أصل الرنة رودولف ذات الأنف الأحمر
العطل
يستمتع تشاك بالاحتفال بالعطلات مع عائلته. وقد أدى ذلك إلى الاهتمام بالبحث والكتابة عن العطلات وتقاليدها.
قصة عن عيد الميلاد الكلاسيكي
لما يقرب من ثلاثة أرباع القرن ، كانت الأغنية رودولف حيوان الرنة ذو الأنف الأحمر لا يزال نجاحًا شائعًا في وقت عيد الميلاد. في الواقع ، أصبحت الأغنية جزءًا لا يتجزأ من احتفالنا بعيد الميلاد تمامًا مثل الكلاسيكيات الموسيقية لعيد الميلاد الأخرى مثل ليلة هادئة أو عيد الميلاد الأبيض .
يحب ليلة هادئة ، والتي بدأت كقطعة متواضعة تهدف إلى تعزيز قداس عشية عيد الميلاد في الكنيسة في قرية أوبرندورف النمساوية الصغيرة ، واستمرت في أن تصبح أغنية كلاسيكية لعيد الميلاد وتمتع بها جميع أنحاء العالم ، وكان الدافع وراء إنشاء رودولف حيوان الرنة ذو الأنف الأحمر كان متواضعا أيضا.
الحقيقة هي أن Rudolph the Red Nosed Reindeer تم إنشاؤه بواسطة متجر تجزئة رئيسي لغرض تحفيز المتسوقين للقيام بالتسوق في عيد الميلاد في هذا المتجر. ومع ذلك ، فإن الحب الذي كلفه مؤلف القصة بكتابة القصة استثمر في إنشائها جعلها تتجاوز هدفها التجاري المحدود الأصلي وتلمس قلوب البالغين والأطفال في الأجيال التي تلت ذلك.
وقصة اصول رودولف حيوان الرنة ذو الأنف الأحمر يثلج الصدر مثل القصة والأغنية نفسها.
شعاع الشمس لفتاة صغيرة حزينة
بدأت قصة رودولف في وقت ما من عام 1939. كانت الأمة لا تزال في خضم الكساد الكبير ، لكن هذا لم يمنع الناس من الاحتفال والاستمتاع بأوقات الحياة الجيدة. ربما كانت الأوقات صعبة ولكن هذا يعني فقط أنه كان على الناس أن يكونوا أكثر حرصًا فيما يتعلق بأموالهم.
في الصيف ، كان المسؤولون التنفيذيون في مقر شركة Montgomery Ward العملاقة في شيكاغو يخططون لموسم عيد الميلاد القادم.
في تلك الأيام ، كانت المدن أكثر إحكاما وتركزت التجارة في وسط المدينة. كانت المتاجر الكبيرة متعددة الطوابق منتشرة بين البنوك الكبرى ومباني المكاتب.
خلال موسم الكريسماس ، كان المتسوقون يتدفقون على وسط المدينة وتتنافس هذه المتاجر بشدة على دولارات التسوق لهؤلاء الأشخاص.
لجذب العملاء ، وضعت المتاجر زخارف فخمة ، وفي أقسام الألعاب الخاصة بهم ، كانوا يقومون بإنشاء عروض مملكة عيد الميلاد كبيرة مع توج بابا نويل في المنتصف.
كان أهم ما يميز موسم التسوق في عيد الميلاد للأطفال هو رحلة وسط المدينة مع أمي وأبي لزيارة سانتا كلوز.
كان الأطفال يقفون في طابور ، وعندما يحين دورهم ، سيجلسون في حضن بابا نويل. بعد أن أكدوا لسانتا أنهم كانوا جيدين ، أو على الأقل كانوا يحاولون جاهدين ليكونوا جيدين ، كانوا يخبرون سانتا بما يريدون لعيد الميلاد.
سيؤكد لهم سانتا كلوز بعد ذلك أنه سيبذل قصارى جهده لمنحهم اللعبة التي يرغبون فيها ، وبعد ذلك ، بعد تقديم طلباتهم وعند نهوضهم للمغادرة ، سيصل سانتا كلوز إلى الكيس الكبير بجوار كرسيه ويذكرهم. لكي يكونوا جيدين ، امنحهم هدية فراق صغيرة.
احتاج متجر شيكاغو متعدد الأقسام ، مونتغومري وارد ، إلى هدية جديدة لسانتا الخاصة بهم لتقديمها للأطفال
لسنوات عديدة ، كان مونتغمري وارد يملأ كيس سانتا الخاص به بكتاب تلوين للكريسماس كان قد طبعه خصيصًا كل عام. لكن المديرين التنفيذيين في مونتغمري وارد هذا العام أرادوا شيئًا جديدًا ومختلفًا.
لقد أرادوا أيضًا توفير المال. لذلك ، بدلاً من دعوة شركة خارجية لإنشاء عنصر جديد ، كما فعلوا في الماضي ، قرروا أن يكون لديهم قسم الإعلانات الخاص بهم لإنشاء الهبة الجديدة.
وهكذا حدث أن روبرت إل ماي ، مؤلف الإعلانات البالغ من العمر 34 عامًا في مونتغمري وارد ، وجد نفسه متهمًا بتقديم هدية جديدة لسانتا الخاصة بهم لتقديمها للأطفال الصغار.
ذهبت للعمل في تطوير قصة عيد الميلاد للأطفال. عندما كان طفلاً ، كان ماي دائمًا صغيرًا بالنسبة لعمره وقد أدى ذلك إلى السخرية والاستهزاء من الأطفال الآخرين. بالاعتماد على تجاربه في كونه مختلفًا نوعًا ما ومنبوذًا ، شرع ماي في إنشاء شخصية ذات مشاكل مماثلة والتي في النهاية ترتفع فوق مشاكلها وتتحول.
كان عام 1939 وقتًا عصيبًا في حياة روبرت ماي. بالإضافة إلى مخاوف فقدان وظيفته في فترة الكساد التي اجتاح الاقتصاد ، كانت زوجته تموت بسبب السرطان.
أب في وقت عيد الميلاد يعتني بزوجته التي تحتضر بينما يدعم ابنتهما البالغة من العمر 4 سنوات
على الرغم من مخاوفه وحزنه ، كان على ماي أن يكون متحفظًا وأن يضع حزنه جانبًا لمساعدة ابنته باربرا البالغة من العمر أربع سنوات على التعامل مع صدمة رؤية والدتها تموت.
ومع ذلك ، ساعدت باربرا الصغيرة ، بطريقتها الخاصة ، والدها في إنشاء رودولف.
عمل روبرت في المشروع في المكتب ثم عاد إلى المنزل واختبر الموضوعات وخطوط القصة على باربرا. تقاربت الحياة العملية والمنزلية بطريقة سمحت للأب والابنة بالاقتراب من بعضهما البعض بالإضافة إلى توفير تحويل بعيدًا عن المشاكل التي أحاطت بهما.
حتى أن البعض ينسب إلى باربرا تسمية رودولف ، مدعيا أن ماي اختبرت أسماء مختلفة على باربرا وكان رودولف هو أكثر الأسماء التي استمتعت بها.
في قصة مايو ، اكتشف سانتا رودولف بينما كان يسلم الهدايا إلى حيوان الرنة الصغير في حي رودولف
لم يكن إنشاء روبرت ماي هو أغنية Rudolph the Red Nosed Reindeer التي يعرفها الجميع الآن جيدًا ولم تكن الرسوم المتحركة الشهيرة التي تُعرض الآن على التلفزيون في كل عيد ميلاد.
لا ، كان إنشاء ماي قصة قصيرة مكتوبة في أبيات متداخلة. كانت قصة حيوان الرنة الصغير الذي كان مختلفًا بسبب تشوه جسدي - أنف أحمر ساطع.
على عكس رودولف الذي نعرفه الآن من الأغنية والرسوم المتحركة ، عاش رودولف الأصلي لماي حياة عادية مع والديه في الغابة. لم يكن يعيش في القطب الشمالي ولم يكن والديه جزءًا من فريق سانتا لرنة الرنة.
أوه ، كان على رودولف أن يتعامل مع استهزاء حيوان الرنة الصغير الآخر الذي نبذه لأنه كان مختلفًا. مثل ماي عندما كان طفلاً ، كان رودولف وحيدًا ولم يكن لديه أصدقاء كثيرون. ولكن بدلاً من الخوض في مشاكله ، كان لرودولف نظرة إيجابية للحياة ولم يدع تشوهه يعيقه.
في القصة الأصلية ، جاءت اللحظة الكبيرة لرودولف عندما هبط سانتا مزلقة في منزل رودولف لتسليم الهدايا له ولغيره من حيوان الرنة الصغير الجيد في الحي.
أثناء هبوط سانتا ، بدأ الضباب يتدحرج. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه سانتا من تسليم الهدايا إلى حيوان الرنة الصغير في المنطقة ، أصبح الضباب كثيفًا ، مما جعل من المستحيل على سانتا الإقلاع بأمان.
مع توقع الأطفال في جميع أنحاء العالم له أن يزوره ويغادر الهدايا ، واجه سانتا معضلة - لم يتمكن من الإقلاع في الضباب ولكن إذا لم يقلع فسيخيب آمال الأطفال في جميع أنحاء العالم.
في تلك اللحظة ، لاحظ سانتا رودولف بأنفه الأحمر اللامع وطلب منه قيادة مزلقة له. وافق رودولف وتمكن سانتا من إجراء عمليات التسليم.
بعد رحلة سانتا الناجحة عشية عيد الميلاد مع رودولف في المقدمة ، تنتهي القصة بقول سانتا لرودولف ، 'بجانبك كانت رحلة الليلة الماضية مباركة بالفعل. بدونك ، أنا متأكد من أننا قد فقدنا جميعًا! '
هذا يختلف قليلاً عن الأغنية والرسوم المتحركة التي تنتهي مع حيوان الرنة الآخر الذي يمتدح رودولف بالقول إنه سيدخل التاريخ.
كان كتاب ماي بمثابة ضربة فورية للأطفال
حقق الكتيب الذي قدمته Montgomery Ward Santas نجاحًا فوريًا مع الأطفال وأولياء أمورهم مع توزيع Montgomery Ward 2.4 مليون نسخة في العام الأول.
استمرت شعبية القصة في السنوات التي أعقبت عام 1939 مباشرة ، ولكن بسبب نقص الورق في زمن الحرب ، كان مونتغمري وارد قادرًا فقط على إنتاج وتوزيع 6 ملايين نسخة بين عامي 1939 و 1946.
نظرًا لأن الكتيبات كانت هدايا بسيطة للأطفال المطبوعة على مخزون الصحف ، فإن القليل جدًا من تلك الكتيبات الأصلية البالغ عددها 6 ملايين التي أنتجها مونتغمري وارد بقيت حتى يومنا هذا.
على الرغم من النجاح الفوري لإنشائه ، إلا أن الأمور لم تسر على ما يرام بالنسبة لروبرت ماي. ماتت زوجته في الوقت الذي ظهرت فيه قصة رودولف لأول مرة.
تركت النفقات الطبية لمرضها ديونًا شديدة. علاوة على ذلك ، على الرغم من أن ماي كان مؤلفًا لعمل شائع للغاية ، إلا أنه لم يستفد منه مالياً.
بادئ ذي بدء ، كانت هبة ولم تحقق أي إيرادات مباشرة (لكن مونتغمري وارد استفادت بشكل غير مباشر لأن الأشخاص الذين احتشدوا في متاجرها مع أطفالهم للحصول على الكتيبات ، كانوا يميلون إلى البقاء والتسوق في عيد الميلاد هناك).
الأهم من ذلك ، بينما كان ماي هو مؤلف رودولف ذي ريد نوسد ريندير ، كان مونتغمري وارد هو صاحب العمل منذ أن تم إنتاج القصة كجزء من وظيفته في مونتغمري وارد (كما يقول المحامون أنها كانت 'عملًا مقابل أجر') ).
حصل روبرت ماي على حقوق إنشائه ووافق جين أوتري على تسجيل الأغنية
في أواخر عام 1946 ، اقترب مايو الذي يعاني من ضائقة مالية من سيويل أفيري ، رئيس مونتغمري وارد وطلب حقوق نشر القصة تجاريًا. وافق أفيري على طلبه وفي يناير 1947 ، أعطى صاحب العمل حقوق الطبع والنشر لرودولف الرنة ذات الأنف الأحمر إلى مايو.
نشر مايو بعد ذلك القصة تجاريًا ككتاب في عام 1947 وأذن أيضًا بإنتاج وإصدار نسخة كرتونية من تسع دقائق للقصة لعرضها في المسارح (في تلك الأيام التي سبقت عرض التلفزيون ، عادةً ما تسبق المسارح العرض المميز بشرائط إخبارية و / أو رسوم متحركة ).
أخيرًا ، تعاونت ماي مع صهره كاتب الأغاني جوني ماركس لتحويل قصيدة ماي إلى أغنية. في كتابة كلمات الأغاني ، غيّر ماركس القصة قليلاً من القصة الأصلية لماي إلى القصة التي نعرفها اليوم في الأغنية.
واجه ماي وماركس في الأصل بعض الصعوبة في العثور على مغني للأغنية لأن الكثيرين كانوا مترددين في فعل شيء يغير صورة سانتا وحيوان الرنة كما حدده كليمنت مور قبل قرن من الزمان في قصيدته الشعبية بعنوان كانت الليلة السابقة لعيد الميلاد .
في النهاية وافق جين أوتري ، المغني والممثل الذي اشتهر بدوره في الغرب ، على تسجيل الأغنية. تم غناء Rudolph the Red Nosed Reindeer لأول مرة تجاريًا بواسطة Gene Autry في عام 1949 وأصبح على الفور نجاحًا ساحقًا أدى إلى مكانه في مدفع موسيقى عيد الميلاد التقليدية.
من عام 1947 فصاعدًا ، تمتع ماي بفوائد إبداعه عام 1939. غادر مونتجومري وارد وكرس وقته لإدارة أعماله حتى تقاعده في عام 1971. في عام 1976 ، توفي مايو ، لكن قصته عن رودولف تعيش في إضافة البهجة إلى حياة الأجيال الجديدة من الأطفال تمامًا كما جلبت الفرح لابنته البالغة من العمر أربع سنوات باربرا خلال موسم عيد الميلاد الصعب هذا في عام 1939 حيث كانت تواجه الإجازات مع والدتها التي تموت ببطء.
أسئلة و أجوبة
سؤال: هل يعاني رودولف في الأصل من أنف أحمر؟
إجابه: نعم ، كان لرودولف أنف أحمر في قصة روبرت ماي الأصلية عام 1939. كما ذكرت في المقال ، في القصة الأصلية ، واجه سانتا رودولف لأول مرة عندما هبط في الغابة لتقديم الهدايا إلى الرنة الصغيرة التي تعيش هناك. بينما كان سانتا يوزع الهدايا ، ساد الضباب جعل من المستحيل على سانتا رؤيته أثناء الإقلاع لاستئناف رحلته. هذا عندما لاحظ رودولف بأنفه الأحمر وطلب من رودولف توجيه مزلقة له. كان رودولف في المقدمة يرى أبعد من سانتا الذي كان جالسًا في مزلقة في الجزء الخلفي من خط الرنة الذي يسحب الزلاجة. قد تكون القدرة على رؤية أنف رودولف الأحمر (الذي كان من الممكن أن تبرز في الضباب) مفيدة لسانتا أثناء القيادة. ومع ذلك ، ربما كان لدى ماي سبب أمان لإدراج رودولف مع أنفه الأحمر في المقدمة حيث أن الطيارين الذين يحلقون بالطائرات في المنطقة المجاورة سيرون أيضًا الأنف الأحمر ويبتعدون لتجنب الاصطدام بمركبة سانتا.