المؤرخ هنري لويس جيتس الابن يكشف تفاصيل كتابه الجديد ومسلسله التلفزيوني ، الكنيسة السوداء

كتب

بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا 29 يوليو ، الدكتور هنري لويس غيتس عن العثور على جذورك يتحدث خلال مقطع PBS من الجولة الصحفية لجمعية نقاد التليفزيون لصيف 2019 في فندق بيفرلي هيلتون في 29 يوليو 2019 في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، تصوير إيمي سوسمانجيتي ايمي سوسمانصور جيتي

كتب هنري لويس جيتس جونيور ، المؤرخ الشهير وأستاذ جامعة هارفارد ، كتابًا جديدًا صدر اليوم. الكنيسة السوداء: هذه قصتنا ، هذه أغنيتنا (Penguin Press) هو الرفيق الرائع لسلسلة وثائقية مكونة من جزئين من PBS / WETA ستظهر الليلة في الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة وتتميز بمقابلات مع أوبرا وجون ليجند وجنيفر هدسون وآخرين.

يتتبع الكتاب والمسلسل رحلة 400 عام للكنيسة السوداء في أمريكا ، ويستكشفان كيف أصبحت مركز الثقافة السوداء في الحياة والسياسة الأمريكية. كما يكتب غيتس: 'كانت الكنيسة السوداء هي المرجل الثقافي الذي أنشأه السود لمحاربة نظام مصمم بكل طريقة لسحق أرواحهم وهيلكهم ؛ والثقافة التي أنشأوها كانت سامية ، رائعة ، مهيبة ، نبيلة ، مجيدة ، وفي جميع النقاط تخريبية. لثقافة الاستعباد الأكبر التي سعت إلى تدمير إنسانيتهم ​​'.

الكنيسة السوداء: هذه قصتنا ، هذه أغنيتنامطبعة البطريق amazon.com 30.00 دولارًا21.24 ر.س (29٪ خصم) تسوق الآن

المجلد مخصص لذكرى عضو الكونجرس جون لويس ، رمز الحقوق المدنية الذي كان هو نفسه وزيرًا معمدانيًا معينًا.



بالإضافة إلى استكشاف دور الكنيسة السوداء في أمريكا وأصولها ، يحتوي الحساب أيضًا على حكايات شخصية من مجموعة من السياسيين البارزين والفنانين وقادة الكنيسة ، وذكريات من المؤلف ، على سبيل المثال ، المرة الأولى التي قام فيها شهد أحد رواد الكنيسة يتكلم بألسنة. كما يحتوي على مجموعة من اللوحات والصور لبعض الوعاظ والمبشرين والمبشرين الذين شكلوا الكنيسة السوداء منذ بداياتها في القرن الثامن عشر.

أو جلس محرر الكتب ، لي هابر ، مع البروفيسور غيتس لمعرفة المزيد حول كيف أصبحت قصة الكنيسة السوداء أحدث مشروع شغوف له.


تعود أصول الكنيسة السوداء في أمريكا إلى قارة مختلفة ، أليس كذلك؟

سأخبرك قصة مضحكة ، لو استطعت.

لقد عقدنا مؤخرًا مؤتمرًا صحفيًا مع TCA ، وجمعية نقاد التلفزيون - جون ليجند ، أحد المنتجين التنفيذيين للمسلسل ، ويولاندا آدامز ، مغنية الإنجيل العظيم ، وأنا. قال هذا الرجل ، 'حسنًا ، ما هو شعورك حيال حقيقة أن شعبك استولى على دين أبيض ، وأنهم تعلموا ذلك ، ولم يحضروه معهم على متن سفينة العبيد.' وقلت ، 'إحدى نقاط الفيلم ، إحدى المفاجآت الكبرى ، هي أن ما بين 8 و 20٪ من أسلافنا المستعبدين كانوا يمارسون شعائر المسلمين عند وصولهم إلى هنا. جاء الإسلام إلى غرب إفريقيا في القرن العاشر ، وبحلول القرن الثاني عشر كان يمارس على نطاق واسع في السنغال وغامبيا ، وتحول ملك الكونغو إلى الكاثوليكية الرومانية في عام 1491.

لذلك يقدر جون ثورنتون ، مؤرخ جامعة بوسطن ، أن حوالي 20٪ من أسلافنا كانوا كاثوليك كونغوليين معتمدين. لذلك تم تمثيل اثنتين من الديانات الإبراهيمية الثلاث في مجتمع العبيد - الكاثوليك والمسلمين والأشخاص الذين يمارسون عبادة الأجداد الأفريقية التقليدية ، وكلهم تم إلقاؤهم معًا في العالم الجديد. ومن هذا الحساء من خلال اعتناق المسيحية وإعادة تشكيلها ، جاءت هوية الهوية الثقافية لشعبنا وشكل من الدين الذي نفكر فيه بشكل جماعي على أنه الكنيسة السوداء. كنت أرغب في إخراج ذلك من نظامي لأن هذا الرجل ، لقد قلب الجميع حقًا ، قائلاً ، 'حسنًا ، لقد أتيتم إلى هنا للتو بلا شيء.' لقد جئنا إلى هنا مع الكثير من الأشياء.

نيويورك ، نيويورك مايو 15 أوبرا وينفري وهنري لويس غيتس جونيور يحضرون الاحتفال بافتتاح متحف الحرية في 15 مايو 2019 في جزيرة إليس في مدينة نيويورك.

تحضر أوبرا وينفري وهنري لويس جيتس جونيور الاحتفال الافتتاحي لمتحف تمثال الحرية في 15 مايو 2019 في جزيرة إليس.

كيفن مازورصور جيتي

أنت تقول أيضًا إن الكنيسة السوداء هي أحد آباء حركة الحقوق المدنية وأن حياة السود مهمة أحد ورثتها. هل يمكنك التوسع في ذلك قليلاً؟

كانت الكنيسة السوداء هي قلب حياتنا السياسية حيث تعود إلى حركة إلغاء الرق ، ثم أثناء إعادة الإعمار ، ثم النضال ضد تراجع إعادة الإعمار. من بين 16 رجلاً أسود تم انتخابهم للكونغرس أثناء إعادة الإعمار ، كان 3 من الوزراء. من بين 2000 رجل أسود تم انتخابهم أو تعيينهم في مناصب عامة في إعادة الإعمار ، كان 243 وزيراً.

لم تكن هناك حركة حقوق مدنية بدون الكنيسة السوداء. لقد ولدت حركة الحقوق المدنية كلها في الكنيسة. كان آدم كلايتون باول الابن ، وهو عضو في الكونغرس من هارلم ، وزيراً معيناً. كان أندرو يونغ ، العمدة السابق لأتلانتا ، وزيراً معيناً. كان عضو الكونجرس جون لويس وزيرًا معينًا. والآن ، عضو مجلس الشيوخ الجديد ، السناتور الجورجي روب وارنوك ، هو وزير معين.

بمعنى آخر ، السياسة والكنيسة متشابكان بشكل لا ينفصم؟

نعم بالتاكيد. ما عليك سوى إلقاء نظرة على القس ويليام جيه باربر الثاني ، من حملة الفقراء الجدد ، أو Black Church PAC ، التي شكلتها القس ليا داتري ، بالإضافة إلى مبادرات العدالة الاجتماعية من منزل بوتر وكنيسة TD Jakes ، بالطبع ، وكنيسة الثالوث وكنيسة أوتيس موس الثالث وكنيسة الأسقف بليك في لوس أنجلوس وغيرها الكثير. ناهيك عن القس آل شاربتون وجيسي جاكسون. هذا 200 عام من تاريخ السود ، هناك.

في الكتاب - وفي المسلسل التلفزيوني - تقول إنك لا تؤيد فكرة أن الدين هو 'أفيون الجماهير' ، على حد تعبير كارل ماركس. هل يمكنك قول المزيد بشان ذلك؟

حسنًا ، سأقدم لك اقتباسًا من فم الحصان. كان إلدريدج كليفر أحد قادة الفهود السود ، وفي عام 1974 ، عندما كنت طالبًا متخرجًا في إنجلترا ، كنت أعمل أيضًا بدوام جزئي في مجلة تايم. واكتشفت أن كليفر كان في المنفى في باريس. حصلت على رقم هاتفه واتصلت به. في البداية قال: 'كيف أعرف أنك لست عميلاً لوكالة المخابرات المركزية؟'

وثم؟

وصلت إلى صلب الموضوع وقلت 'أنا أعمل من أجل زمن وأنا أدرس الأدب يا رجل. أريد فقط أن أكون مشهوراً وأجري مقابلة معك. لذلك أجريت مقابلة معه لمدة 12 ساعة وكان أحد الأسئلة التي طرحتها عليه ، 'ما هو برأيك أكبر خطأ ارتكبه الفهود السود؟' بحلول هذا الوقت ، كانت الفهود قد انتهت فعليًا. حلمهم بالثورة لن يتحقق. قال: 'أكبر خطأ ارتكبناه كان محاولة قتل الكنيسة'. قال ، 'الأمريكيون السود لن يفعلوا أي شيء إذا هاجمت الكنيسة. '

إذن الكنيسة السوداء ضرورية للهوية السوداء؟

الكنيسة السوداء هي جزء من حمضنا النووي الثقافي. عندما أذهب إلى مارثا فينيارد لمدة شهرين كل صيف لكتابة كتبي ونصوصي ، أذهب إلى الكنيسة يوم الأحد. تشارلين هنتر-غولت ، التي دمجت جامعة جورجيا قبل 50 عامًا في يناير ، تسحبني ، وتوفر لي مقعدًا ، والكنيسة مكتظة. إنها Union Chapel ، وهي معبأة دائمًا.

قصص ذات الصلة لماذا يكون شهر التاريخ الأسود في فبراير 26 حقائق غير معروفة عن تاريخ السود أفضل 52 فيلمًا أسود على Netflix الآن

هناك بعض المؤمنين ، لكن سبب ذهابنا جميعًا - مؤمنًا أم لا - هو أن نلف في دفء البطانية الثقافية السوداء التي نسجت من خلال تجاربنا في الكنيسة. إنه القاسم الثقافي المشترك. تجربة ارتداء الملابس ، والحصول على بدلة عيد الفصح الجديدة أو اللباس والقبعة في عيد الفصح ، وتعلم قول مقطوعة لعيد الفصح ، والتعلم ، والغناء في الجوقة. يجلسون على مقاعد صلبة عندما يمضي الوزراء وقتًا طويلاً. هذا احتفال بالثقافة التي نشأت عندما قام أسلافنا بإصلاح وإعادة تشكيل المسيحية - الأشكال الأوروبية للمسيحية ، والتي قمنا بإعادة تشكيلها على صورتنا الخاصة. وهكذا ، أصبحت الكنيسة معملًا لخلق ثقافة جديدة ، ثقافة أفريقية عالمية جديدة.

العنوان الفرعي للكتاب والمسلسل هو 'هذه قصتنا ، هذه أغنيتنا'. لماذا اخترت هذه الكلمات كعنوان فرعي؟

هذه الكلمات مأخوذة من The Blessed Assurance ، ترنيمة مسيحية كتبها عام 1873 بواسطة امرأة بيضاء عمياء تدعى فاني كروسبي. لقد أخذ السود ذلك وجعلوه نشيدًا تقريبًا. الجميع يعرف تلك الأغنية ، وكل كنيسة سوداء تغني تلك الأغنية.

مثلما أعيد صياغة الكتاب المقدس للملك جيمس؟

نعم ، العديد من الروحانيات مستمدة من إنجيل الملك جيمس. هؤلاء الناس كانوا عباقرة مبدعين. لقد اقترضوا ، وسخروا ، ودلوا ، وراجعوا وجعلوها سوداء.

هناك اقتباس في الكتاب يقول: 'في الكنيسة ، عندما تغني أغنية ، فهي ليست مجرد أغنية ، إنها شهادتك ، إنها قصتك.'

نعم هذا صحيح. لا أستطيع أن أضعها أفضل من ذلك. هذه قصتنا. هذه اغنيتنا.

إعلان - تابع القراءة أدناه