The Hagoita: هدية تقليدية للفتيات الصغيرات اليابانيات
أفكار هدايا
مع وصول أول تساقط للثلوج بغزارة إلى مدينة خارج طوكيو ، ولدت أمام حشد مرتبك من الممرضات والأطباء ، الذين أعجبوا على ما يبدو بطرق إيصال الصوت التي استخدمتها والدتي العزيزة وغير اليابانية.
بعد يومين من عودتي من المستشفى مع والديّ ، قام صاحب مطعم محلي وصديق والديّ بزيارة شقتنا لتقديم هدية. كانت علبة عرض جميلة ، مع صندوق موسيقى في القاعدة وزخارف مصنوعة يدويًا. في وسط كل ذلك ، كانت صورة امرأة جميلة ، مصنوعة من قماش حريري ، مربوطة بمجداف خشبي بسيط وهش.
يُعرف المجداف باسم hagoita ، وهو هدية تُمنح تقليديًا للفتيات الصغيرات اليابانيات. على الرغم من أن hagoita التي أعطيت لي تمكنت من النجاة من رحلة العودة إلى الوطن من اليابان إلى كاليفورنيا ، بالإضافة إلى 23 عامًا أخرى في قبو منزلنا المعرض للفيضانات. الآن يجلس في غرفة المعيشة في شقتي. ربما استغرق الأمر بعض الوقت ، لكنني أخيرًا جمعت الشغف لمعرفة ما يعنيه ولماذا أعطيت لي. تابع القراءة لاكتشاف الخلفية والتاريخ والتقاليد وراء هذه الهدية الجميلة!
هاجويتا بلدي. جميلة ، أليس كذلك؟
هانيتسوكي في العمل!
ما هي Hagoita؟
Hagoita عبارة عن مجاديف خشبية تستخدم للعب لعبة يابانية تسمى hanetsuki ، والتي تشبه لعبة الريشة أو الريشة (ولكن يبدو أنها معروفة باللغة الإنجليزية باسم Battledore). تستخدم Hagoita لضرب المكوكات الصغيرة ذات الريش المعروفة باسم hane. هانيتسوكي ، على عكس كرة الريشة ، تُلعب بدون شبكة ، وتلعبها الفتيات والنساء بشكل أساسي.
جرت اللعبة تقليديًا على النحو التالي: كان لاعبان يضربان الضرب ذهابًا وإيابًا كما هو الحال في لعبة تنس الريشة غير الرسمية. إذا أخطأ أحد اللاعبين الحظ وسقط على الأرض ، فسيتم تلطيخ بعض الحبر على وجه ذلك اللاعب. ستستمر اللعبة حتى يتم تلطيخ وجه اللاعب بالكامل بالحبر. يبدو وكأنه الوقت المناسب بالنسبة لي!
بالإضافة إلى كونها أداة للألعاب ، فإن hagoita لها معاني رمزية عديدة. تمثل الأحجام المتنوعة من hagoita نمو الفتيات ، كما ترمز المجاذيف إلى السلامة والصحة.
أحد تفسيرات العلاقة بين hagoita والسلامة هو الدور الذي يلعبونه في لعبة hanetsuki. الهاني التقليدي (ما يعادل الريشة) مصنوع من بذور العليق والريش. Mukuroji ، الكلمة اليابانية التي تعني نبات العنب ، مكتوبة بأحرف تعني 'طفل لا يعاني من المرض' ، ومن ثم يمكن بسهولة الربط بين هاجيتا والصحة الجيدة. علاوة على ذلك ، يُقال إن الهاني يشبه اليعسوب ، وهي حشرة معروفة بأكل البعوض ، وبالتالي يُعتقد أن البعوض يخاف من أدوات ألعاب hanetsuki. مكافأة اضافية!
إن الارتباطات الإيجابية مع hagoita ، جنبًا إلى جنب مع الزخارف المزخرفة التي بدؤوا في ممارسة الرياضة ، جعلتهم في النهاية هدايا طبيعية لتقديمها للفتيات الصغيرات في أول عام جديد لهن بعد ولادتهن (المعروفة باسم hatsu-shogatsu) لمنحهن الحظ والحماية . الأساطير العامة هي أن الطفلة قد تبتعد عن الحظ السيئ بالمجداف الجميل الممنوح لها.
هدية مماثلة للأولاد الصغار هي hamayumi - قوس طرد الأرواح الشريرة وسهم مرتبطين بدين الشنتو - والذي قد يستخدمه الصبي لإطلاق النار على نفس الحظ السيئ (بإطلاق النار على هدف).
هاجويتا آخر في علبة عرض
1/3التاريخ
تعود أصول هانيتسوكي كلعبة إلى الصين ، وعملت في الأصل كطقوس أثناء طرد الأرواح الشريرة. تطورت إلى لعبة للفتيات في فترة موروماتشي (الممتدة من 1333 إلى 1568).
في حين أن المجاذيف الأصلية كانت بلا شك واضحة ، فإن اليابانيين لديهم موهبة مذهلة في صنع كل شيء تقريبًا مذهلًا بصريًا ، لذلك ليس من المفاجئ أن هاجيتا سرعان ما بدأت في ممارسة الزينة الرياضية ، وأن هذه الزخارف سرعان ما أصبحت متقنة. بحلول فترة إيدو ، التي استمرت من 1615 إلى 1867 ، كانت هاجيتا المزينة بشكل جميل تُباع بانتظام في المعارض التقليدية المسماة hagoita ichi.
الزخارف الفعلية على هذه المجاذيف رائعة. تعمل hagoita فائقة الفخامة كلوحات للنقوش ثلاثية الأبعاد التي يتم رسمها وتزيينها بأقمشة مطبوعة جميلة وشرائط وأسلاك وزخارف ورقية وزهور صناعية.
في الأيام الأولى ، كانت هاجويتا مزينة بصور لممثلي الكابوكي المشهورين أو سيدات إيدو الرائعات (نوع من المعادل المعاصر لوضع تلك العينة الرائعة من إنسان جوزيف جوردون ليفيت على مضرب البيسبول أو مضرب التنس ، على ما أفترض. يرجى المعذرة لي بينما أشعر بالإغماء).
اليوم ، يعرض hagoita سياسيين مشهورين ، ومشاهير ، وشخصيات أنمي ، وموسيقيين ، وممثلين (إلهي ... هل تعتقد أن جوزيف جوردون ليفيت هاجويتا حقيقي؟ موجود ؟؟؟ ) ، ونجوم الرياضة (بما في ذلك ديفيد بيكهام) يمكن العثور عليها على طول تلك المزينة بتصاميم أكثر تقليدية. قد تكلف أي شيء من حوالي 50 دولارًا إلى 5000 دولار أو أكثر اعتمادًا على الحجم والمواد المستخدمة والفنان.
التقاليد
تُلعب هانيتسوكي تقليديًا في رأس السنة الجديدة ، واستعدادًا للعب اللعبة ، يقام سوق هاجويتا (المعروف باسم Hagoita-ichi) في شهر ديسمبر في معبد سينسوجي في أساكوسا ، طوكيو. عادة ما يتم عرض Hagoita في منازل الناس من منتصف ديسمبر حتى منتصف يناير.
نظرًا لأن hagoita تتمتع بسمعة تقليدية في درء الشر ، فإنها أحيانًا تزين الأبواب كشكل رمزي من الحماية.
التقليد المحيط بلعبة hanetsuki الفعلية هو أنه كلما طالت مدة بقاء hane في اللعب ، زادت الحماية التي قد يتوقعها اللاعبون من البعوض في العام المقبل. للأسف ، لم تعد اللعبة متكررة - أعني ، لنكن صادقين ... من الصعب على مجداف خشبي أن يتنافس مع جهاز تحكم Wii. يتم استخدام معظم hagoita اليوم للعرض فقط ، والعديد من التقاليد والجوانب الرمزية لهذه الأشياء المثيرة للاهتمام تتلاشى في الغموض.
الآن بعد أن تعلمت عن hagoita ، آمل أن تشارك معناها وتاريخها مع أصدقائك حتى يظل إرث هذا الكائن الجميل على قيد الحياة!
تعليقات
إل بيوتيستار في 29 ديسمبر 2011:
لم اسمع ابدا عن هذا النوع من الدمى! ممتاز!
سيمون هاروكو سميث (مؤلف) من سان فرانسيسكو في 16 سبتمبر 2011:
شكرا بيني سيركل! كنت فخورًا جدًا بمرجع بيكهام الخاص بي.
شكرًا جزيلاً ، KoffeeKlatch Gals! يشرفني أن تلقيت مثل هذه الهدية الجميلة. إنه تقليد جميل بالفعل!
أنا سعيد لأنني أعطيتك القليل من الخلفية الإضافية على المجداف ، felicitylovespari!
وهذا صحيح ، إيه RedElf؟ أفضل المهام الثلاثية التي يقوم بها hagoita - إنها حظ سعيد ، إنها جميلة ، وهي أدوات ألعاب!
ريدالف من كندا في 13 سبتمبر 2011:
إنه لأمر مدهش أن يتم تحويل كائن يستخدم لطرد الأرواح الشريرة إلى كائن جميل لممارسة الفتيات -: D المحور العظيم ، سيمون - كما هو الحال دائمًا ، غني بالمعلومات وممتع.
هابييلوفسباري في 08 سبتمبر 2011:
هؤلاء لطيفون. لقد رأيت صورًا ولكني لم أعرف مطلقًا ما تم تسميتها. شكرا للمركز الإعلامي حول Hagoita.
سوزان هازلتون من Sunny Florida في 3 سبتمبر 2011:
سيمون ، مجداف هاجويتا الخاص بك رائع. اللعبة تبدو ممتعة ، أتمنى أن يكون الحبر قابل للغسل. :) لقد استمتعت بالقراءة عن المضرب واللعبة والتاريخ. آمل أن يظل تقليد إعطاء هذه المجاذيف الجميلة للفتيات حديثي الولادة. تقليد جميل.
سيمون هاروكو سميث (مؤلف) من سان فرانسيسكو في 2 سبتمبر 2011:
شكرا لزيارتكم ، أنتم جميعا!
ثيلما ألبرتس من ألمانيا في 01 سبتمبر 2011:
تقليد مثير جدا للاهتمام. لم اسمع به من قبل. شكرا للمشاركة.
براسيتيو 30 من Malang-Indonesia في 30 أغسطس 2011:
واو ... كان هذا جميلًا جدًا. شكرا لمشاركتك معنا التصويت لصالح ومفيد. ~ براسيتيو
سيمون هاروكو سميث (مؤلف) من سان فرانسيسكو في 30 أغسطس 2011:
شكرا لك البهجة! لا أعتقد أنني سأستخدمها مطلقًا في لعبة ، هاها ... لكنها بالتأكيد ممتعة في عرضها!
أراهن أن هناك الكثير من hagoita العتيقة هناك ، theseattlegirl. لقد رأيت بعض الأشياء البالية جدًا لأنهم لعبوا بها ، ولكن يبدو أن الأشخاص الذين تم الاحتفاظ بهم بشكل أفضل يتحملون اختبار الزمن جيدًا. الا تحب ممارسة اومياج ؟؟ (لقد تهجئتها بشكل صحيح تمامًا ، راجع للشغل)
شكرا لزيارتكم Hub ، Hyphenbird!
وأشعر أنني محظوظ لأن لدي هاجيتا الخاص بي ، كاريثومبسون. أشعر بالسخافة لعدم عرضها حقًا حتى الآن.
أنا معك على هانيتسوكي ، أنجيليك نيومان! أنا أحب فكرة الحبر بشكل خاص ... هههه ، سيكون من الممتع حقًا الحصول على كل الفوضى أثناء اللعب!
انجيليك نيومان من كندا في 29 أغسطس 2011:
المحور العظيم سيمون! تبدو لعبة هانيتسوكي ممتعة للغاية. أنا متأكد من آمل أن يبقى إرث hagoita على قيد الحياة :)
كاريثومسون من المملكة المتحدة في 29 أغسطس 2011:
هذا جميل ، لم تسمع به من قبل ، أنت محظوظ بالحصول على هدية كهذه :) يبدو أن الفيديو مع تلك الفتيات يلعبن يبدو ممتعًا !! أحب أن ألعب هذه اللعبة لبعض الوقت :) إذا سنحت لي الفرصة. شكرا !!
كاري
بريندا بارنز من America-Broken but still Beautiful في 27 أغسطس 2011:
هذه معلومات رائعة. أحب التعرف على العادات والثقافة والتاريخ. شكرا على الزيارة الافتراضية!
شيلي في 26 أغسطس 2011:
هذا رائع! أتساءل كم عدد النسخ العتيقة الموجودة هناك؟ علي أن أتخيل أنهم يتقدمون في السن بشكل جميل. حسنا خارج النطاق السعري الخاص بي ، على أي حال.
أنا أحب ثقافة تقديم الهدايا اليابانية. لدي العديد من الأصدقاء اليابانيين الذين قاموا بتثقيفي على ممارسة 'omiyage' - أنا متأكد من أنني قمت بتهجئة الأخطاء الإملائية هناك. كان Hagoita جديدًا بالنسبة لي ، رغم ذلك!
البهجة من مانيلا بالفلبين في 26 أغسطس 2011:
Simone ، شكرًا لتقديمك لنا لعبة hagoita و hanetsuki. أحب أن أحصل على هاجيتا الجميلة! إذا كان لدي واحد ، فقد لا أستخدمه في اللعبة. :)