عيد الميلاد في فرنسا: التقاليد والعادات

العطل

اهتمت ميلاني بالثقافات واللغات والسفر منذ شبابها. تدير أيضًا قناة على YouTube: The Curious Coder.

باريس في الليل هي مشهد هادئ.

عيد الميلاد هو أحد أكثر الأعياد شهرة في العالم. في فرنسا ، يتم الاحتفال به بكل نعمة وحماس يليق بالفرنسيين. لا يوجد بلد آخر في أوروبا يحتفل بعيد الميلاد بهذه الطريقة. حتى العيد الأمريكي طغت عليه الاحتفالات التي تضفيها الثقافة الفرنسية على احتفالاتها.

يسافر السياح من جميع أنحاء العالم إلى فرنسا بأعداد كبيرة لتجربة الأخبار الجميلة لهذا الموسم. تتنوع الأطعمة على نطاق واسع ، بدءًا من الحلوى الجميلة المصنوعة يدويًا إلى أوزة عيد الميلاد التقليدية. الأضواء المعلقة في جميع أنحاء البلاد مدهشة ، وهناك العديد من الاحتفالات المختلفة طوال الموسم. دعونا نلقي نظرة فاحصة لنرى كيف ولماذا يتم الاحتفال بالعطلات بشكل مختلف في فرنسا.

هناك سبب يجعل باريس تُعرف باسم 'مدينة الأضواء'.

كيفن كلوكر ، CC-BY-ND ، عبر Flickr

تقاليد عيد الميلاد الفرنسية

هناك العديد من تقاليد الكريسماس الفرنسية المنتشرة في جميع أنحاء هذا المقال ، لكنني أردت أن أشير إلى ما يلي على وجه الخصوص ، لأنها رائعة جدًا!

أحذية للهدايا: سيترك الأطفال الفرنسيون أحذيتهم بجوار المدفأة أو عند الباب ليملأها بير نويل بالهدايا.

حرق سجل (لحسن الحظ): في جنوب فرنسا ، غالبًا ما تقوم العائلات بحرق جذوع الأشجار من ليلة عيد الميلاد حتى يوم رأس السنة الجديدة. تقليديا ، تم استخدام جزء من الحطب المحترق في العام التالي كإسفين لمحراث الأسرة لجلب الحظ السعيد.

تصطف الأشجار المضاءة في الشوارع.

كيفن كلوكر ، CC-BY-ND ، عبر Flickr

مواعيد احتفالات عيد الميلاد المجيد

ليس فقط لتقاليد عيد الميلاد في فرنسا تختلف عن البلدان الأخرى ، ولكنها تحتفل أيضًا بشكل مختلف في كل منطقة محددة من البلد نفسه.

حتى أن بعض المناطق تحتفل بالمهرجانات الأخرى المتعلقة بعيد الميلاد طوال شهر ديسمبر بأكمله ، وليس فقط في الخامس والعشرين. أحد الأمثلة على ذلك يأتي من المناطق الشرقية والشمالية ، حيث تبدأ la fête de Saint Nicolas في السادس من ديسمبر وتصادف بداية موسم عيد الميلاد. يركز هذا الاحتفال عمومًا على جولة القديس نيكولاس ، التي يتم استبدالها أحيانًا ببابا بابا نويل تقليدي ، والذي ينتقل من منزل إلى منزل لتوزيع الحلوى والخبز على الأطفال الحكماء والمهذبين.

هناك شخصية أخرى ، شخصية البوجيمان ، الذي يرافق القديس نيكولا ويقال إنه يوزع العصي على الأطفال الذين يتسمون بعدم الحكمة وسوء التصرف بشكل عام.

منطقة ليون ، الواقعة في الجزء الشرقي الأوسط من البلاد ، بها مساحة مهرجان الأضواء (مهرجان الأضواء) من 6 ديسمبر إلى 9 ديسمبر من كل عام. يفرض التقليد أن يضع كل منزل في المنطقة الشموع خارج النوافذ للتعبير عن امتنانه لمريم العذراء. بالإضافة إلى سكان المدينة الذين يضعون الأضواء في النوافذ ، تضاء كنيسة Fourvière بألوان مختلفة ، ويستضيف Place des Terreaux عرضًا ضوئيًا مختلفًا كل عام.

تعتبر أشجار عيد الميلاد في باريس مشهدًا معتادًا خلال العطلات.

أليكس برويموس ، CC-BY ، عبر فليكر

زينة عيد الميلاد

في حين أن أشجار عيد الميلاد هي تقليد ألماني (أوه ، تانينباوم) ، لا تزال العديد من العائلات الفرنسية تحتفل بعيد الميلاد بشجرة. بالطبع ، من المرجح أن يكون لدى أولئك الذين يعيشون على الحدود الفرنسية الألمانية شجرة عيد الميلاد.

تقليديا ، إذا كانت هناك شجرة عيد الميلاد ، فهي مزينة بالحلوى والمكسرات والألعاب الصغيرة من قبل Père Noel (سانتا كلوز) عندما يزور عشية عيد الميلاد. ومع ذلك ، سترى أيضًا أشجارًا مزينة بالزخارف والأضواء حول البلدات والمدن.

في العاصمة باريس ، ستتنافس العديد من واجهات المتاجر في عروض عيد الميلاد الرائعة ، حيث يحاول كل منها التفوق على التالي ببذخها وفرحها.

دور الحضانة (أو مشهد المهد) هو مشهد مألوف في فرنسا خلال موسم العطلات.

قاتمة !، CC-BY ، عبر Flickr

أكثر زينة عيد الميلاد شيوعًا في فرنسا هي الحضانة (مشهد المهد). هناك العديد من الشخصيات الجميلة المصنوعة يدويًا (القديس الصغير) التي يتم صنعها وبيعها كل عام في مرسيليا وإيكس ، حيث تقام مهرجانات عيد الميلاد الكبيرة سنويًا. ظهرت هذه الشخصيات الصغيرة لأول مرة خلال الثورة الفرنسية ، عندما تم حظر مشاهد المهد الكبيرة. تم تناقل فن صنعها عبر الأجيال وأصبح الآن نشاطًا عائليًا مشتركًا في المناطق الجنوبية من فرنسا.

في حين أن بعض المنازل الفرنسية بها أشجار عيد الميلاد ، فإن النقطة المحورية الرئيسية لتزيين عيد الميلاد في فرنسا كانت دائمًا دور الحضانة أو مشهد المهد. حتى الآن ، في العديد من ساحات الكاتدرائية ، ستتم إعادة تمثيل قصة ولادة المسيح في كل من مشاهد المهد الساكنة والحية. تتضمن المشاهد الحية دمى أو ممثلين حقيقيين يصورون الشخصيات لإخبار القصة المذهلة لميلاد عيد الميلاد. إذا كنت في فرنسا خلال عطلة عيد الميلاد ، فتأكد من إبقاء عينيك مفتوحتين لمشاهدة دور الحضانة الفريدة الرائعة المعروضة!

يا له من مشهد رائع للنظر.

فوكس وو ، CC-BY ، عبر فليكر

عيد الميلاد والطعام في فرنسا

المطبخ الفرنسي مشهور عالميًا ، وهذا لا يتغير عندما يتعلق الأمر بوجبات عيد الميلاد. الفرنسيون يحبون طعامهم! تشتهر الدولة بتقاليدها الغنية في الطهي والتي يمكن العثور عليها في العديد من الأطعمة المعدة في وقت عيد الميلاد.

على الرغم من أن الطعام في فرنسا منحل للغاية في جميع أنحاء البلاد ، إلا أن قوائم عشاء عيد الميلاد تختلف باختلاف المنطقة. في الواقع ، جميع المأكولات الفرنسية إقليمية للغاية ، لذا فمن المنطقي أن يكون الأمر نفسه صحيحًا عندما يتعلق الأمر بما هو على الطاولة في عيد الميلاد. على سبيل المثال ، في منطقة الألزاس ، ستتغذى العديد من العائلات على أوزة طبق المائدة الرئيسي. قد تتكون الوجبة الباريسية من فوا مع المحار. في بورجوندي ، العديد من العائلات لديها ديك رومي مع الكستناء. إذا كنت في فرنسا لتناول عشاء عيد الميلاد ، فنحن نضمن لك العثور على وجبة رائعة ، بغض النظر عن المنطقة التي تسافر إليها.

كعكة عيد الميلاد هي تقليد عميق الجذور (يقصد التورية) في فرنسا.

bittle ، CC-BY-ND ، عبر Flickr

الحلويات والحلويات لا مثيل لها ، خاصة في موسم العطلات. يشتهر الفرنسيون بنوافذ العرض الجميلة في المتاجر ، حيث يعرضون مأكولات عيد الميلاد اللذيذة. تتوفر الفواكه المسكرة والبسكويت والكعك على نطاق واسع بالإضافة إلى الخبز اللذيذ. مفضلتي الشخصية الفرنسية في عيد الميلاد هي زبدة الكراميل المملحة.

إن أهم ما يميز أي عشاء في عيد الميلاد ليس هو الطبق الرئيسي ، ولكن استهلاك الحلويات الثلاثة عشر بعد ذلك. يقال إن هذه الأشياء الثلاثة عشر تمثل يسوع ورسله الاثني عشر في العشاء الأخير. يفرض التقليد أنه يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن ثلاثة عشر نوعًا مختلفًا متاحًا ، ويتم تقديمها جميعًا في نفس الوقت ، ويجب على كل ضيف تجربة كل منها. هذا تقليد يمكن أن أتخلف عنه بسهولة!

كيف تنطق 'عيد الميلاد' (وعبارات أخرى خاصة بالعطلات) بالفرنسية

في الفرنسية ، 'عيد الميلاد' هو نويل. يوجد أدناه مخطط للعبارات المفيدة الأخرى المتعلقة بموسم عيد الميلاد!

باللغة الإنجليزية	بالفرنسية
عيد ميلاد سعيد	عيد ميلاد سعيد
الأب عيد الميلاد (سانتا كلوز)	سانتا كلوز
شجرة عيد الميلاد	شجرة الكريسماس
اجازة سعيدة!	أعيادا سعيدة!
أطيب التمنيات!	أطيب التمنيات
سنه جديده سعيده!	عام سعيد
عشاء عيد الميلاد	عشية عيد الميلاد
إكليل	تاج
عصي الحلوى	سكر الشعير
هدية مجانية	هدية
نجمة	سكر الشعير
الرجل الثلجي	رجل الثلج
صانع خبز الجنزبيل	رجل خبز الزنجبيل
ملاك	ملاك

تقاليد عيد الميلاد

تقليديا ، خلال عيد الميلاد ، كانت العائلات تحرق جذوع الأشجار من ليلة عيد الميلاد حتى يوم رأس السنة الجديدة. تم استخدام جزء من هذا السجل المحترق في العام التالي كإسفين للمحراث. كان من المفترض أن يجلب هذا الحظ السعيد للأسرة والمزرعة.

تتلاشى تقاليد عيد الميلاد القديمة ، لكن فرنسا لا تزال تشيد بهذا المهرجان القديم كل عام. لا تزال الأجزاء الجنوبية من البلاد تحرق جذوع الأشجار كل عام ، ولكن في مناطق أخرى ، يتم تمثيل سجل عيد الميلاد بشكل مختلف.

شجرة عيد الميلاد وقبة في غاليري لافاييت في باريس

كاسبر مولر ، CC-BY ، عبر فليكر