التعابير الشتوية الشائعة ، الأمثال ، الاقتباسات ، الأقوال والأمثال
الاقتباسات
يمتد اهتمام بن مدى الحياة باللغة إلى ثراء تعابيرها وعباراتها وتعابيرها واقتباساتها. يعطونها مثل هذا التنوع!
تم إنشاء عدد مذهل من التعبيرات والتعابير والعبارات حول فصل الشتاء على مر السنين.
جوشوا فولر عبر Unsplash ؛ كانفا
هذا هو موسم الأقوال الثلجية
الشتاء هو الوقت الذي تستريح فيه الطبيعة. تتغاضى الدببة عن سباتها الشتوي ، وتتغاضى الأشجار والشجيرات المتساقطة عن أوراقها ، ويسعى الناس إلى الدفء والراحة خلال الأيام الباردة والرمادية.
نظرًا لأن أيام الشتاء تبدو وكأنها تمر - كل يوم أكثر رمادية وكآبة من الماضي - فإننا نبحث عن لحظات صغيرة من الضوء والبهجة. يتخلل الموسم أول غبار لتساقط الثلوج والانقلاب الشتوي وعطلة عيد الميلاد.
تم إنشاء عدد لا يحصى من الأقوال والتعابير والأقوال المأثورة من تأثير مواسم الشتاء على الأجيال الماضية ، ولا يزال الكثير منها يحمل رسائل ذات صلة لمن يقضون فصل الشتاء اليوم. في هذه المقالة ، سوف نستكشف كنز الشتاء الدفين من الخصوصية اللغوية.
النار هي فاكهة الشتاء
أصل: المثل العربي
معنى: دفء النار لا يقدر بثمن خلال أيام الشتاء القاتمة.
بجانب المدفأة هو سرير التوليب في يوم الشتاء
أصل: المثل الفارسي
معنى: يستخدم هذا الاختلاف في القول أعلاه تشبيه زهور الربيع للتعبير عن قيمة النار الدافئة خلال برد الشتاء.
كلمة واحدة يمكن أن تدفئ ثلاثة أشهر شتاء
ياسمين تشيو عبر Unsplash ؛ كانفا
كلمة واحدة يمكن أن تدفئ ثلاثة أشهر شتاء
أصل: المثل الياباني
معنى: كلمة التشجيع اللطيفة يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة. لا يمكن المبالغة في قيمة اللطف.
يعمل النحلة طوال الصيف ويأكل العسل طوال الشتاء
أصل: مجهول
معنى: أن تكون مجتهدًا خلال فترة الوفرة وبناء متجر أو احتياطي يمكن أن يجعل الأوقات الصعبة القادمة أسهل بكثير وأكثر متعة.
كانت الجنادب تغني طوال الصيف وتتضور جوعا طوال الشتاء
أصل: مجهول
معنى: ينقل هذا القول المأثور نفس الرسالة الواردة في العبارة أعلاه ولكنه يؤكد الاحتمال المعاكس. من الجيد والاستمتاع بأوقات الوفرة ، ولكن إذا فشل المرء في التخطيط مسبقًا وتخصيص الموارد جانباً ، فإن الأوقات الجيدة ستنتهي في النهاية ، ولن يكون المرء مستعدًا للعيش خلال الأوقات الصعبة القادمة.
من يريد اللبن في الشتاء يجب أن يحمل بقرة في جيبه
أصل: المثل التركي
معنى: إذا كنت ترغب في تحقيق شيء صعب ، فعليك أن تكون مستعدًا للكفاح من أجل الحصول عليه.
أظهر نفسك؛ الشتاء قادم
أصل: كان هذا القول موجودًا منذ زمن طويل ولكنه اشتهر مؤخرًا من خلال المسلسل التلفزيوني لعبة العروش.
معنى: جهز نفسك مسبقًا لحدث أو نشاط قادم.
مثال على الجملة: 'انتهى أسبوع المنهج الدراسي ، لذا استعدوا - الشتاء قادم.'
الصقيع في أقصر يوم يبشر بشتاء سيء
إشعياء أتكينسون عبر Unsplash ؛ كانفا
الصقيع في أقصر يوم يبشر بشتاء سيء
أصل: مجهول
معنى: أقصر يوم في السنة في نصف الكرة الشمالي هو الانقلاب الشتوي ، والذي يحدث إما في الحادي والعشرين أو الثاني والعشرين من ديسمبر. يقترح القول أنه إذا كان الجو باردًا في هذا اليوم ، فإنه سيظل باردًا جدًا بقية الشتاء.
شتاء السخط
أصل: هذه العبارة أصلها في شكسبير الملك ريتشارد الثالث ، من السطر: 'الآن هو شتاء سخطنا'. أصبح هذا المصطلح شائعًا عند استخدامه لوصف شتاء 1979 عندما اندلعت الإضرابات في جميع أنحاء إنجلترا.
معنى: فترة المشقة والمعاناة
اشترِ قبعات القش في الشتاء
أصل: تشتهر هذه الضرورة بكونها تعود إلى القرن التاسع عشر على مسرح المستثمر الأمريكي راسل.
معنى: قم بشراء شيء ما (غالبًا ما يكون سهمًا) عندما يكون معروضًا للبيع بسعر منخفض بحيث يمكنك الربح عندما ترتفع قيمته.
مثال على الجملة: لقد أبلينا بلاءً حسنًا مع تلك الشركات الناشئة. لقد استغرقوا بعض الوقت للتحرك ، ولكن بمجرد أن بدأوا في التحرك ، ازدهروا. أعتقد أنها كانت حالة شراء قبعات من القش في الشتاء.
في عز الشتاء
أصل: لغة القرن السادس عشر
معنى: تعتمد هذه العبارة على أشهر الشتاء التي تفتقر إلى النمو والحياة والنشاط. يشير إلى منتصف فصل الشتاء ، وعادة ما يكون أحلك وأبرد فترة في السنة.
مثال على الجملة: لقد كان وقتًا باردًا ومظلمًا. في الواقع ، كان الشتاء قد مات ، وكل ما أردت فعله هو الالتفاف حول النار والتدفئة.
جرذ الشتاء
أصل: سيراكيوز ، نيويورك ، الولايات المتحدة (تاريخ المنشأ غير معروف)
معنى: سيارة قابلة للضرب (لا تهم جودتها سوى القليل من سائقها) تستخدم للقيادة في طقس الشتاء القاسي
مثال على الجملة: أحتفظ بسيارتي بورش في المرآب خلال هذا الوقت من العام. أستخدم جرذ الشتوي القديم بدلاً من ذلك بمجرد أن يتحول الطقس إلى الأسوأ.
الشتاء إما لدغات بأسنانها أو رموش ذيلها
Jonatan Pie عبر Unsplash ؛ كانفا
الشتاء إما لدغات بأسنانها أو رموش ذيلها
أصل: مثل الجبل الأسود
معنى: تميل بداية ونهاية فصل الشتاء إلى أن يكون أقسى من حيث الطقس.
إلى الشتاء
أصل: مجهول
معنى: الاعتماد على (كما هو الحال في مخزون أو مخزن من المواد الغذائية أو الإمدادات) خلال أشهر الشتاء
مثال على الجملة: لقد ملأنا خزائن متجرنا بالأطعمة المعلبة ، ومجمدنا ممتلئ بالحيوية مع مفاصل اللحوم والخضروات ؛ سيكون لدينا بالتأكيد ما يكفي لفصل الشتاء.
بلاكثورن وينتر
أصل: غالبًا ما تتزامن الرياح الجليدية مع ازدهار بلاكثورن. هذه تحول الشجيرات إلى اللون الأبيض.
معنى: مفاجأة باردة
إلى فصل الشتاء
أصل: مجهول
معنى: لتحمل أو تحمل فصل الشتاء القاسي
الرجل العجوز المحبوب هو فصل الشتاء بالزهور
الرجل العجوز المحبوب هو فصل الشتاء بالزهور
أصل: المثل الألماني
معنى: العثور على الحب في سن الشيخوخة أمر نادر ومميز ، مثل العثور على الزهور في فصل الشتاء.
هناك موسمان في اسكتلندا: يونيو وشتاء.
- بيلي كونولي (كوميدي اسكتلندي)
ازرع الجزر في يناير ولن تضطر أبدًا إلى أكل الجزر
أصل: مجهول
معنى: إذا تم زرع محصول مبكرًا جدًا (أو متأخرًا) ، فلن يؤتي ثماره.
عيد الميلاد الأخضر يصنع فناء الكنيسة السمين
أصل: المثل الدنماركي
معنى: يمكن أن يؤدي الطقس الشتوي المعتدل بشكل مفرط إلى انتشار المرض إذا اجتمع عدد أكبر من الأشخاص معًا أكثر من المعتاد.
إذا نمت الحبوب في كانون الثاني (يناير) ، فسيكون عام الحاجة الماسة
أصل: مجهول
معنى: إذا بدأت دورة نمو المحصول في وقت مبكر جدًا من الموسم ، فقد يكون محصوله محبطًا.
الشتاء هو طريقة الطبيعة لقول 'Up yours!'
- روبرت بيرن
فبراير يملأ دايك ، أسود أو أبيض
أصل: يعتمد هذا القول المأثور على ملاحظة أن الخنادق تميل إلى أن تكون إما مليئة بالثلوج المليئة بمياه الأمطار أو مليئة بمياه الأمطار في هذا الوقت من العام.
معنى: من المرجح أن يكون شهر فبراير شهرًا رطبًا بسبب تساقط الثلوج أو هطول الأمطار.
أفضل ذئب في حظيرة من شهر فبراير الرائع
فيليب مونتيس عبر Unsplash ؛ كانفا
أفضل ذئب في حظيرة من شهر فبراير الرائع
أصل: كلوي رودس ، مؤلف كتاب واحد من الحزن ، يستشهد بكتابة فيرجيل التالية (حوالي 40 قبل الميلاد):
سقط الذئب للقطيع المطوي ،
المطر حتى تنضج الذرة ، سيروكو على الأشجار ،
غضب أمارلس بالنسبة لي.
أمارلس هو اسم راعية.
معنى: للوهلة الأولى ، يبدو هذا شيئًا غريبًا تتمناه. بعد كل شيء ، من منا لا يريد طقسًا جميلًا في فبراير؟ في الماضي ، كان المزارعون يعتمدون على بداية أكثر برودة للعام. يؤدي ارتفاع درجات الحرارة في وقت مبكر جدًا من العام إلى تعريض محاصيلهم لخطر النمو المبكر والتعرض اللاحق للصقيع المتأخر الذي يحدث غالبًا في أوائل الربيع.
توقعات الشتاء: الأمثال التي تستخدم إشارات الطبيعة للتنبؤ بنتائج الشتاء
حتى يومنا هذا ، يتطلع الأمريكيون إلى Punxsutawney Phil ، جرذ الأرض في ولاية بنسلفانيا ، لتحديد ما إذا كان هناك ربيع مبكر أو شتاء طويل الأمد. تستخدم المصطلحات التالية عوامل مماثلة لعمل تنبؤات حول الطقس الشتوي.
إشارات موسمية من الحياة البرية
- إذا كانت عش النمل مرتفعة في يوليو ، فسيكون الشتاء ثلجيًا.
- إذا قامت الدبابير ببناء أعشاشها عالياً ، فسيكون الشتاء قاسياً وطويلاً.
إشارات الشتاء من أنماط الطقس
- إذا كان شهر آب / أغسطس باردًا بعد شهر تموز / يوليو الحار ، فإنه يتنبأ بفصل الشتاء القاسي والجاف.
- إذا كان الأسبوع الأول من شهر أغسطس دافئًا بشكل غير عادي ، فسيكون الشتاء القادم ثلجيًا وطويلًا.
- مقابل كل ضباب في أغسطس ، سيكون هناك تساقط للثلوج في الشتاء التالي.
تنبؤات المواسم للأشهر القادمة
- إذا هبت في فبراير ، فسوف تتجمد في أبريل.
- إذا أعطى شهر فبراير ثلوجًا كثيرًا ، فسيكون صيفًا رائعًا.
مراجع
- قاموس المصطلحات الإنجليزية ، 2002، مرجع البطريق. (هذا مورد مفيد وجيد التنظيم.)
- جاك ، ألبرت. 'أشعث الكلاب والأغنام السوداء ،' 2005 ، كتب البطريق. (هذه قراءة ممتازة مليئة بالبحث المتعمق في أصول المصطلحات).
- أوليفر ، هاري. ' مسيرة أعمام الأرانب والقردة ، 2005 ، Metro Publishing Ltd. (يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة رائعة للعبارات التي غالبًا ما نأخذها كأمر مسلم به.)
- قاموس أكسفورد للتعابير الاصطلاحية ، 2000 ، مطبعة جامعة أكسفورد. (هذا مورد مفيد ، على الرغم من أن الترتيب حسب الأبجدية يتضمن أحيانًا المزيد من تقليب الصفحات أكثر مما أفضل عند البحث عن موضوعات معينة.)
- رودس ، كلوي. 'واحد من الحزن.' 2011. كتب مايكل أومارا المحدودة. (هذه مجموعة مكتوبة بشكل جميل وآسرة من الأقوال التقليدية.)
هذا المحتوى دقيق وصحيح وفقًا لأفضل معرفة للمؤلف ولا يُقصد به أن يحل محل المشورة الرسمية والفردية من محترف مؤهل.
تعليقات
لورنا لامون في 16 نوفمبر 2019:
هذه المقالة الشيقة والمثيرة للاهتمام مثالية لهذا الوقت من العام. ومع ذلك ، فقد استمتعت كثيرًا بهذه القراءة المنيرة. شكرا لك للمشاركة.
كاري بولسن من أوهايو في 16 نوفمبر 2019:
لم أدرك أبدًا وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية عن الشتاء. لقد استمتعت بقراءة هذا. بعضها مليء بالحكمة والبعض الآخر مضحك.