 'أنا أفعل'. 'هل تعرضت للسرقة؟'

أثقل وزن صموئيل بيكيت عليهم وهم يمشون. تبعوه كما لو كان فرس البحر. لقد تحول البرد إلى مرارة: لقد كانوا في حالة سكر خلال بداية الشتاء الحقيقي.

قال جاك 'حذر'.

قال صمويل بيكيت: 'أنتما زوجان جميلان'. كانت سادي تضحك وهم ينزلقون على الرصيف الجليدي. 'أنطقكما رجل وزوجة. لا لم يتم سرقتي قط. لكن في بعض الأحيان في الثلج أشعر بالحزن الشديد لأستمر. فهل في هذه الحالة. ثم أخفض رأسي. وذات ليلة نمت طوال الليل واستيقظت في السجن '.

قال جاك 'الجنة'.

قالت سادي: 'من المحزن أن تستمر'. 'فهمت ذلك.'

'لا لا. قال. 'أو نستطيع. هل نجلس؟ انظر ، كبح. انظر ، واحد آخر. لا شيء سوى كبح جماح هذا الجزء من المدينة '. بدأ في النزول ثم ألقى نظرة قذرة على جاك. 'لماذا تشد ذراعي؟'

قال جاك ، الذي كان في ذلك الوقت يدخن سيجارة لسبب غير مفهوم: 'سأبقيك واقفا على قدميه يا رجل'.

قالت سادي: 'اعتقدت أنك لا تدخن'.

'ليس كثيرا. تعال ، سامي بيكس. من هنا؟'

قالت سادي: 'الأمر على هذا النحو'. 'إذا لم نجلس. يمكننا الجلوس '.

'نحن لسنا كذلك.'

'ألسنا نحن؟' قال صموئيل بيكيت. 'ربما طوال حياتي كل ما أردته كان امرأة تجلس معي على حافة الرصيف.'

ساروا على ما يبدو لساعات ، واستداروا في المنعطفات وعادوا إلى الوراء ، عبر الأزقة المرقمة والشوارع الأبجدية في باك باي. مع كل خطوة كانت أقدام سادي ترن في البرد مثل البوابة المنهارة. 'اين نحن؟' سألت فأشار صموئيل بيكيت وقال ، 'إكستر'.

يعتقد جاك أنه من الممكن أن يكونوا قد مشوا إلى إكستر ، حيث عمل في شباك التذاكر في المسرح واستأجر غرفة من زوجين مسرحيين - وليس مسرحيًا بمعنى العمل في المسرح ولكن بمعنى: كانت تبلغ من العمر 20 عامًا بقصة طاقم أشقر ، تفوح منها رائحة الورود المحترقة ، وكان يرتدي زركشة صغيرة ويخيط جميع ملابسهم المبهرجة غير العادية ، ذات الصدر المزدوج ومخطط السيرك. لقد أحب كلاهما ، وكان منزعجًا من عشقهما لبعضهما البعض ، وهي معادلة لا يمكنه حلها تمامًا.

لكن الإكستر المعنية كانت سينما ، كما قال السرادق ؛ سميت السينما على اسم الشارع. فُتِحَت الأبواب ، ودخل الناس بالملابس في الليل. سحب رجل طويل حواجبه أفعى ريشة زرقاء مشدودة حول رقبته. شخص يرتدي سترة مطرزة وشورتًا قصيرًا يرتدي سترة مطرزة وشورتًا قصيرًا يضع قبعة فوق الأذنين ؛ لا يمكنك أن تتخيل أي شيء عن الشخص الموجود في وسط كل الماكياج والترتر باستثناء نوع من الفرح المرهق. حولهم ، المزيد من الناس في الترتر والتول وأحمر الشفاه ولامي. صدم مظهرهم جاك مثل الكشف في الليل عن نوع من الحيوانات المضيئة أو قنديل البحر أو اليراع: مثال واحد سيكون غريبًا ، لكن المجموعة بأكملها جعلتك تقبل المعجزة وتفكر في الأشياء المقدسة.

'ماذا يحدث؟' قال سادي.

قال صامويل بيكيت 'فيلم منتصف الليل' ، وتحول إلى زقاق.

قال جاك: 'لقد كنا في هذا الزقاق'.

'هناك بار.'

'الحانات مغلقة.'

'يمكننا أن نطرق الباب. سيسمحون لي بالدخول '.

ما بدا وكأنه قبرة وعمل صالح شعر الآن أنه خدعة لسادي ، لكنها لم تستطع اكتشاف مقاربتها التالية. دعه يجلس على الرصيف بعد كل شيء. قد يكون ذلك أكثر أمانًا. قالت لجاك ، 'ربما علينا فقط إعادته إلى ميريديث.'

كرر جاك 'القضبان مغلقة'. 'علاوة على ذلك ، إذا لم نعيده إلى المنزل ، فسوف نأسف لذلك إلى الأبد.'

مدى الحياة؟ فكرت. كانا يعرفان بعضهما البعض ست ساعات. احتضنت قريبًا من صموئيل بيكيت وحاولت أن تشعر بجاك من خلاله. حسنًا ، لن تعود إلى المنزل ، على الرغم من رغبتها في ذلك ، شقتها الصغيرة في الاستوديو ، مضطربة جدًا لأي زائر من أي نوع ، خاصة بالنسبة للزائر الذي تريده - ما الفعل الذي كانت تبحث عنه؟ إقناع ، قررت ، تليها اللعنة.

قصص ذات الصلة جميع الكتب الـ 86 في نادي الكتاب أوبرا ما يشبه الذهاب في جولة كتاب افتراضية لماذا سأدافع عن أرفف الكتب المرمزة بالألوان إلى الأبد

كان الجليد في الزقاق سميكًا وجليديًا ؛ شعرت بقممها ووديانها من خلال نعل حذائها. في النهاية ، شارع دارتموث مرة أخرى. استدارت يمينا. تبعهم الرجال. كانوا يذهبون إلى شارع مارلبورو ويجدون منزل الرجل. قالت: 'لقد أوشكت على الانتهاء'. ثم قال الرجل ، أمام مبنى صغير به زجاج ثقيل وباب من خشب البلوط ، 'لقد وجدناها ، ونحن في المنزل'.

قالت سادي: 'اعتقدت أنك قلت شارع مارلبورو'.

قال: 'قريب'. ' قرب شارع مارلبورو '.

'أين هي المفاتيح الخاصة بك؟' سأل جاك.

رفعوه من مخالب مرفقيه بينما كان يحاول العثور على جيوبه عن طريق تقطيعه على نفسه بجانبي يديه. لكنه بعد ذلك ترنح عند الباب وقال ، 'أحيانًا' ، ودفع الباب ليفتحه. 'اعتقدت ذلك.'

في وقت متأخر من الليل ، كوة رخامية ، ثلاث درجات للأعلى. قام الرخام بعمله ، وأذهل الناس. صمتوا.

بعد لحظة قال الرجل بصوت هامس متسائلاً: 'الطابق العلوي'.

هو لا يعيش هنا يعتقد سادي. نحن نتعدى على ممتلكات الغير. لم تستطع قول ذلك.

كان المصعد قديمًا وبوابة أكورديون حديدية ، ويمكن أن يتسع لشخص واحد فقط في كل مرة ، صاروخ إلى القمر في فيلم صامت.

'حسنًا' ، همس جاك لسادي. 'أدخلته. سأركض وأطلب المصعد. ثم تأتي بعد ذلك '.

صعد جاك الدرج خفيفًا قدمه قدر استطاعته. كان يعتقد أنه قد يحب المرأة الشابة الغريبة التي التقى بها خارج دمية ، على ساحل دمية ، في ميناء دمية ، وكما هو الحال دائمًا مع النساء ، كان يحاول تحديد مقدار الكذب حوله ومقدار الكذب. لكي أكون صادقًا بشكل مثير للقلق ، لم يصطدم أبدًا بمشروب الكوكتيل المناسب خلال السنوات السبع والعشرين التي قضاها على الأرض - وهو يلهث الآن ، في البداية كان متقدمًا على المصعد وسمع أنه يربح عليه ، كبسولة مليئة بالسكر ، لذلك صعد الدرج مرتين في وقت واحد ، وشعر أنه مستحيل ، وانتهى به الأمر مع الوقت الكافي للوقوف في الأعلى والانتظار.

لم يرغب جاك في رؤية شقة الرجل: لقد تخيل كارثة محبطة ، حية في ذهنه لأنه هو نفسه قد ينتهي به الأمر في مثل هذا المكان ، أكوام من المجلات ، أكواب فارغة مع مسحة بسيطة من الشراب المتبقي فيها ، حجاب من الثمل على كل شيء. كانت الأنوار في الردهة مضاءة. اشتعلت الأضواء في الممرات على مدار الساعة في أمريكا. انس شوارع الذهب. هنا جاء صامويل بيكيت ، صامويل بيكيت في سترة عضو فقط. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى هناك بدا أنه نسي إلى أين كان ذاهبًا.

'أوه جيد ، هذا أنت!' قال لجاك بصوت كامل وهو يمسك بإصبعه في بوابة الأكورديون. 'ابن الكلبة '.

ثم صعدت سادي السلم أيضًا. انتظرها الرجلان في الأعلى وكأنها عروس في حفل زفاف.

همست 'أي باب'. قال كان هناك اثنان فقط PH والآخر بدون أي علامات على الإطلاق. لم يفت الأوان على المغادرة. يمكنهم تسليم الرجل إلى قسم الشرطة مثل رضيع لقيط.

'مفاتيح؟' قال جاك لصموئيل بيكيت.

قال الرجل: 'أوه ، أنا لا أفعل'. واجه الباب الذي لا يحمل علامات ، إما فتحه بقوة عقله ، أو محاولة جعل مقبض الباب ثابتًا في بصره المخمور. ثم اقترب منه وأداره وفتح الباب.

صعدوا معًا في الردهة. في الظلام ، استنشق جاك ، منتظرًا أي رائحة من روائح الحزن: بول الإنسان ، وبول الحيوانات ، وسنوات من دخان السجائر ، والعفن ، والاستمناء المزمن والخجل. لكنها كانت رائحتها جيدة. ممتع حتى ، بعض منظفات الصنوبر القديمة في العمل.

صامويل بيكيت - لم يكن بيكيتيان في الواقع ، كان يمتلك رأسًا مثلثًا ، وهو ما ينطبق أيضًا على جاك نفسه - وجد مفتاح الإضاءة ، وكشف عن شقة صغيرة مرتبة ومفروشة بشكل جميل. دافئ ، مع أريكة تشيسترفيلد خضراء وكرسي جلدي بني. شعرت سادي بأنها في حالة سكر أكثر ثقة بأنهم كانوا يتعدون على ممتلكات الغير. فحصت الرجل بحثًا عن أدلة ، ثم فحصت الشقة نفسها. هل كانوا ينتمون إلى بعضهم البعض؟ لا توجد صور فوتوغرافية سوى الفن ، والنقوش الموحلة أسفل الردهة ، ومنحوتات المرمر المجردة على الطاولات النهائية. كانت بحاجة إلى كوب من الماء.

'ماذا الان؟' قال جاك ، وقال صموئيل بيكيت ، 'سرير'.

قال جاك 'عليك أن تذهب إلى المستنقع أولاً'.

'ماذا؟'

'الحمام.'

قال صامويل بيكيت 'الحمام'. 'نصيحة ونستون تشرشل'.

قال جاك: 'لا تدعوني وينستون تشرشل'. 'من بين جميع الإنجليز ، قد أكون مخطئًا!'

قال صموئيل بيكيت: 'نصيحته'. 'لا تفوت فرصة استخدام الحمام أبدًا.'

'آه. أنت بحاجة للمساعدة؟'

صامويل بيكيت هز رأسه. 'في هذا المجال ليس لدي سوى الخبرة.'

تم إغلاق باب الحمام ولم يكن هناك شيء يمكن القيام به للحظة. اعترض الباب ، فكر جاك. نحن نعيش هنا الآن. لكن بدت الفتاة متوترة ، وأدرك أن وظيفته هي تهدئتها.

قصص ذات الصلة 20 قصة قصيرة مخيفة ستفزعك هذه القصة القصيرة تدور أحداثها في أعقاب إعصار اقرأ قصة هيلين فيليبس القصيرة الأصلية

قال: 'أنتم جميعًا مجمعة'. كان قد خلع معطفه الأسود وعلقه على خطاف بالباب. جاء الآن وفك ضغط سترتها ، ثم دفع ذراعه اليسرى إلى أسفل كمها الأيمن بحيث استلق ذراعاها على طول بعضهما البعض وشعر بمعصمها. وضعت يدها تحت سترته ، ثم تحت قميصه ، ووضعت يدها على خصره الصبياني العاري. لم يقبلوا. بغض النظر عما حدث ، كانت هذه قصة جيدة. كانت تعمل بالفعل على كيفية إخبارها. ارتطم شيء ما في الحمام.

'هل يجب أن نكسر الباب؟' قال سادي.

'لا!' صاح صموئيل بيكيت من الجانب الآخر.

ظهر بلا سروال ، في سترته مع الكتّاب ، وقميص أبيض بأزرار في المقدمة ، وسراويل بوكسر مخططة باللون الأزرق فضفاضة مثل سروال قصير. بدا جاهزًا للنوم في قرن آخر ، مستقبل أو ماضي: من الصعب معرفة ذلك. 'آه ، العروسين. أنا سكران '، أوضح. 'أعتقد أنني في حالة سكر. حقيقة علمية. السرير ، على ما أعتقد. '

'أنت بحاجة للمساعدة؟'

قال لجاك 'سيدي طيب'.

اصطدم الرجلان بالممر الضيق. فوق العتبة بقليل ، التقط جاك إطارًا من أعلى خزانة وقال ، 'هل هذا ...'

قال الرجل: 'أنا'.

قال: 'لكن معك'. 'أهذا - دوروثي باركر؟'

وافق الرجل: 'عزيزتي دوروثي'.

'لماذا ترتدي زي-'

'حفلة تنكرية. موضوع السكة الحديد. '

'هل تريد أن تخلع سترتك؟'

'لماذا ، إلى أين نحن ذاهبون؟' لكنه تجاهلها. كان قميصه تحته أيضًا كتافًا.

قال جاك: 'الكتّاب على طول الطريق'.

أجاب: 'كتاف'. 'فتاة لطيفة. الفرنسية.'

عزيزتي دوروثي! الحمد لله! فكرت في سادي ، وأدركت أنها أيضًا بحاجة إلى المستنقع ، والحمام ، والمرحاض. دخلت. كان كل شيء أبيض باستثناء ورق التواليت ، الذي كان ورديًا ، من النوع المعطر ، وكان مقعد المرحاض مبطنًا وصريرًا أسفلها ، وبين تلك التفاصيل وصورة حقيقية لنفسه مع شخص مشهور بالفعل ، يمكنها يستريح. من كان هذا؟ غير مهم. كانت الشقة له. كانت وحيدة لأول مرة منذ ساعات واستشارت روحها: نعم ، كانت ليلة سعيدة. أوضحت الصورة كل شيء. لقد قاموا بحل مشكلة معًا ، وكانت هذه علامة جيدة ، وأساسًا جيدًا لكل ما حدث بعد ذلك. أخذت بعض الماء في فمها من الصنبور وأدركت أنها لا تزال باردة. كان الماء الفاتر مخمليًا في فمها ، والمرآة مرتفعة جدًا بحيث لا تستطيع رؤية أي شيء آخر غير جبهتها. ذهبت لتنضم إلى الرجال.

لو أنه صنع سريره ، أو جعله شخص ما له ، فإن الملاءة البيضاء مطوية بدقة فوق بطانية زرقاء سماوية ، ووسائد بيضاء ممتلئة ومنسقة. لم تكن سادي نفسها قد رتبت سريرها بنفسها منذ سنوات: لقد كان أحد أكثر الأشياء تحررًا لكونها بالغة. على الرغم من ذلك ، كان جاك صانع أسرة ، رسالة حب أرسلتها بالبريد إلى نفسك في الصباح والتي وصلت في نهاية اليوم.

ربما لم يكن عليهم الزواج أبدًا. لم يتمكنوا من معرفة كل الطرق التي يمكن أن يختلط بها زواجهما.

ربما لم يتزوجوا أبدا. لم يستطيعوا معرفة كل الطرق التي يمكن أن يختلط بها زواجهما: لقد كانت دقيقة ، لقد تأخر ؛ لم تكن تريد أن تشرب الجن والمنشط أبدًا ، وكان لديها أسنان حلوة ، وكان يحب الخضر المرة ويدخن الحدوق ويملح طعامه. لم يقم بالقيادة ولم تكن تحب ذلك. كان (كان سينكر ذلك) اجتماعيًا ؛ لقد كانت كارهة للبشر من أنقى أنواعها ، والتي لم تسمح لها إلا بإخفاء كرهها بالأخلاق. لم يكن يمانع قليلاً من السرقة - هزازات الملح والفلفل في المطاعم التي كان مولعًا بها ؛ زهور من حدائق الآخرين - بينما كانت عالمة أخلاقية صارمة بشأن المكاسب غير المشروعة ، أعادت كل جزء إضافي من المال ، وصحح موظفو المبيعات الذين اتصلوا بها بشكل خاطئ. كلاهما جبناء. كانت طفلة وحيدة ولديها ثلاث شقيقات. كان يحب أفلام الرعب ، وكانت تحب النكات القذرة ، وكان فخورًا في أعماقه ، وكلاهما كان سيئًا بالمال. لقد ولت جميع فترات الغطس التي كانوا يشربون فيها في تلك الأيام ، وهذا هو عمرهم الآن.

سحبت سادي الأغطية للخلف ، وساعد جاكهما في النوم في الفراش.

'هل نضعه إلى جانبه؟' قالت. 'لذا فهو لا يختنق.'

قال صموئيل بيكيت 'اختنقوا بماذا'.

انتظرت سادي لحظة قبل أن تقول ، 'قيئك.'

فتح عينيه ، اللتين تباعدا عن بعضهما البعض لدرجة أن السكر والجاذبية بدا أنهما معرضان لخطر الانزلاق على جانبي رأسه. 'أنا لا أمرض.'

قالت لجاك 'أعتقد أننا أفضل'.

أجاب: 'إن لم يكن الليلة فحينها' ، وحتى هو لا يعرف ما إذا كان يقصد ، سيختنق ليلة أخرى أو سننام معا ليلة أخرى. ' قال لصموئيل بيكيت ، الذي سمح لنفسه بالاستدارة.

لقد سلموه إلى المنزل ، وأنقذه ، وذهبوا للذهاب. 'أين دوروثي باركر؟' همست سادي. لكن الصورة لم تكن كما تخيلت ، لقطة جماعية عملاقة ، وقالت ، أين؟ وقال جاك ، هناك و هناك ، لكنهم كانوا متباعدين! ولم تكن مقتنعة بصراحة أنهما كانا أحدهما.

تم استيراد هذا المحتوى من {embed-name}. قد تتمكن من العثور على نفس المحتوى بتنسيق آخر ، أو قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات ، على موقع الويب الخاص بهم.

كتاب إليزابيث مكراكين السابع ، متحف الهدايا التذكارية ، سيتم نشره في أبريل 2021 من Ecco / HarperCollins. ظهرت قصصها في أفضل القصص القصيرة الأمريكية ، جائزة عربة التسوق ، و جائزة O. Henry ، من بين أماكن أخرى.


لمزيد من الطرق لتعيش حياتك بشكل أفضل بالإضافة إلى كل الأشياء في أوبرا سجل للحصول على اخر اخبارنا!

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المماثل على piano.io إعلان - تابع القراءة أدناه